清晨，一棟華麗的豪宅前,大大的房車正被忙碌的傭人們塞進一件又一件的行李,而旁邊一個約莫15歲左右的女孩正一臉不贊同的看着站在他們面前的黑髮男孩，就如同她身邊的那幾個兄弟一樣。與此同時,一個更小的女孩正揪着黑髮男孩的衣服不放,水汪汪的大眼睛裏好像隨時都會滾落出大滴的眼淚。
哈利看着正用大大的杏眼瞪着他的瓊,窘迫之餘又有些無奈的嘆了口氣,輕輕說道,“對不起……”
然而幾人只是鼓着腮幫子不說話，讓哈利心中的愧疚更甚。但對於他們即將參加的夏令營,他卻是無論如何也不能一起去的。面對衆人譴責，哈利儘量低下頭裝作沒看見他們幽怨不滿的神情，雖然這一切都是自己安排的，但現在他還真有點良心不安的感覺了——特別是看到露西那泫然欲泣的表情後。
氣氛就這麼僵持着，直到瑪麗好笑的拍了拍瓊和艾文的肩，溫和的勸道，“好了，你們快上車吧，不過兩個星期而已。”
“可是……”路得還想說什麼，但看到瑪麗慈愛的目光最終還是忍了下來，向哈利做了個鬼臉後，他吻了吻瑪麗便率先坐進了車裏。
見狀，其他幾人也都只能在狠瞪了哈利一眼後和瑪麗道別坐上了車，因爲他們快遲到了！七手八腳的把露西安慰好放到瓊懷裏，哈利暗自鬆了口氣，同時也開始懷疑剛纔瑪麗將他一個人丟在那裏的心思了，畢竟她那麼輕鬆就讓幾人乖乖的坐上了去夏令營的車……
同車裏的幾人揮手道別，直到房車消失在路的盡頭，瑪麗和哈利才向屋子走去。環視了一下忽然安靜下來的大宅，瑪麗笑意盎然的對身邊正抹汗的哈利說。“現在輪到我們了，哈利，去收拾你的行李。”
魁地奇世界盃半決賽即將拉開帷幕，通過德拉克得到了門票的他們決定在今天便去營地，不過由於瑪麗的關係，哈利沒能使用門鑰匙，同樣，他也不敢嘗試幻影移形——無論如何，瑪麗只是個沒有魔力的平常人。哈利自認自己還沒有能力帶着一個成人做幻影移形，所以他只能選擇最笨的辦法。先坐飛機到那附近，然後憑本事或飛或走，端看瑪麗的適應力了。
悠閒的晃回自己的房間，哈利拿出被自己改造過的揹包開始收拾東西。要帶的東西不多，畢竟他們只去一個星期。將洗漱的工具，要替換的衣服以及早已準備好的被冰凍的食材一一放好後，哈利把飛天掃帚也放到了包裏——是的，飛天掃帚，因爲瑪麗一直說她想看看哈利騎着它的樣子，所以他只能努力把飛天掃走也塞到了自己的揹包裏。最後，他才把德拉克幫他挑的帳篷也塞進了那看似不大的揹包裏。對此哈利不得不讚嘆德拉克的心細，這個帳篷不大，重量也適中，很適合少數人外出旅行用。
一個小時後，瑪麗提着哈利幫她改造過的提包出現了，一個精美的女式包，相信沒人能想到裏面裝的東西足以塞滿一個提箱。當然，在改造這個包的時候哈利還是花了一些功夫的，無論怎麼說，這個宅子現在因爲他的原因也處於魔法部的監視下，想要躲過魔法部對未成年巫師的監控，哈利不得不多費了幾番周折。
“好了嗎，親愛的？”瑪麗像個孩子般興奮的問着。哈利無奈的點點頭，吩咐管家照料好海德薇後，便跟在早已迫不及待向停機坪走去的瑪麗身後，走向早已準備妥當的直升機。
從頭到尾哈利只是默默的提着行李，直到瑪麗和那個駕駛員定好時間後纔打開了自己的揹包，拿出了光輪2001。“哈利，你要帶我飛過去嗎？”見到哈利拿出那把能飛的掃帚，瑪麗立即把所有的注意力都集中到了那裏，哈利微微一笑，點點頭。如果瑪麗能很好的適應，那他們的腳就可以省很多力氣。
事實證明了瑪麗非凡的適應力，當在營地周圍巡視的工作人員看着一個年輕女子和男孩坐在一把飛天掃帚上，穩穩的飛過他們眼前後，還半天都回不過神來。畢竟那把看似很纖細的飛天掃帚上不僅僅只是有兩個人，而且還另加了三個包。
瑪麗一臉驚奇的抱緊了哈利瘦弱的腰身，對於普通人來說，坐在飛天掃帚上穿過滿滿都是人的營地實在是太過刺激了，特別在這些人都是巫師的時候，而他們同樣稀奇古怪的帳篷也抓住了瑪麗的眼球。
“嘿，哈利，這裏！”突然一個清亮熟悉的嗓音在他們耳邊響起，正是等待已久的德拉克。慢慢的降落回到地面，德拉克向瑪麗招了招手，“嗨，瑪麗！”當哈利穩當的降落到了地上，站穩後瑪麗便給了迎上來的德拉克一個大大的擁抱，“嗨，德拉克，我都聽哈利說了，這個星期要麻煩你了。”
“哪裏，應該的。”優雅的回予了微笑，德拉克拍了拍手，一個矮小的家養小精靈便“啪”的一聲突兀的出現在他們面前。德拉克接過哈利手中的帳篷遞給了這個家養小精靈，指着他身後一個華麗精緻的帳篷旁那片明顯留置下來的空地說，“搭在那。”
德拉克正在吩咐着這個家養小精靈一些事項，瑪麗卻是瞪大了眸子，怔怔的看向了他家的那隻小精靈。看到這個情景，哈利不禁莞爾一笑，而這一笑也讓德拉克注意到了瑪麗的異狀。
“她今天一直都這樣？”德拉克湊到開始整理揹包的哈利的身邊，偷偷的問道，然後得到了這個黑髮男孩幾不可見的一聲輕嘆，當然，還有脣角那抹毫不掩飾的笑意。
假咳了一聲，微笑着的德拉克拉回了瑪麗的注意力，然後做了一個請的手勢，“坐着休息下吧。”說完就帶着她朝自家的帳篷外那早已準備好的桌椅走去。而瑪麗靦腆的笑了一下，隨即大方的走向那頂奢華的帳篷，禮貌性的問道，“你父母呢？”
“他們去朋友那做客了，晚上纔回來，對此他們讓我跟您說一聲抱歉。”德拉克略帶歉意的說道。本來他父母是很想留下來看看他這位最好的朋友以及他的家長，奈何，幾位魔法部高級官員的邀請讓他們不得不讓德拉克獨自接待。