夏日灼熱的陽光肆意的噴灑在山林間，使生活在其中的生靈們只有躲在樹蔭下,才能得到一絲久違的涼意。不過,這份炎熱帶來的焦躁似乎並不能讓正位於莊園中的兩個男孩爲此感到困擾。
正午時分的暑氣被從涼亭頂端流瀉而下的水幕阻擋，花園中的錯落的景緻也因爲那在陽光下泛着虹光的水簾變得朦朧起來。水簾中,哈利和德拉克悠閒的翻動着手中的羊皮紙,商討着他們最近要開始練習的新魔咒。偶爾吹過的一絲夏風打碎了他們近乎呢喃的低語,讓這座莊園顯得越發的寧靜與安詳。
這時,離騷亂事件已經過去很多天了。而在事發後的第三天,他們才接到了赫敏他們的來信，不過由於早已料到這件事會被封鎖消息,所以他們並不意外會在三日後才收到那封被刻意簡化了的信件。
那封信很短，但字裏行間充斥着赫敏想要傳達的信息：納威和羅恩都受了傷，當然，現在已經沒有任何危險了，估計半個月後他們就能康復出院。只是他們本來約好的對角巷之旅註定泡湯了，不論是隆巴頓夫人、韋斯萊夫人抑或是她自己的父母，都不認爲在這個時候讓幾個孩子獨自去對角巷是一件正確的事。當然，出現在那裏那裏也一樣。實際上他們認爲三個孩子都還需要“養傷”，因此在交出自己的購物單後，三人都只能乖乖的待在家一直到開學，羅恩甚至爲此發了一頓脾氣也無濟於事。
整封信基本都是由赫敏書寫的，但在信的最後他們還是看到了納威和羅恩歪歪扭扭的字跡，雖然兩人各自只有短短的一句，但不難看出他們想在其中表達的焦躁與怨懟的情緒。
看到羊皮紙末尾署名那擠着的三個稱謂，哈利和德拉克不由覺得好笑，但同時，那顆一直不太安穩的心纔算真正放下了——能這麼有活力的寫信，想必也不會有什麼問題了。
那晚，在小天狼星帶走羅恩他們三人之後，哈利和德拉克也隨即離開了那片偏僻的樹林深處，走向了大部隊人馬集結的空地。也正如他們所料的，當他們在洶涌的人羣中看到一臉焦急的瑪麗時，她正站在納西莎的身邊，而她們周圍是幾個打扮華麗的貴婦——顯然在動亂爆發時她們仍然在宴會現場，因此便集體轉移了。
只有讓兩人沒想到的是，現在本不應該出現在這裏的盧修斯，此時竟然正站在不遠處，和身邊的幾個同樣來自於純血統就家族的貴族探討着什麼。而他那瀟灑的言談舉止，讓人根本看不出來就在不久之前，這個看上去似乎被這場騷亂深深困擾的紳士，就站在那個拿着魔杖驅趕着四處奔逃的人羣的隊伍裏。
兩個孩子的到來讓母親們眼中的不安融解，納西莎更是在德拉克向那羣貴婦們一一致禮後露出驕傲的神情。這樣的夜晚，即使他們曾經隱約向德拉克透露出一些信息，但在騷亂爆發後看到德拉克仍然保持着鎮定穩重的一面安然的出現在他們面前時，作爲一個母親，她自然是能夠爲自己的兒子感到驕傲的。
只是由於那場“突發”的騷亂，瑪麗的計劃完全被打亂了，原定於第二天乘飛機離開的他們不得不提前一天站在空無一物的空地上，直至天明他們的飛機到來。
見狀，馬爾福夫婦出乎哈利意料的邀請他們到馬爾福莊園小住幾日——這讓哈利感到無比的驚訝，但在德拉克晶亮的眼神下，他還是欣然應允。而瑪麗在驚訝片刻後，想着孩子們在夏令營至少還有一個星期纔回來，便也樂得留下參觀哈利口中擁有悠久歷史的魔法界貴族莊園。無論如何，這對於她來說，實在是太有吸引力了。
一陣極致的眩暈後他們出現在了馬爾福莊園的大門外。瑪麗剛站定時仍然有些適應不良，畢竟對於一個麻瓜來說，巫師的幻影移形顯然超過常人的負荷了——這也是哈利不敢帶她幻影移形的原因。不過之後哈利覺得他的用心似乎有些多慮了，因爲瑪麗在虛晃了幾下後，就帶着還有些蒼白的臉色精神奕奕的開始詢問起納西莎這個神奇的咒語。畢竟對於常人來說，這可是隻能在電影電視小說中才能見到的瞬間移動啊。能親身經歷一次，就算過程有點遭罪，瑪麗也是很樂得接受的。
而接下來的日子，瑪麗在納西莎的陪伴下幾乎到了樂不思蜀的境界。納西莎同樣也很樂意交到瑪麗這樣一個朋友。善良、風趣、正直，和她在一起，納西莎不必像和那些貴婦們在一起時必須保持馬爾福夫人應該表現出的一切，況且瑪麗在麻瓜界也算得上頗有分量的人，現在這個敏感時期，這樣一個朋友是值得她結交的。而且就算摒除了以上的原因，僅僅只是爲了自己的兒子，還有什麼是不可以的呢？
瑪麗有納西莎的陪伴，德拉克便毫無顧忌的開始帶着哈利參觀他家的莊園，這是三年多來哈利頭一次到他家，德拉克的興奮之情溢於言表。
不得不說馬爾福莊園不愧爲魔法界僅存的幾個大莊園之一，僅是其佔地面積之廣就遠遠超出了哈利的想象，而其中讓其馳名的美景和建築更是讓哈利頻頻讚歎。就這樣，光是囫圇走遍莊園裏的每一個景緻就讓他們花去了一天的時間，而這些景緻中還不包括很多連德拉克也不知道用處的建築或者被勒令不可以進入的。
禁忌是具有誘惑力的，但對於從小就生活在主宅裏的德拉克而言，那些所謂家族禁忌的建築卻讓他無心去涉足。不是沒有孩童該有的好奇心，而是在見慣由於其防禦魔法留下的血腥痕跡後，聰明的他自然選擇了聽從父母的話。對於還沒有力量的他來說，在明知道自己身爲繼承人的情況下還去試探這種遲早會被他掌握的祕密，去挑戰祖法的權威，那無疑是極其愚蠢的。
哈利雖然好奇，卻也明白，越是像馬爾福這樣擁有悠久傳承的貴族，在歷史中留下的忌諱就越多。調皮的勾起嘴角，哈利跟着德拉克跑遍了整座莊園，對於那些德拉克繞過的地方也只是予以匆匆一瞥，便不再留戀。
很快，露西他們回家的時間要到了，這也意味着哈利和瑪麗要回到屬於他們的家中度過剩餘的假期。在離開的前一天，納西莎提議他們一塊去對角巷給孩子們買書，這避免了哈利和瑪麗在之後要用不方便的方法走一遭對角巷，也可以讓瑪麗去體驗一下魔法界中那些屬於女人們話題中的事物。於是第二天，在盧修斯無奈的眼神中，瑪麗又一次嘗試了她心中神奇的“瞬移”。