股東們臉上的笑容僵住了，何棠得意的表情靜止了，徐叔是主管技術的大領導，他的每一句話，傳達的每一個信息，都將直接影響整個會議的進程。
“徐總，什麼情況？你說的是咱們龍礦集團嗎？”何棠驚訝地看着他，就連身體都有些坐不住了，她站起身，手激動地壓着桌子問。
“何棠，o工程出問題了，剛剛車間打來電話，第一批次出產的三臺機器，有兩臺已經組裝完成，但是無法使用；還有一臺，壓根兒就組裝不起來！”徐叔叔面色陰沉地放下電話，靠在椅背上憂慮地抽起了煙。
“不可能的，這怎麼可能呢？之前不是一直好好的嗎？約瑟夫所有的技術框架，已經被馬翻譯給記錄下來了，咱們按步驟操作，再加上咱們龍礦集團，這麼強大的技術團隊，怎麼可能會出問題呢？”何棠不信，因爲在工程的推進當中，約瑟夫的技術步驟，一直被龍礦的技術人員和翻譯記錄着，約瑟夫能做好，他們照理來說，也應該能做到纔是。
然而這就是我給何棠埋的雷，而且是一顆“通天大花雷”；不爆則已，只要一爆炸，那整個o工程，都將癱瘓！
第一次跟約瑟夫見面，我就瞭解到何棠請來的翻譯，總是把一些專業詞彙弄錯；舉個例子來說，約瑟夫明明想要一顆螺絲，翻譯卻能給說成要一把鐵錘！語言上的溝通不暢，才造成了我和約瑟夫的第一次見面，他在會議室裏的大發雷霆的場景。
所以後來我就跟約瑟夫說，如果翻譯再出現錯誤，你無需給他糾正；就讓他們按照錯誤的方式，來記錄整個工程的步驟；尤其當約瑟夫得知，何棠安插眼線，想偷學他的技術，最後再將他卸磨殺驢、趕出公司的時候，約瑟夫就變得更加小心翼翼了，自己能幹的活兒，絕不麻煩別人；翻譯錯誤時，也懶得去糾正了。
緊跟着我就讓蘇彩，以懷孕爲由辭了職，再次讓何棠，重新啓用那位“半瓶子水”的馬翻譯；因此他們後續的工程技術翻譯記錄，有很多地方都是錯誤的。
最最重要的是，何棠真的沒出我所料，不待工程徹底完工，她就動用小計謀，將約瑟夫的團隊掃地出門，想獨享技術成果；而約瑟夫一走，龍礦現有的技術團隊，拿着翻譯錯誤的技術知識，又怎能完成最後的收尾工作呢？
這就像是蓋樓一樣，你前面的圖紙出了問題，後面的高層想圓滿竣工，這幾乎是天方夜譚。
可何棠明顯還沒有意識到這些，只是沒來由地一陣憤怒道：“究竟是哪裏出的問題？是不是約瑟夫那個混賬，故意給工程使壞？！馬上給我聯繫律師，我要告他，我要他全額賠償所有的工程款項！”
這時候徐叔皺了下眉，聲音沉穩地說：“何棠，在問題還沒有搞清楚之前，我希望你能冷靜！”
“徐叔！你讓我怎麼冷靜？o工程資金投入那麼龐大，而且對咱們公司未來的發展，幾乎起到決定性的作用；現在出了這麼重大的問題，我能不第一時間追責嗎？”何棠緊捏着小拳頭，白皙的額頭，都鼓起了青筋。
“何棠，你就那麼確定，是約瑟夫那邊出的問題嗎？你要明白，是你親手把約瑟夫掃地出門的，如果真是他的問題還好，如果不是，你又讓人告了他，那以後還怎麼見面？o工程的損失，將來還怎麼挽回？”徐叔恨鐵不成鋼地瞪了她一眼，因爲何棠連日來的作風，確實不怎麼讓人滿意。
“進來！”何棠朝門大吼一聲，胳膊交叉在胸前，又冷冷地坐回了老闆椅上。
“何…何總，各位領導……”幾個技術員嚇得嘴脣哆嗦，臉都煞白了。
何棠忍着怒氣，手指用力點着桌面問：“這到底是怎麼回事？！問題查出來了沒有？”
幾個人懷裏抱着資料，哆嗦着身子說：“具體問題，還…還沒查出來，但我們手裏的這些中文翻譯技術，一定存在問題！不然，不然咱們自己研發出來的新型機器，不可能組裝不起來。”
聽到這裏，我就更加明白了，前兩套組裝起來的機器，是約瑟夫負責的；而後面那套，則是何棠找人，私下裏拿着錯誤的翻譯技術，自己研發的。
“那你的意思就是說，是約瑟夫提供的技術有問題了？”何棠冷着臉，眉頭不停得抖動着說：“我花那麼高的價錢，來供養他們，最後這幫洋毛子，竟然背地裏使壞，給我留了錯誤技術！這件事我必須要告他們，讓他們賠償龍礦集團，所有的損失！”
我抿嘴一笑，這時候該我們出場了；轉過頭，給了蘇彩一個眼神；她會心一笑，一手扶着肚子，一手扶着後腰站起身說：“何總，剛纔技術人員也說了，是中文翻譯的技術有問題，這並不代表原文有問題。我德語還算過關，如果方便的話，能不能讓我看看？”
何棠沒好氣地白了我們一眼，並沒有說話，只是冷冷地坐在那裏生悶氣。
蘇彩也不在意，而是走到會議桌前，拿起桌上的中德文資料，仔細對比了半天才說：“何總，約瑟夫先生留下的資料並沒有問題，反倒是這些中文資料翻譯，錯誤百出，又很多同義詞，上面都給翻譯錯了。”
聽到這話，徐叔立刻插話道：“這麼說，責任不在約瑟夫一方，而在咱們何總，請來的那個蹩腳翻譯身上？”
蘇彩點頭說：“根據目前的資料來看，確實是這樣；整個o項目無法完成的癥結，就在翻譯錯誤。”
話說到這裏，何棠再次站起來，態度直接來了個180度大轉彎說：“妹子，你可以正確翻譯是吧？！姐姐請你幫忙，給我把所有技術翻譯一遍行嗎？只要o項目順利竣工，我記你頭功一件！”
蘇彩頓時不屑一笑，但還是保持克制，努力和顏悅色說：“何總，翻譯當然可以，但原有的德文核心技術，不知道約瑟夫先生，有沒有留下。”
聽到這話，幾個技術骨幹苦着臉說：“咱們公司卸磨殺驢，約瑟夫先生臨走時，早就把核心資料全都帶走了；雖然我們剽竊了資料，也把核心原文翻譯了下來，但估計裏面也會存在問題……”
這時蘇彩再次一笑，抿着嘴說：“何總，如果沒有原文的話，我真的愛莫能助。”