傑西卡微微一笑,剛準備翻譯,小張就搶先向奧赫爾王子翻譯了一遍。
當然,小張不是按照巫金的原話翻譯的,他翻譯的內容則要官方許多。
常年在大使館工作,小張說每一句話都要經過深思熟慮,早就磨平了棱角,聽到的巫金的話,真的擔心巫金和佈德再鬧起來。
巫金瞥了小張一眼,沒有多說什麼。
他懶得跟佈德較勁,自然更不會和小張較勁。
“哼,有本事你把他的原話翻譯一遍啊!”
誰知道,佈德聽到小張向奧赫爾王子的翻譯,瞥了巫金一眼,竟然用流利的漢語說道:“說我是紈絝子弟?紈絝也是需要家底好不好,就瞧你那窮酸樣,想要紈絝都沒有資格吧?”
“哎喲,原來會說普通話啊!”
巫金一臉玩味看着佈德。
“當然,我可是大家族出身,除了紈絝,我小時候可是接受過優等教育的!”
佈德不屑撇了撇嘴:“你以爲誰都跟你一樣嗎?頭腦簡單的煤老闆,連個英語都不會說,走到哪兒,都要帶着一個漂亮的女翻譯。”
說完還肆無忌憚上下打量傑西卡,嘴裏輕佻說道:“雖然你們華夏的煤老闆都沒什麼品位,但是你找的這個女翻譯不錯,要身材有身材,要長相有長相,要氣質有氣質。說吧,多少錢請的,我給你雙倍,你再請別的翻譯,這個我要了!”
煤老闆除了開礦,又不會別的,華夏封了礦,他們聽說非洲還可以開礦,就帶着錢來非洲考察。
一個人的品位,是需要時間沉澱的,這些煤老闆在發家之前,很多人都是社會底層,後來有了錢,自然要好好享受生活,很多人出門都是好幾個美女相陪,而且這些美女往往都還是多少有些名氣的那種,名貴豪車也一天換一輛,走到哪裏都一擲千金,恨不得向全天下人都宣揚一下,我是有錢人!
他們以爲這種做法就是上等人的生活方式,卻不知道,他們這種做法,遭到了很多大家族的鄙視。
華夏煤老闆的名聲,甚至傳到了國外,很多外國人形容暴發戶,就會說他是煤老闆!
巫金帶着傑西卡出現,又不會說英語,佈德心裏第一印象就把巫金歸爲了煤老闆的行列。
“小子,我勸你說話注意點!小心禍從口出!”
巫金眉頭微微皺起:“如果你敢再侮辱這位小姐,我會動手打人的!”
到了巫金這個境界,已經不太容易動怒了,佈德說他寒酸,嘲笑他不會說英語,他都可以一笑置之,可是佈德的言語之中侮辱傑西卡,是巫金不能忍受的!