古城南首有個老員外，年近七旬，姓郝名宏愷，曾是大宋一位鎮守邊關的大將軍，驍勇善戰，多次率部擊敗外敵入侵。因爲姓郝，被稱爲好將軍。後來在朝爲官，因爲秉性耿直，看不慣官場的勾心鬥角，故以年事已高爲由，致仕回鄉已有多年。
郝員外娶妻陳氏。陳氏信奉佛教，經常去城南的佛光寺禮佛。受夫人影響，郝員外也受了感染，常陪夫人前去進香，並把朝廷賞賜的部分田產，資助給了佛光寺。
郝員外膝下無兒，近五十歲上方得一女，乳名：翠兒。老兩口視如掌上明珠，特別溺愛，從小嬌寵慣了，凡事都百依百順，真是要星星不敢給月亮。
翠兒不喜歡讀書，或許是受到父親的影響，從小就喜歡舞槍弄棒的。
老兩口沒有兒子，翠兒小時候常被打扮成男孩的樣子，落得翠兒大了還常扮成男孩子出去玩耍。
這翠兒從小任性，不拘小節，如今十六歲了，還常與人打架，甚至是男孩子惹了她，也會與其撕打。
老員外快七十的人了，曾經掌管千軍萬馬，可就是管不了小女。那郝夫人對女兒更是寵愛有加，從不捨得打女兒一巴掌。可是小女已過及笄之年，還這麼不消停，致使老兩口天天擔心女兒會惹出什麼事來。
這天郝員外又陪老伴去佛光寺進香，被方丈請去禪房聊了起來。
方丈見郝員外面色不好，疑有什麼難事，遂問道：“員外好像有什麼心事？”
老員外愁眉不展的說道：“不滿您說，我年事已高，膝下只有一女，而今已十六歲了，還是不聽話。這不昨日在書場，竟然把薛知府的衙內給打了。那薛衙內是欺負人的主，能喫你這虧麼？我忙去薛府給人家賠禮，回來說她，她還不聽，真是沒辦法。”
方丈道：“我明白了，員外是爲令女擔心。”
員外道：“正是！”
方丈道：“我倒有個主意，可保令女平安。”
員外面露喜色：“請方丈明示。”
方丈道：“我給您推薦個僕人如何？”
“噢？這是爲什麼麼？”員外不解其意。
方丈道：“這個人可不一般。”
員外疑道：“他莫非是神仙？”
方丈有些神祕地說道：“也可以這麼說。”
員外不相信的“嗯？”了一聲。
方丈道：“這個人不是普通人，他心無歪念，不侵女色，且有超人的本事。”
“呃？還有這樣的人？”員外顯得有些驚訝。
“有！”
“能否讓我見見這位‘神仙’？”
方丈笑道：“當然可以！”遂叫人喚小夏來。
小夏聽方丈喚他，趕忙來見。
方丈向小夏道：“這是郝員外，是本寺的檀越。”
小夏忙施一禮。
員外上下打量小夏，見他十六七歲的樣子，身材挺拔，面如溫玉，眼睛清澈，奕奕有神，身形雖然有點偏瘦，倒也不乏男子的英氣。不過這麼年輕的後生，卻也看不出哪裏與衆不同來，不免有些懷疑方丈的話。但又覺得方丈既然這麼說，必有他的道理，於是還是決定帶小夏回去做他家的僕人。
郝員外決定讓小夏做自家的僕人，便去與剛禮完佛的夫人商量。
方丈對小夏說道：“郝員外是個大善人，寺中多有相瀆檀越處。其膝下有一小女，天生任性、不聽管束，員外因此擔心女兒會惹出什麼事端來。我所以讓你去郝家做僕人，就是爲了保郝家平安，也算本寺對檀越的一種回報。”
小夏把方丈視爲再生父母，如今讓自己去郝家做僕人，哪有什麼不從？剛轉身要走，又被方丈叫住，說道：“當然對你我是放心的，但也不能不考慮到那個小娘子的感受。假如那個小娘子喜歡上了你，想必就會有違了我們的初衷。所以不到萬不得已，你不要暴露自己的能力，可以如此如此這般......”
小夏應道：“都是方丈想的周細，我必照辦是了。”
愛動不愛靜的翠兒，兩天沒出去玩耍，就沉不住氣了，帶上丫鬟小玉又要去書場。
郝夫人見女兒又要出門，知道也攔不住，只像往常一樣的叮囑道：“翠兒，出去別玩久了，早點回來！”?
翠兒則不耐性的回道：“知道。”說畢，頭也不回的逕出二門去了。
翠兒雲鬢輕挽，頭戴一朵絹花。上着暗花上衣，下穿淡藍色的衣裙。杏臉桃腮，柳眉星眼。整個人看上去有着一種古靈精怪的美。她不喜讀書，卻愛聽書，出了家門，和丫鬟小玉，一徑去了幾天前曾與人打架的茶樓書場。
街面上，白天的市井，好生熱鬧，人煙輳集，車馬駢馳。
主僕二人一進書場，就看到了那天打過架的薛衙內。小玉拽拽少主人的衣服發出警示，翠兒雖不在乎，卻也不張揚，帶着丫鬟坐在一角聽書。
這個薛衙內，整天遊手好閒、且一肚子壞水，仗着他爹的勢力，惹事生非，無惡不作。那天因爲擾亂書場，被翠兒教訓，記恨在心。這個無賴，欺負慣了人，哪喫過捱打的虧？雖然郝員外已經上門賠過禮，心理還是咽不下那口氣，早來了書場，要找翠兒出氣。
他眯着小眼，搖搖晃晃，翠兒和丫鬟小玉一進書場，就被他注意到了，他朝身邊一個小廝遞了個眼色，故作沒事人似的繼續聽書。
不一會外面挑簾進來個潑皮，手裏搖着一把芭蕉扇，光着個膀子，挺着個肚子，走起路來一晃一晃的，這傢伙吊兒郎當，流裏流氣的直奔翠兒這邊。嘴裏嚷嚷着：“聽說有個叮噹響的娘子，愛管閒事，幾天前在這裏打了人，我倒要瞧瞧，果真拳頭上立得人否？”一面說着，來到翠兒近前，伸着個脖，歪着個腦，不懷好意的瞅着翠兒。
丫鬟小玉嚇得往翠兒身後躲。
翠兒罵道：“你是誰家的奴才，敢來找老孃的不是？”
那潑皮冷笑一聲，罵道：“小賤人，俺就是要找你的不是，咋的？”
潑皮無理，氣壞了翠兒，當即一耳刮子打了過去。
那潑貨捱了翠兒一巴掌，登時急了，罵道：“小賤人，敢打我？”伸手就來與翠兒撕打。
說也奇怪，那潑皮雖然身大力沉，舉起的拳頭，卻偏就落不下去。本來翠兒就在近前，那隻手卻就是抓不着翠兒，直急得那廝連喊帶叫。
翠兒看着滑稽可笑，一小拳頭打到那潑皮的面門上，竟然打得那廝差點摔倒，順勢一腳踹在那潑皮的小腹上，那潑皮竟然再也站立不住，一屁股蹲在了地上。
這個破落戶，登時被打懵了，欺負一個小娘子，本以爲定能沾得便宜，哪料到翠兒竟有這般本事。心下思忖：這娘們真邪門，我打不到她，她卻能打我。再鬥下去，自己也佔不到便宜。好漢不喫眼前虧，不如罷休。這潑皮立時沒有了方纔的囂張氣勢，從地上爬將起來就往外走，嘴裏嚷道：“這個母夜叉，果然他孃的厲害。”
惹得看熱鬧的人捧腹大笑。
再說那個薛衙內，不知什麼時候沒影了。
丫鬟小玉剛纔被嚇壞了，差點沒哭出來，沒想到少主人竟然兩下就把那潑貨打跑了，高興的叫道：“少主人真是太厲害了！”
翠兒道：“平時叫你跟我練功你不聽，一打架什麼忙也幫不上，幾天前還說讓我學人家繡花，繡你個頭啊，人家和你打架，你給人家送繡花鞋？”
小玉委屈的撅着嘴，小聲的嘟囔道：“人家也是爲你好嗎。”
這次打架翠兒也覺得奇怪，這個無賴塊頭那麼大，竟然揹我這麼輕易的收拾了，比打那個弱爆了的薛衙內都利落，是不是我這小拳拳更厲害了？