兩人商議先去街上熟悉下襄州城的街道地形，看看府衙在哪，以便晚上行動。如果找到馬市，順便把馬買來。
翠兒還是男裝，和小夏走上去街。
街上，人頭攢動，路邊酒肆裏吵吵鬧鬧，叫賣聲此起彼伏。這裏青樓也多，香車寶馬，迎來送往的女子妖豔，傳出男女不正經的放蕩嬉笑之聲...
這時城門那邊又有車輛拉着滿滿的物資進城，還有差人押送。小夏又想起了分糧的事情，那些飢不擇食的逃荒着，離這繁華喧囂的州城咫尺，相比之下，卻猶如地獄天堂。
兩人走出不多遠，路過一家成衣店，店面很大，翠兒拉小夏進去看。
成衣店裏，服飾花樣繁多，翠兒有心買件女兒家的衣服，一想到現在的情形又覺得不妥，於是買了一身比較合身的男裝，也給小夏買了一身淺色的衣服。
兩人出來成衣店，走不遠，有一家賣鞋的店鋪，這種鋪子卻不多見，翠兒想到上山採藥，穿鞋子可能多，於是和小夏進到店裏，給自己買了一雙女靴和一雙布鞋，給小夏買了一雙布鞋和一雙小頭皮鞋。兩人把買的東西收好，轉出店來，去找府衙。
府衙位於州城北端，坐北朝南，背靠城牆，門前懸掛着登聞鼓。?
翠兒、小夏剛找到這裏，就見有一婦人被兩名衙役從府衙拖拽出來，扔在了衙門外。看那少婦痛苦的樣子，就知道是剛受了責打。有人過來攙扶，像是那婦人的親眷，只見那婦人一面哭，一面喊冤：“冤枉！沒有天理呀！”像是有着莫大冤屈。
好些看熱鬧的人，圍攏過來，原來這位夫人是襄州城一家酒樓的店主，前段時間有人要買下她家的酒樓（不知那位買家是什麼來路），她的官人不同意，過了幾天，自家酒店僱傭的一個女僕不見了，巧的是官府得到報案，在城外一條河邊發現了一具無頭女屍，穿戴與她家失蹤的那個女僕一模一樣，身上還留有男店家的一把摺扇。於是官府據此推斷，是男店家姦殺了自家的女僕，被關入了天牢。今天女店家聽說有人在城裏偶然看見過那個女僕，坐着一駕牛拉的廂車出了城去，於是女店家趕來府衙擊鼓鳴冤，這個府尹不但不派人查訪，還說她是咆哮公堂，杖責二十轟出了府衙。
小夏、翠兒都覺得事情蹊蹺，如果事情如那婦人所說，那麼這個斷案的府尹，就大有問題了，這更堅定了兩人今晚探查府衙的決心。
兩人離開府衙，找去了馬市。剛來到馬市，就有人過來搭訕，稱說自己如何識得馬，可以幫她們挑選品質好的，兩人才知道這裏原來還有中介，雖然兩人不懂行，翠兒卻只想挑選自己喜歡的馬，於是婉言謝絕。
翠兒似乎對棗紅馬情有獨鍾，還是選了一匹棗紅馬，小夏還是選了一匹烏騅馬，兩人買了馬，又去選配了馬鞍。
兩人騎了馬回客店去，轉過一條街，聽到人聲嘈雜，只見一個廣場上擠滿了人，原來這裏擺有個擂臺，正在舉行擂臺比武。那上場比武的竟不乏綠林高手...
天色漸晚，兩人回到客店，小夏把兩匹馬交給店小二去餵養，囑咐好生照應，少不了銀子。
兩人去前堂用過飯，回到客房，結帳的時候，小夏兌換了一串銅錢。翠兒問：“換這東西做什麼？帶在身上，叮噹亂響。”
小夏道：“銅錢買東西方便，關鍵時候還能防身。”
銅錢防身，翠兒一時搞不明白。
兩人回到客房，翠兒穿上了新買的男裝。
小夏把那串銅錢拆分，放在了袖帶幾十枚。
兩人商討了一會今晚如何行動。小夏勸翠兒先睡一會，以免過於勞乏。
夜半子時，小夏叫醒了翠兒。兩人開始行動，小夏悄悄打開客店的木門，然後虛掩上，兩人悄然上了街。
深夜的襄州城，很多店門前還掛着燈，時有顧客出入，真謂是一座不夜城。
小夏見四下無人，俯身示意，翠兒領會，背起翠兒腳尖點地，一縱身上了房頂。往院裏窺視，只見前院靜悄悄，不見一個人影。兩側的廂房肯定住着有應差的，想必都已經入睡。小夏揹着翠兒悄然落入了院內。
走不遠便是儀門，儀門兩旁各有一小門，都關閉着。細聽裏面，院裏有動靜，小夏背翠兒飛身上了側面的房頂，伏身往院裏觀望，只見這個院落又大又寬敞，從儀門通往大堂的甬道兩旁，還栽有幾株大樹。大堂門上掛着兩隻紗燈，約有五六個巡更的更役，手持軍器，正在左右巡邏。
小夏悄聲道：“必須把他們先解決了。”
待那幾個巡邏的轉過來時，小夏早從袖袋裏摸在手裏了幾枚銅幣，一抖手，那銅錢像長了眼睛，瞬間擊中了那幾個更役的要害，當即全部斃命。
見那幾個巡更的往這邊走來時，翠兒大氣都不敢喘，正不知奈何，卻見小夏瞬間把那幾人打死了，心裏不禁暗暗稱奇！
見院裏再沒動靜，小夏攜翠兒跳下房來，悄悄走至拱門時，翠兒突然看見有四隻眼睛正在盯着她，嚇得她差點喊出聲來，原來是兩隻狼狗趴伏在拱門後面。小夏示意翠兒不要怕，朝着兩隻狼狗揮了下手，再看那兩隻大狗，竟然主動讓開路，趴在一邊，一動不動。
兩人順利通過拱門，映入眼簾的便是二堂，二堂這邊的院裏，沒發現有人巡邏。兩側的廂房裏，可能都住着人，不知那間屋裏傳出一聲咳嗽聲。
這個府衙真是很大，過了二堂還有三堂，兩人來在二堂一側的角門，正要進入後院，卻聽有人說話，兩人躲在角門這邊，探身往後院觀瞧，只見三堂門上也掛着兩隻紗燈，院裏約有七八個巡更的更役，手持軍器，正在左右巡邏。
待那巡更的往這邊走來時，小夏摸出銅錢故伎重演，這幾個更役瞬間被打死了，發出噗噗的倒地聲。不料這邊的西耳房裏藏有一個暗哨，正在打盹，卻被噗噗的倒地聲嚇醒，擡頭一看，發現死了人，驚慌中敲響了銅鑼，一面喊：“有刺客！”
立時許多房裏的燈亮了，有人衣服來不及穿好，手持軍器跑了出來。
小夏忙拉着翠兒躲進了這面的東跨院。
鑼聲驚動了整個府衙，個個手持軍器出來找人，有人喊：“賊人在哪？”
小夏、翠兒剛躲進東跨院，迎面碰上三個手持不同的軍器的人，看着裝就知不是衙役，小夏想起春兒的話，遇到手持不同兵器的定是綠林高手，他示意翠兒小心，兩人持劍相迎。
那三個人，突然與小夏、翠兒打了個照面，也唬了一跳，喊了聲“他們在這裏！”揮動手中軍器與小夏、翠兒戰在了一起。
這三個漢子，一個手持龍鱗刀，一個手拿白虎棍，一個手提崩雷斧，倆胖一瘦，動作幹練，身手不凡！
胖大個的龍鱗刀直劈小夏，中等個的白虎棍橫掃翠兒，小夏躲過龍鱗刀的同時，順勢把白虎棍封了出去，翠兒手中的追影劍一閃，刺中了胖大個的左肋，疼得他倒地哀嚎。
幾乎於此同時，瘦矮個的崩雷斧朝着翠兒劈來，小夏手疾眼快，清風寶劍恰似游龍似的咬住了斧頭。這翠兒平時頑皮，打起仗來毫不留情，玉婉旋轉竟將這個手持崩雷斧的矮個手臂斬斷，這廝立時失去了戰鬥力。
這一切，不過是發生在瞬間，驚得那個手持白虎棍的後背發涼，跳到一邊，剛喊了一聲“快來人！”被小夏趕上一劍，結果了性命。
翠兒對小夏說道：“既然被發現，乾脆與他們拼了，咱們殺去後庭，捉殺那個狗官！”
小夏擔心翠兒的安全，心裏有點猶豫，見翠兒神情堅定，只好點頭同意，於是兩人折身殺出了東跨院。