小夏回到驛站，已近正午，還好，沒有超過七公主規定的時間限制。小夏擔心鄧捕頭可能會去“同文”客店找他，所以急着立即前去同文客店，小夏要去，七公主並倆侍衛也不在驛站住了，於是四人一起來在了“同文”客店入住，小夏叮囑店家，若是有人來找人，就報說自己的客房。
.
鄧捕頭昨晚吃了酒，又加思慮過重，早上醒來時，太陽已經大高，一種說不出的滋味還在肚子裏翻騰，他覺得這個世界已經把他拋棄...他知道小夏正在同文客店着急的等他消息，自己曾經對小夏許諾：在這仁安遇到什麼難事，儘管找他解決！現在該是兌現這個承諾的時候了...
鄧捕頭又去看了翠兒，只見屋內一片狼藉，翠兒愈發顯得的形容憔悴了...鄧捕頭無法忍受翠兒冷冰冰的眼神，撤身出來，把門鎖上。蹲在院裏，思慮多時，他終於決定放翠兒走，更想保全與小夏之間的兄弟之情。
他木然的去了酒肆，自斟自飲喝悶酒，直到午時，才搖搖晃晃的回家去。
進了大門，回身插上門閂，徑朝翠兒住着的堂屋走去。開了門鎖，進屋反身把門閂插上。
翠兒見滿身酒氣的鄧捕頭進來，嚇得兩手抱膝蹲在地上，不敢直視。心想：這廝又喝多了酒，不知又會怎樣發作？
果然，鄧捕頭把腰間的佩刀取下，掛在了門旁的牆壁上，見翠兒怯懦的樣子似乎很不高興，伸手把翠兒揪了起來，用力打了翠兒兩巴掌，然後丟開翠兒，兀自躺在榻上就睡，一會竟然打起了呼嚕。
翠兒再次被打，又憤又恨，強忍着眼淚，沒有哭出來，那種疼，用言語早就無法形容。見鄧捕頭竟然在她面前睡着了，瞥了一眼鄧捕頭掛在牆上的佩刀，悄悄摘了下來，退出刀鞘，手握刀柄，照準鄧的胸口就戳。可是刀尖就要捱到鄧的胸口時，她發現鄧的眼裏噙着淚，她猶豫了，竟然不忍心下手。畢竟鄧捕頭救過她！鄧捕頭雖然有錯，畢竟沒有侵害了她！可是不殺了鄧，她就走不了，她的手在顫抖，正當猶豫不決，忽然鄧捕頭兩手抓住了指向自己胸口的刀身，一用力扎進了自己的胸膛，鮮血流了出來，翠兒登時驚得目瞪口呆，呆坐在了地上，只聽鄧捕頭一字一句地說道：“小夏在同文客店等你。”說完一口鮮血口中迸出，又一用力，結束了他自己的生命。
想起剛纔鄧捕頭最後說的話：小夏正在同文客店等她，她迫不及待的要去找小夏。打開門閂，就往屋外走，午時的陽光，顯得格外刺眼，她已經被鎖在屋裏幾天沒有出來過了，屋外的空氣也顯得清新，她正要向大門跑去，卻發現，自己衣服襤褸，這個樣子怎麼去見小夏？這時她想起了鄧捕頭給她買的新衣服還沒穿過。鄧捕頭雖然打過她，畢竟沒侵害了她，她忽然明白了，剛纔鄧捕頭打她的原因，就是想讓自己殺死他。翠兒不明白的是，鄧捕頭爲什麼要這樣做？
爲了儘快見到小夏，翠兒顧不了許多了，她返回屋裏，穿上了鄧捕頭買的新衣服，又瞥見自己的劍鞘還放在一邊，雖然寶劍丟了，劍鞘還是要帶走的。然後又看了一眼死不瞑目的鄧捕頭，明晃晃的刀深深扎進了胸口，血還在流...
眼前的一切，翠兒不知道如何處理，決定還是先找到小夏再說。
她打開大門，回身掩上，匆匆的走上街，卻不知同文客店在哪裏？好在知道這家客店的人很多，不多時翠兒就找到了同文客店。