小夏道：“我帶你從那邊翻牆進去。”說完，抱着翠兒繞過大門，從那個長滿野樹的堤坡上，來到那個常年不開的角門那兒，一縱身，翻上高牆，飛落到了內院。
內院各屋都沒有燈光，小夏正不知讓翠兒去哪好，翠兒小聲道：“先去西房前，我把小茜叫醒。”
西廂房是翠兒的閨房，小茜是翠兒的貼身丫鬟，所以與翠兒同住一屋裏。小夏抱翠兒來至西房門前，翠兒沒有下地，伸手輕敲房門，並小聲喊：“小茜，是我。”。
小茜睡夢中，聽到有人敲門，不禁一驚，仔細聽來，卻是少主人的聲音，懷疑自己是在夢裏，掐了一下胳膊，方知是真的，慌忙點燈，來不及穿好衣服，就去開門。門一開，燈光透出門外，只見小夏抱着翠兒站在門前，翠兒穿着小夏的上衣，腳上纏着布條，沒穿鞋子；小夏的穿戴更是滑稽。小茜以爲少主人受了傷，驚出了冷汗來，趕緊接到屋裏，問是怎麼回事？
翠兒坐在自己的牀榻上，解釋道：“沒有馬騎，走的路多，把腳磨破了，不妨事。”
小茜聽了，方纔放心，趕緊給翠兒找衣服和鞋子來換上。
翠兒更換衣服的空兒，小夏度出門來，或許是想去到自己原先住的房裏，卻見門上掛了鎖。
這時正堂屋裏亮起了燈。原來，自從翠兒和丫鬟小茜去找小夏，這老兩口的心就懸了起來，郝員外埋怨夫人放女兒出行，老夫人卻總以淚洗面。老兩口燒香拜佛求菩薩、保佑女兒早早回來！翠兒說的五天已經過去了，可還不見女兒回來，讓這老兩口是寢食難安！老夫人更是睡不好覺，夜裏常被夢驚醒！前天傍晚，丫鬟小茜獨自回來，說是翠兒要在那邊住幾天再來。老兩口聽了，雖然有些半信半疑，卻也無可奈何。今夜老兩口睡得更晚，老夫人剛睡了一會，聽到院裏有響動，從牀上坐起時，影影約約有亮光映在窗櫺上，像是翠兒的閨房裏亮起了燈，隱約還有說話聲，心中起疑，趕忙推醒了郝員外，點起了屋裏的燈。
丫鬟小茜扶攜翠兒來至堂房門口，正好老夫人開門迎見，吃了一驚！翠兒喊了一聲“娘”，老夫人疑似在夢裏，晃過神來，把翠兒摟在懷裏，激動的老淚橫流：“我的翠兒，娘可是在夢裏嗎？”
“娘，你在說什麼呢？”翠兒也流下淚來。?
郝員外已係好了衣服，看見女兒果真回來了，又驚又喜！喜的是：惦念的女兒終於回來了。驚的是：前天小茜回來時還說：翠兒要在小夏那邊住幾天纔來。卻爲什麼今夜突然這般時候回來？於是問道：“這大黑夜的，我兒是怎麼來的？”
翠兒道：“這也一時說不清楚，小夏也來了，還在屋外呢。”
老員外聞聽，忙用衣袖擦拭了眼淚，親到門口，看見小夏正在一邊站着，忙喚道：“都到家裏了，還不進屋？快快屋裏來。”