劉炳元振振有詞地說：“胡副處長，我是情報一科的科長，對他們的轄區對調，是爲了更好的工作，怎麼是瞎折騰呢？”
胡孝民敲了敲桌子，語氣越來越憤怒：“每個情報組在自己的轄區，都設立了情報點，下面的組員，也都有特定的線人和情報來源。作爲情報科長，你對下面情報組的工作狀態一點都不瞭解嗎？”
劉炳元絲毫沒有懼意，迎着胡孝民的目光，梗着脖子說：“我幹了快十年的情報工作了，有什麼不瞭解的呢？胡副處長真不明白我這樣調整的用意？短時間或許會讓情報組的工作不利，從長期來看，卻大爲有利。範桂榮、魯繼榮抗命不遵，我自有辦法處置，到時候你別後悔。”
胡孝民一拍桌子，怒聲說道：“範桂榮和魯繼榮是聽我的命令行事，怎麼抗命不遵了？倒是你，頂撞長官，纔是真正的抗命不遵。”
劉炳元指着胡孝民，眼中帶着嘲弄：“你……我要向梅機關舉報你的霸道作風。”
胡孝民譏諷地說：“請便，如果不怕臉上再加五指山的話。”
劉炳元捱了秋田俊夫幾記耳光，剛開始臉上有明顯的五道指印，最怕別人譏笑，胡孝民當面指出來，他非常難堪，指着胡孝民怒吼：“你！”
胡孝民猛地站了起來，從辦公桌後走了出來，朝着劉炳元走去：“這是你第二次指着我說話了。”
劉炳元連連後退：“你要幹什麼？”
胡孝民盯着劉炳元的眼睛，冷冷地說：“再有一次，保證你的手指會斷。”
劉炳元當了情報一科的科長後，早沒把胡孝民放在眼裏，他之前對胡孝民表現出來的順從，只不過是僞裝罷了。現在攀上秋田俊夫，越看胡孝民越討嫌。
胡孝民轉身走開時，劉炳元又指着他的後背說道：“你會後悔的。”
他相信，只要向秋田俊夫報告，對方一定會支持自己的決定。胡孝民到時不得不向範桂榮和魯繼榮下令，迫使他們就範。
情報一科目前還沒有完全姓劉，他要借這件事，樹立自己的威信，把胡孝民提拔起來的人，全部打倒。
胡孝民似乎身後有雙眼睛似的，突然轉過身來，看到劉炳元還敢用手指着自己，他身前跨一步，右手迅捷如電，一把抓住劉炳元的手指，用力一掰，只聽“咔嚓”一聲，隨即胡孝民的辦公室內傳出一道震耳欲聾般的殺豬聲：“啊喲！”
手指被當場折斷，那種疼痛是痛入心扉的，劉炳元的眼淚鼻涕都流了出來，他狂叫道：“胡孝民，我跟你沒完！”
話剛落音，劉炳元左手握成拳頭，朝胡孝民的臉頰擊去。此時的劉炳元，哪還顧得上胡孝民是他的上司呢。
可劉炳元忘記了，自己的手指還捏在胡孝民手裏，他一動，胡孝民扯着他的手指往前一拉，劉炳元痛得臉都變形了，哪還有力氣反擊？
劉炳元的身子，頓時像只蝦米似的，胡孝民鬆開手後，他雙手抱着肚子倒在地上，膽汁水都吐了出來。
陸實聲的辦公室就在隔壁，聽到聲音後推開門走了進來：“孝民，出什麼事了？”
胡孝民看了劉炳元一眼，不以爲然地說：“對長官出言不遜，抗命不遵，不教訓一下，別人會說我不會管教手下。”
劉炳元掙扎着爬起來，右手伸出來，剛要習慣性指着胡孝民，迅速縮了回來：“我要向秋田君控訴你。”
陸實聲原本想幫劉炳元說句話，聽到他這麼說，鄙夷地看了他一眼，轉身走了回去。
胡孝民與劉炳元這麼一鬧，他們之間的矛盾就算公開了。胡孝民也不在乎，劉炳元仗着有秋田俊夫支持，越來越過分，如果不給點顏色看看，真以爲自己是病貓。
胡孝民原本對魏嘉猷要調離新二組很是鬱悶，揍了劉炳元一頓，心情突然愉悅了不少。
劉炳元爲了讓秋田俊夫看到胡孝民傷害自己的證據，故意沒先去醫院，抱着受傷的手指，跑到對面秋田俊夫的辦公室哭訴。
劉炳元將折斷的手指舉到秋田俊夫面前，哭泣着說：“秋田君，看看吧，胡孝民無法無天，一點也不把你放在眼裏。”
秋田俊夫不動聲色地說：“他是怎麼個不把我放在眼裏？”
劉炳元進來前，他剛接到胡孝民的電話。劉炳元跑得再快，也沒有電話快。胡孝民向他解釋了動手的原因，在電話裏也向自己道歉，當時一怒之下沒有忍住。按照劉炳元的做法，情報一科的工作要從頭開始，這不是變相幫助抗日分子嗎？
胡孝民在電話裏還提出了質疑，劉炳元的這種行爲，很符合軍統內線的行爲。如果他不是秋田俊夫信得過的人，真要懷疑是不是馬寧一的內線。
胡孝民的話，讓秋田俊夫心裏一咯噔。柳娜梅一直在全力尋找那個神祕的軍統內線，最終雖落在柳娜梅頭上，可秋田俊夫對情報處，總覺得不太放心。
事實上，他的任務並沒有結束。
如果劉炳元是軍統內線，那就太可怕了。不僅騙過了柳娜梅，還騙過了自己。可悲的是，自己還提拔他爲情報一科的科長，對他信任有加。
劉炳元添油加醋地說道：“我與他在工作中有分歧，我把你擡出來，胡孝民根本不在乎，還說我出言不遜，抗命不遵。”
秋田俊夫緩緩地說：“胡孝民是你的長官，不要說他的決定是正確的，就算有錯，你也不能當面頂撞。”
劉炳元懷疑自己聽錯了，連手指傳來的疼痛突然也忘記了，他驚詫地問：“秋田君，我是你的人，這樣安排，都是爲了更好的掌控一科。”
“啪！”
秋田俊夫反手就是一記耳光，怒斥道：“八嘎！”