現在有兩條路擺在霍格面前，第一條路是去打獵，然而此處並沒有足夠的獵物，畢竟這兒是閃金鎮到法戈第礦洞之間的通道，經常有暴風城的衛兵到此巡邏，就算有什麼小動物也會被這些走路哐當哐當亂響的鐵皮罐頭嚇跑，看來第一條路是沒戲了。第二條路是去礦洞那裏偷一些食物，但是要是被發現了——好像也沒什麼關係吧？它已經查探過了礦洞周圍的狀況了，礦工都是一些弱小的人類，而衛兵就是站在礦洞洞口的兩個身穿鐵甲的暴風城步兵，而食物的香味從離礦洞大門口二百碼外的一個小木屋裏傳出，很明顯這些衛兵即使發現了豺狼人，也很難來得及阻止偷喫的豺狼人逃跑。
於是霍格打定主意後，便潛行到了小木屋門邊，小心翼翼的探頭看了一眼，木屋裏面除了一個白白胖胖的廚師之外就沒有其他人了，而且這個胖子廚師正專注於一鍋西部荒野燉肉。正是偷喫的好時機，霍格此時眼裏只有在棚子一側餐桌上已經烤制完畢的大量麪包，於是它悄悄潛行至胖廚師身邊，一記肘擊便將還在專注於烹飪的胖廚師放倒在地上，隨後便迫不及待的來到餐桌旁開始大快朵頤，剛剛烤制好的麪包很燙也很硬，但是對於一個肚子餓到極限的豺狼人來說，這已經是無上的美味了。
吃了個半飽了之後的豺狼人看着火爐上沸騰的大鍋，決定再喫一些燉肉順便休息一下，然而這樣的想法卻在下一秒就被打破了：一箇中年礦工突然出現在了門前，看着木屋裏面一片狼藉的樣子，還有躺在地上生死不知的胖廚師，以及造成這一切罪魁禍首——一隻高大的豺狼人。於是受到驚嚇的礦工只是楞了一下，就發出一聲不亞於女高音的慘叫，這也宣告了霍格的午餐時間的結束，被打斷午餐的霍格正要給這個還在尖叫的人類一點教訓，但是受到驚嚇的礦工已經連滾帶爬的跑出木屋。
霍格遺憾的看了下已經跑的相當遠的礦工的背影，再次進入了潛行中，反正它也達到了最初的目的，自然可以心滿意足的離去，接下來一邊前進一邊找點兒兔子什麼的獵物就能喫飽，只是可惜沒喫到那一鍋西部荒野燉肉，不過也犯不着爲了一頓飯，冒被暴風城通緝的風險不是，反正霍格自己覺得是佔了不小的便宜了。就這樣霍格愉快的再次踏上了去赤脊山的旅途。
然而事情的發展根本就出乎霍格的意料之中，那個中年礦工叫來了礦洞的守衛，卻發現木屋內早已空無一人，要不是有霍格喫到一半留下的巨大牙印的麪包以及豺狼人的腳印留下，守衛們甚至會以爲是這個中年礦工自己偷喫，然而現在也無法解釋爲何一隻這麼大隻豺狼人會從木屋中不翼而飛了，醒來的胖廚師也表示自己沒有看到任何人影就被擊暈了，至於豺狼人會有潛行者這種職業的可能性更是沒人會想到，畢竟豺狼人這種五大三粗的種族，也沒人會把它們和潛行者聯繫在一起，更別說這些礦工和步兵們大部分人甚至都不知道還有潛行者這種職業，所以這個奇怪的案件就這樣子在閃金鎮裏面傳播開來，和什麼孤兒們的儀式，水晶湖邊的頭骨，旅店二樓木桶表面莫名出現的男人臉之類的靈異故事一起，成爲了閃金鎮新的靈異故事之一。
當然這些事情和霍格現在暫時還沒有關係，這個豺狼人經過長途跋涉來到了艾爾文森林和赤脊山的交界處，這兒被一條緩慢流動河流分割開來，河流的東邊是翠綠色的艾爾文森林，而西邊是呈現棕紅色的赤脊山，看着那延綿起伏的赤色山脈，如此的雄偉壯觀，何況那還是代表着自己自由與新生的烏托邦，就算是豺狼人也壓抑不住自己激動的心情，它在陽光中緩緩張開雙臂，擡起頭，閉上雙眼，好像在擁抱這來之不易的自由一般。
可是還未等到激動的心情稍微平復下來，它就聽到有人或者說是別的什麼動物的笑聲。它心中一驚，趕緊睜開眼睛循聲望去，卻是看見對面的河岸上站着一隻幼年豺狼人，正笑的上氣不接下氣，霍格於是走進河裏向着了這個小崽子游了過去，看來是以爲霍格是它的族人，這小豺狼人也不怕生，就站在河岸上看着霍格靠近，而且看到霍格在看它，還一邊吐着舌頭（豺狼人和狗一樣通過吐出舌頭散熱）一邊斷斷續續說道“大個子，看起來……很蠢……很奇怪”剛說完又開始笑了起來，而霍格已經爬上了岸並甩了甩身上正滴滴答答滴水的毛髮，走到了小豺狼人面前，低下頭看着它。