於是剛從祖母那兒出來的馬迪亞斯只好帶着艾德溫原路返回，而巴隆斯被他們留在了軍情七處的大廳裏，一邊走馬迪亞斯一邊對艾德溫問道：“那個豺狼人有什麼問題嗎？”
艾德溫回頭看了眼四處參觀的巴隆斯，對馬迪亞斯說：“我的這個朋友來自西部荒野，他說最近艾爾文森林的豺狼人，都遷移到西部荒野了，因此那個豺狼人出現在閃金鎮就很奇怪了，而且這個豺狼人的行爲也很不對勁，不是嗎？”
馬迪亞斯聽朋友這麼說，頓時陷入了沉思，不過此時他們已然來到了帕索妮亞的辦公室，老祖母一臉嚴肅的聽完艾德溫的報告，對三個年輕人點了點頭，說道：“你們反映的這個情況很有價值，這個豺狼人的行爲的確很奇怪，一般來說豺狼人會主動進攻人類的城鎮只有一種情況——它們沒有食物了，顯然這個豺狼人根本就不缺乏食物，它沒有理由來進攻閃金鎮，除非它不是因爲缺乏食物的原因。和你們一起來到暴風城的那個治安官老霍普，他現在還在暴風城是嗎？你們去找到他，我覺得他對這個豺狼人的反常舉動應該知道些什麼。”
於是馬迪亞斯、艾德溫再加上巴隆斯三個年輕人開始尋找閃金鎮治安官老霍普，通過詢問衛兵，他們瞭解到老霍普最後是去了豬和哨聲旅店，於是在那兒三個年輕人找到了正在喫午餐的老霍普一行人，而對於馬迪亞斯的詢問，老霍普很遺憾的表示自己並不清楚豺狼人最近的動向，還很奇怪的反問道：“爲何我們不直接去詢問那個豺狼人呢？”
見到老霍普並不能夠提供情報，於是馬迪亞斯就臨時決定去暴風城監獄去提審豺狼人，不過此時馬迪亞斯和艾德溫還沒發現自己身上有何不妥之處，只是覺得心中有些有些說不出來的焦急，於是馬迪亞斯和老霍普等人顧不得喫午飯，匆匆的前往暴風城監獄。
霍格從麻痹毒藥的效力中清醒過來，此時它已經置身於一個又矮又小的陰暗牢房當中，不過此時的霍格也只是在心中感慨了一下“果然老子和這個鬼地方就是有緣啊！”不過主動入獄的霍格，這次可以說是非常非常的小心，它很仔細的控制着計劃的每個細節，確保計劃會按照自己的意願發展下去，在人類的認知裏面豺狼人都是一羣粗鄙不堪的野獸，卻不知道豺狼人雖然智力不足之外，其實頗爲狡猾，只是有時候豺狼人的智力不足以支持它們那過於超前的計劃，纔會經常鬧出一些烏龍事件。
所以對於一隻擁有人類的智力程度的豺狼人霍格來說，想出一個可行的計劃並不是什麼問題，而且這隻豺狼人手上其實有很多好牌，其中之一就是永恆龍人的僞裝能力，前面說過永恆龍人能把自己完美僞裝成其他種族，霍格一開始就是利用了這個特性，讓永恆領主和他手下的潛伏變成人類的樣子，當它在閃金鎮外搶劫過路行商時，永恆龍們就在閃金鎮裏假裝受害者，傳播有獸人出沒的謠言，這樣散佈謠言正是爲了讓暴風城知道，那樣暴風城就會派出人來調查，至於來到是誰根本不重要。
由於是帕索妮亞的孫子帶隊，所以暴風城監獄的守衛們，並沒有多加詢問就放他們進入了監獄當中，馬迪亞斯他們於是再度見到了霍格，對於馬迪亞斯的到來霍格顯然有些意外，這意外的表情也讓馬迪亞斯更加堅定的相信霍格是有問題的，不過在提審前，馬迪亞斯決定詐一下霍格：“你的陰謀已經暴露了，我們已經瞭解一切，你的同夥已經被擊斃了，現在我們也要送你去見他們！”
霍格無語的看着站在馬迪亞斯身旁的老霍普（時間領主），不過現在很明顯計劃出現了變化，於是霍格心中合計了一下，看來自己不能等到萊恩國王被迦羅娜暗殺，暴風城大亂再動手了，這真是計劃不及變化快，不過現在仍然還有機會完成任務。
霍格於是裝出一副恐慌的樣子：“我還有同夥，它們已經潛伏在暴風城皇宮之中了，只要你們保證不殺我，我就帶你們去抓住它們！”
馬迪亞斯沒有想到隨便一詐，就詐出這樣的驚天陰謀，現在這樣的重大情況看來必須立刻報告帕索妮亞，於是在和一旁的老霍普還有艾德溫一起討論過以後，衆人決定帶着霍格去軍情七處去見帕索妮亞，然後再由帕索妮亞來決定接下來的行動方針。
於是衆人再次把霍格關進籠子，然後拖着籠子離開了暴風城監獄，來到了軍情七處，見到了老祖母帕索妮亞。