屋內暖氣充盈，艾達和梅姨擠在廚房裏，談吐說笑時，順手將培根扔進平底鍋裏。
“你不用那麼客氣的。”梅姨湊到艾達身邊，“你給我的那些錢都夠去住一家五星級酒店了，而我們這裏只能讓你和我的侄子擠一間房。還穿我的舊衣服。”
艾達手執木鏟將培根推到鍋沿，用雞蛋填滿剩餘的空間。雖說她廚藝不精，不過做個簡單的早飯還是不成問題的。
“你們待我們很好，我也很喜歡你的衣服。”她說時給雞蛋翻了個面，“我昨天真的嚇壞了，一時也沒想到可以去酒店。”
“就當做是自己家，孩子。”梅姨說。
艾達挪開目光，把食物的倒進盤子裏。雅各布墊着腳從流水臺上取下碟子，踱步到桌邊。
“你弟弟很懂事。昨天開始他就很安靜，也不哭不鬧。發生了這樣的事，在他這個年紀有這樣的態度還真是少見。”
梅姨把黃油推給艾達，又說：“你們倆看起來不太像，你來自哪裏？”
艾達動作一頓，攀升而起的牴觸逼皺眉毛，她輕扯嘴角，剎那的遲疑稍縱即逝。
“我在西西里出生長大。”
梅姨有些驚訝，“你是意大利人？”她說，“你的口音聽起來不像，我也是意大利人，後來跟着家裏人移|民到美國了。”
婦人的音節時重時輕，唯有句末幾個單詞放的特別慢，黏在嘴裏，又被舌頭頂出。
艾達略感意外，迅速換上母語對話。
直到早飯，倆人的話題不勝枚舉，聊天內容大多圍繞家鄉，不時提及另外倆位男孩。頗有一副‘找到知音’的模樣。
通過梅姨的話裏，艾達從而瞭解到，彼得小時候發生的趣事，以及她那溘然長往的丈夫。對方說笑之餘還提議，邀她飯後一同瀏覽相冊。
雅各布和彼得坐在桌邊，各懷心思。與之前幾次的健談都恰恰相反。
彼得觀察着小男孩的臉色，暗戳戳把餘光分給艾達。雅各布坐在對面，將他的一舉一動納入眼底，舔舔脣，噙笑言：
“彼得，可以把胡椒粉遞給我嗎？”
彼得反射性循聲望去，遵囑執行。他的手忙腳亂引得雅各布發出短促的笑聲，停了片刻才接過調料瓶。
“不用那麼緊張，要是不小心撒出去的話，你就攤上麻煩了。”他的語氣似是打趣，扭頭看向梅姨，“對吧，梅姨？”
梅姨接過話茬：“彼得從小到大都冒冒失失的，就像一直長不大。十七歲了還是這樣。”
艾達的目光在彼得和雅各布身上跳躍，最終撇向後者，微妙感油然而生。
他們倆發生了什麼嗎？
飯後彼得被打發去刷碗，梅姨熱切地說要去給艾達翻相冊，一刻也不肯等，即刻鑽進臥室。霎然間，客廳只剩下艾達和雅各布。
她昨天累個半死，手機不知何時耗光了電量，關了一夜。
她向彼得借了條數據線充上電，靜靜等待開機。剛一打開，振動的嗡響提醒着意料外的未讀信息。
來自：傑森
*看你還沒死我就放心了。*（已讀）
這個人怎麼就不能好好說話了。
她特地翻看送達日期，九小時前，大概是剛到家的時候。
收件人：傑森
*你怎麼知道有人來找我了？*（已讀）
艾達一個哆嗦，差點把手機給丟出去。她可沒想到傑森會這麼快看到信息，對面隔了幾秒，才追了條信息過來。
來自：傑森
*？*（已讀）
艾達：？
問號是什麼意思？她打字：*？*
艾達正想劃開別的app，通知的提示音接踵而至。
來自：傑森
*你現在在哪？*（已讀）
艾達誠實回覆：*紐約。怎麼，你也要來？*
來自：傑森
*？*（已讀）
她心想，這人是不是有什麼毛病，動手敲了比對方更多，十幾個問號發過去。
信息很快又發來。
來自：傑森
*？有病快吃藥，沒藥我給你寄。*（已讀）
艾達氣個半死，當即關掉聊天界面，強壓着火氣。她覺得，自己真的不能再和傻|逼進行對話了，因爲一旦和傻|逼講話，那麼你也會成爲他的同伴，一名新的傻|逼。
提到藥，之前臨走前傑森是在她行李裏塞了一些藥，要不是搬家收拾行李，可能還不知情。瓶瓶罐罐大包小包的裹在迪克送的衣服裏。
那些玩意兒連個標籤都沒，長得倒挺像之前骨折時傑森讓她喫的，不過現已痊癒，東西早就不知道被艾達丟哪兒去了。
被他打岔，她差點忘了正事，連忙給迪克致謝蝙蝠鏢的事情。
空蕩蕩的客廳，雅各布低斂着眼瞼，喊艾達的名字。艾達應聲擡頭，光從燈罩中鑽出，鋪展在男孩的面容上。他可疑的頓了幾秒，最終深吸一口氣，緩緩開口。
“……我母親的屍體被找到後，有人來學校問過我。我撒謊瞞過去了。”
他收住語聲，斟酌醞釀接下來的話。
“後來，你來我學校時……彼得在的那次。”雅各布擡起下頜，順延迎上艾達的目光，“他們把我叫去辦公室，問我現在住哪……但我沒有說。”
艾達瞭然，點點頭。
“你沒事纔是最重要的。”
雅各布咬着嘴脣，神色掙扎，還想說點什麼。
這時，梅姨拿來相冊，和艾達分享。半指厚的相冊，上面記載着這一家人的種種經歷，其中還有彼得小時候參加奧數比賽的獲獎照。高興的圈住身側的夫婦。
婦人是年輕一些的梅姨，另一名頭髮花白，過了年紀身材稍稍走形，有了多餘的肉脂，微笑時露出一口整齊白淨的牙齒，隔着照片還能看出他眼中泛泛不滅的堅毅。
男人在相冊翻了一半時，就沒了身影。
艾達猜測，他便是梅姨亡故的丈夫，彼得的親叔叔——本。
彼得說是學校的社團有活動，要出去和同學聚會。早早就離開。艾達和梅姨一直聊到晚上，到了飯點，梅姨執意要親自下廚，招待客人們一頓家宴。
開始的時候艾達還幫着打下手，直到廚房被梟梟燃起的焦煙所佔領，大片嗆鼻的灰屑從鍋子裏頭彌散出來，梅姨一把拽過艾達，異常熟練的擰掉爐火，旋即帶領她逃出廚房，嘭然將黑煙關攏門後。