一日，憑弔方返，遙見紅衣人揮涕穴側。從容近就，女亦不避。生因把袂，相向汍瀾。已而挽請入室，女亦從之。嘆曰：“童稚姊妹，一朝斷絕聞君哀傷，彌增妾慟。淚墮九泉，或當感誠再作；然死者神氣已散，倉卒何能與吾兩人共談笑也。”生曰：“小生薄命，妨害情人，當亦無福可消雙美。曩頻煩香玉道達微忱，胡再不臨”女曰：“妾以年少書生，什九薄倖；不知君固至情人也。然妾與君交，以情不以淫。若晝夜狎暱，則妾所不能矣。”言已告別。生曰：“香玉長離，使人寢食俱廢。賴卿少留，慰此懷思，何決絕如此”女乃止，過宿而去。數日不復至。冷雨幽窗，苦懷香玉，輾轉牀頭，淚凝枕蓆。攬衣更起，挑燈復踵前韻曰：“山院黃昏雨，垂簾坐小窗。相思人不見，中夜淚雙雙。”詩成自吟。忽窗外有人曰：“作者不可無和。”聽之，絳雪也。啓戶內之。女視詩，即續其後曰：“連袂人何處孤燈照晚窗。空山人一個，對影自成雙。”生讀之淚下，因怨相見之疏。女曰：“妾不能如香玉之熱，但可少慰君寂寞耳。”生欲與狎。曰：“相見之歡，何必在此。”
於是至無聊時，女輒一至。至則宴飲唱酬，有時不寢遂去，生亦聽之。謂曰：“香玉吾愛妻，絳雪吾良友也。”每欲相問：“卿是院中第幾株乞早見示，僕將抱植家中，免似香玉被惡人奪去，貽恨百年。”女曰：“故土難移，告君亦無益也。妻尚不能終從，況友乎”生不聽，捉臂而出，每至牡丹下，輒問：“此是卿否”女不言，掩口笑之。旋生以臘歸過歲。至二月間，忽夢絳雪至，愀然曰：“妾有大難君急往尚得相見，遲無及矣。”醒而異之，急命僕馬，星馳至山。則道士將建屋，有一耐冬，礙其營造，工師將縱斤矣。生急止之。入夜，絳雪來謝。生笑曰：“向不實告，宜遭此厄今已知卿；如卿不至，當以艾炷相炙。”女曰：“妾固知君如此，曩故不敢相告也。”坐移時，生曰：“今對良友，益思豔妻。久不哭香玉，卿能從我哭乎”二人乃往，臨穴灑涕，更餘，絳雪收淚勸止。
又數夕，生方寂坐，絳雪笑入曰：“報君喜信：花神感君至情，俾香玉復降宮中。”生問：“何時”答曰：“不知，約不遠耳。”天明下榻，生囑曰：“僕爲卿來。勿長使人孤寂。”女笑諾。兩夜不至。生往抱樹，搖動撫摩，頻喚無聲。乃返，對燈團艾，將往灼樹。女遽入，奪艾棄之，曰：“君惡作劇，使人創痏，當與君絕矣”生笑擁之。坐未定，香玉盈盈而入。生望見，泣下流離，急起把握香玉。以一手握絳雪，相對悲哽。及坐，生把之覺虛，如手自握，驚問之，香玉泫然曰：“昔，妾花之神，故凝；今，妾花之鬼，故散也。今雖相聚，勿以爲真，但作夢寐觀可耳。”絳雪曰：“妹來大好我被汝家男子糾纏死矣。”遂去。
香玉款笑如前，但偎傍之間，彷彿以身就影。生悒悒不樂。香玉亦俯仰自恨，乃曰：“君以白蘞屑，少雜硫黃，日酹妾一杯水，明年此日報君恩。”別去。明日往觀故處，則牡丹萌生矣。生乃日加培植，又作雕欄以護之。香玉來，感激倍至。生謀移植其家，女不可，曰：“妾弱質，不堪復戕。且物生各有定處，妾來原不擬生君家，違之反促年壽。但相憐愛，合好自有日耳。”生恨絳雪不至。香玉曰：“必欲強之使來，妾能致之。”乃與生挑燈至樹下，取草一莖，布掌作度，以度樹本，自下而上至四尺六寸，按其處，使生以兩爪齊搔之。俄見絳雪從背後出，笑罵曰：“婢子來，助桀爲虐耶”牽挽併入。香玉曰：“姊勿怪暫煩陪侍郎君，一年後不相擾矣。”從此，遂以爲常。
生視花芽，日益肥茂，春盡，盈二尺許。歸後，以金遺道士，囑令朝夕培養之。次年四月至宮，則花一朵含苞未放，方流連間，花搖搖欲拆；少時已開，花大如盤，儼然有小美人坐蕊中，裁三四指許，轉瞬飄然欲下，則香玉也。笑曰：“妾忍風雨以待君，君來何遲也”遂入室。絳雪亦至，笑曰：“日日代人作婦，今幸退而爲友。”遂相談宴。至中夜，絳雪乃去，二人同寢，款洽一如從前。後生妻卒，生遂入山不歸。是時牡丹已大如臂。生每指之曰：“我他日寄魂於此，當生卿之左。”二女笑曰：“君勿忘之。”
後十餘年，忽病。其子至，對之而哀。生笑曰：“此我生期，非死期也，何哀爲”謂道士曰：“他日牡丹下有赤芽怒生，一放五葉者，即我也。”遂不復言。子輿之歸家，即
鬼話歪批
當年，蒲松齡老先生寓居太清宮，終日與牡丹相對，遂構思出香玉。佳人加知己，從來都是讀書人的美夢。
黃生豔福不淺，但死了愛妻之後，又猴急地糾纏前來安慰他的“良友”，實在令人不敢恭維。做人要厚道
美女教師顏如玉
出處：聊齋志異
閱讀環境：咖啡館
恐怖係數：
彭城今江蘇徐州有個叫郎玉柱的，他的先輩曾官至太守，爲官清廉，領了俸祿不置辦家產，卻積蓄了一屋子的書。到了郎玉柱這一代，更癡迷於讀書。家中貧寒，什麼東西都賣光了，唯獨父親的藏書，一卷他也不捨得賣。父親在世時，曾書寫勸學篇作爲兒子的座右銘，郎玉柱每天朗誦，並用白紗遮住，怕字跡磨滅。
郎玉柱並非爲謀求名利而讀書，而是確信書中真有黃金粟米。他日夜苦讀，二十多歲了，也不打算娶妻，只希望書中有美人自己現身。親友登門，他寒暄幾句後，又開始高聲讀書，客人只得離開。每次學使主持考試，總是選拔他爲第一，鄉試卻總不中。
一天，郎玉柱正讀書時，忽然一陣大風颳走了書卷，他連忙追趕，卻一腳陷進泥坑。他摸到坑裏有爛草，再挖，發現竟是古人窖藏的粟，早腐爛成了糞土。雖然粟不能吃了，但郎玉柱更加認爲“書中自有千鍾粟”正確，讀書愈加努力。
一天，他登梯子爬上書架，從書堆中翻出一個一尺多長的金輦車，十分歡喜，認爲“書中自有黃金屋”很靈驗。他拿給別人看，原來只是鍍金的，並非真金。郎玉柱心裏暗暗埋怨古人忽悠自己。沒多久，有個和他父親同科考中的人，做彭城這個地方的觀察使，此人非常信佛。有人勸郎玉柱把金輦獻給他做佛龕。觀察使很高興，送給郎玉柱三百兩銀子，兩匹馬。郎玉柱大喜，認爲金屋、車馬都得到驗證，讀書更起勁了。不過這時他都三十歲了。有人勸他娶妻，他回答：“書中自有顏如玉，我何必擔心沒有漂亮的妻子呢”又讀了兩三年，一點也沒應驗，大家都笑話他。當時人們傳言，天上的織女私自下界了。有人跟他開玩笑說：“天女下凡就是爲了你啊。”他也不理睬。
這天晚上，郎玉柱讀漢書第八卷，快讀到一半時，見書頁中夾着一個紗剪美人。郎玉柱吃了一驚，說：“書中顏如玉，也許就是用這個來應驗吧”他悵然若失。他細細地看那紗剪美人，眉毛、眼睛如同真的一般，背面隱隱有兩個小字：“織女。”郎玉柱十分驚奇，每日都把它放在書上，反覆把玩，甚至廢寢忘食。
一天，他正盯着看，美人忽然彎腰坐起，在書上向他微笑。郎玉柱大喫一驚，立即跪拜在桌下。再起身，美人有一尺多高了。郎玉柱更害怕了，又向她叩拜。美人從桌上走下來，亭亭玉立，簡直是位絕代佳人。郎玉柱拜問：“請問是什麼神”美人笑着說：“我姓顏名如玉，你早就瞭解我了。每天被你厚愛，假如不來一趟，恐怕千年後再也沒人深信古人的話了。”郎玉柱很高興，就和美女親暱，卻不知道男女之事。
每日讀書時，郎玉柱都要美人坐在他旁邊。顏如玉勸誡他不要讀書了，他不聽。顏如玉說：“郎君之所以不能飛黃騰達，就是讀書害的。你看那金榜上，如你這般苦讀的有幾人你若不聽，我就要走了。”郎玉柱暫時聽從她，不一會兒又忘了她的話，唸誦起來。過了片刻，郎玉柱再找顏如玉，卻無法找到了。
郎玉柱慌了神，一邊訴說一邊祈禱。忽然記起她的藏身之處，取出漢書仔細尋找，翻到原來的地方，果然找見。他呼喚她，她也不動，他伏在地上哀求，她才走下來說：“郎君再不聽，我就和你永遠斷絕”
顏如玉讓他買來棋盤、骰子等，每天與他遊戲。但郎玉柱心思並不在玩上，趁顏如玉不在，就偷偷地讀書。因爲怕被她發覺，他就暗中把漢書第八卷混雜在別的地方。