筆趣閣 > 亂明者皇太子 >第六百七十一章 唯一受傷的人
    陪着小朱由校喫完早膳,又和他交代了幾句後,就安排了去西山皇莊幼稚園的馬車送他去上學了。

    爲了讓小朱由校更有上學的儀式感,朱常洛還特地讓內宮的針工局給他做了一個小書包揹着。

    而這個小書包裏面放東西幾乎都是上官氏給他準備的各種糕點零食,至於書本之類的,也就一本類似後世連環畫的小人書。

    送走了兒子去上學後,朱常洛也開始了自己一天的工作。

    今天朱常洛要主持的會議之一就是關於泰西經典的翻譯工作。

    內閣和軍機處早早的就到了慈慶宮前候着了,就等着朱常洛下旨召見了。

    朱常洛來到慈慶宮大殿,先是簡單的翻看了一下今日的工作的簡報,然後吩咐道:“宣內閣和軍機處覲見吧。”

    孫暹領旨,“是。”

    接着孫暹就走到了殿外宣旨道:“宣內閣,軍機處進殿。”

    在慈慶宮前的值房中等候的內閣和軍機處大臣,趕緊的就整理了一下自己的儀態。然後,按照順序離開了這間小小的值房。

    本來,慈慶宮前是沒有這樣的值房的。

    後來,因爲慈慶宮的權柄越來越重,漸漸的在慈慶宮前也就騰出了這間值房。

    每日這間值房之中都會留守一位內閣成員和一位軍機處的成員以及數位中書舍人,在此候命處理突發的政務。

    所以,漸漸的慈慶宮值房也就成了另外一個權力執行機構。尤其是裏面的那些不起眼的中書舍人,他們更是凸顯出了與以往不同的價值。

    他們不僅是這些內閣成員和軍機大臣的文字祕書,更是朱常洛旨意的貫徹執行者。

    有時候,他們直接就承擔了朱常洛和內閣軍機大臣之間的溝通工作。

    可以說,現在的中書舍人已經有了那麼一點儲相的意味。

    很多原來看不上中書舍人差事的人,現在也都在削尖腦袋想要混上箇中書舍人的差事,好在中樞大佬及皇太子面前刷一刷臉,給自己換了一個好前程。

    王錫爵,王家屏,沈鯉,沈一貫等內閣成員和沈思孝,邢玠,董其昌,劉品如等軍機大臣分作兩隊,並行至慈慶宮大殿。

    “臣等參見聖太子。”

    八人一起行禮參拜。

    朱常洛伸手虛擡道:“卿等平身。”

    “謝殿下。”

    八人謝恩起立,依然涇渭分明的站作兩邊。

    朱常洛道:“遠洋侯已經把泰西的經典都帶回大明瞭。孤有意趁此盛事,補修《永樂大典》其後二百年來國朝與方外之地的文化盛典。”

    “這二百多年間,國朝國泰民安,也譜寫了無數經典文化著作。以小說話本而言,有《三國演義》《水滸傳》《封神演義》等不失爲一代經典;以詩文而言,楊慎,歸有光,唐寅等,也不失爲一代宗師。”

    “還有王陽明知行合一的心學,更是照耀古今,成一代之聖賢!書畫等其他方面的造詣,更是各有奇葩,各有千秋,並不遜於前朝大家。”

    “如此盛世二百年,豈能無集大成之文集,輝煌後世,照耀古今?孤聞自古聖朝者,皆以文治武功,並雄於世。”

    “今恰逢大明中興之世,又得泰西經典來我中國,豈能不襄盛舉,整理文學,宣聖於世?”

    朱常洛話音剛落,王錫爵,沈思孝等大臣頓時就激動起來了。

    這可是天大的功勞!

    一旦此書修成,參與修書者,有誰不能名傳千古?

    永樂朝的大才子解縉能夠以文稱雄,其最大的原因就是因爲他主編了《永樂大典》。

    但要真說起解縉的才華,在座的可能有服氣的,也可能有不服氣的。

    畢竟,自古以來都是“文無第一,武無第二”的文人相輕心態。

    所以,對於那些名傳千古的大文豪,很多人都是不服氣的,他們只會認爲那些大文豪正好是恰逢其時,所以,纔有了那些驚人成就。

    現在,朱常洛把這樣的一個機會放在了衆人眼前,又有誰能不激動呢?

    這可是彪炳千秋的文化盛事!

    能參與其中,肯定是能夠千古留名的。

    王錫爵等和沈思孝等,立刻拜道:“殿下聖明。如此盛世,當有集大成之文集。臣等願爲大典補修出力。”

    朱常洛嘴角微笑,文人們在乎的也就這些東西了。

    朱常洛說道:“此大典,既然修於萬曆年間,故而孤暫定其名爲《大明萬曆百科全書》,望卿等能爲孤推薦一個德高望重,品學兼優之人,作爲本書的總裁官,總領本書的修撰工作。”

    王錫爵等和沈思孝等,立刻又拜道:“臣等遵旨。”

    既然已經定下了修《全書》的盛事,那麼接下來最重要的準備工作就是對泰西經典的翻譯工作。

    朱常洛對着董其昌道:“遠洋侯遠渡重洋十萬裏,帶回泰西經典一千五百萬。這些書籍都還是以泰西文書寫,並不能使我大明文人直觀其真容。”

    “董師傅身爲禮部尚書,主持的就是大明的文教盛事,孤決意命董師傅爲泰西經典翻譯總裁官。總領泰西經典翻譯工作。四夷館及番語院的譯字生,番語學士等,董師傅皆可調用。務必以最快最精準的方式翻譯泰西經典。”

    董其昌激動拜道:“臣領旨。”

    董其昌真沒想到自己這麼快就勝了一局。

    這讓董其昌很難不激動的。

    所有人都羨慕的看了董其昌一眼,感嘆董其昌的命好。

    這時候,朱常洛又說道:“董師傅,既然你要做這個泰西經典的翻譯總裁官,泰西語這一關你要費心費力的下一番苦工了。”

    “不然,翻譯總裁官不會泰西語,就坐上了總裁官之職,會難服衆的。所以,接下來你要努力了。”

    董其昌道:“臣一定不負聖恩,做好這個翻譯總裁官!”

    朱常洛嗯了一聲,肯定了董其昌的決心。

    然後朱常洛道:“泰西經典不同我中國之經典,所以,在翻譯其文時,不必太拘泥於我中國之文言,可嘗試以更加平實無華的白話直譯爲主。這樣就可以最大限度的保留泰西經典的原味,使得研究泰西文化的人,能夠更好更快的吸收他人之長,融於自身。”

    “對此,孤也有一個小小的建議,孤希望董師傅可以羣策羣力,發明出一種用於斷句的標點符號體系,用來更加清晰準確的翻譯泰西經典,使之成爲無障礙閱讀經典。”


章節報錯(免登陸)