用中國話來說,小布希就是個“混不吝”。
兩party的party內初選如今正進行的如火如荼,小布希靠爹和錢當上了得州州長,如今，也要靠爹和錢衝進白宮。
民主party大力推戈爾,戈爾在歷屆副總統裏也算比較有存在感的,目前形勢看起來也不錯,就是虧在沒有一個總統爹,也沒有身爲佛羅里達州州長的好弟弟,後續可能還是要飲恨。
嘖嘖。
至於肯尼思家族，被壓在“世紀婚禮”之下的，是克莉·肯尼思糟心的婚姻。
卡羅琳和克莉的大姐凱瑟琳都專門跟克莉談了至少兩次,卡羅琳想邀請克莉去傑姬·肯尼思環保基金會，用的理由很好，艾森伯格畢竟不是律師，基金會的事情他有一半都不懂,管理的很喫力。
卡羅琳以前跟克莉一樣，都是高學歷家庭主婦，完全浪費了三年法學院的辛苦。現在,卡羅琳是國會議員了，也品嚐到了“權力”的滋味，想再讓她“迴歸”家庭,那不可能。卡羅琳便能以“過來人”的視角去跟克莉談：當家庭主婦哪怕是負擔家用的那個人,也很不爽啊！憑什麼男人可以堂而皇之的以“我要賺錢養家”而躲避親手撫養孩子的重任呢？孩子又不是她一個人的！
肯尼思家族的女孩沒有爲錢煩惱過,鮑比叔叔再怎麼清廉，也是會爲自己搞錢的，只是他孩子多，十一個孩子分財產跟卡羅琳和約翰只有倆姐弟分財產，數額大大減少。但那也是跟卡羅琳約翰姐弟來比的，跟普通人相比，克莉有自己的信託基金，一年不說多吧，哪怕只拿個二三十萬美元的生活費也花不完，保姆的中位年薪只有兩三萬而已。
張文雅挺唾棄美國主流白人家庭這種虛僞的家庭觀，爲什麼孩子必須要父母親自撫養而不是全都扔給保姆呢？而且說着養育孩子是父母應盡的責任，可到頭來付出最多的仍然是母親，做父親的能每天帶孩子玩玩就算是“好父親”了。
那麼既然當父親的可以帶孩子玩玩就算稱職、合格，當母親的也完全不需要親力親爲嘛。再說了，克莉和科莫不差錢，科莫這個州長之子、又是媽媽的好大兒，壓根不差錢，多僱幾個保姆和家政服務員的事兒，爲什麼要把妻子困在家裏？還不是大男子主義作祟！
凱瑟琳這個副州長肯定也是支持親妹妹出來工作的。權力極爲迷人，不僅男人喜歡，女人也很喜歡。
克莉很煩心。一方面她不願意承認自己的婚姻出現了問題，這是面子問題；另一方面還是對科莫抱有不切實際的希望。凱瑟琳讓她先跟科莫談談，談什麼呢？就談她要去傑姬·肯尼思環保基金會工作的事情。
結果——
“安德魯瘋了。”卡羅琳得知克莉的情況，趕緊來跟弟弟和張文雅通氣。“他跟克莉大吵了一架，嚇壞了女孩子們，克莉讓保姆把女孩子們送到我家。”
肯尼思和張文雅都很喫驚，肯尼思問：“吵的這麼兇嗎？”
張文雅問：“女孩子們呢？”
“我讓她們睡下了，南希在家看着她們。”卡羅琳頭疼。南希是女孩子們的保姆。
“她們怎麼說的？”
“怕得不得了。你知道孩子最害怕父母吵架。”卡羅琳嘆氣。
“約翰，你去克莉家看看。”張文雅說。
肯尼思遲疑，“需要我去嗎？這是他們夫妻的事情。”這是三月的第三週的週三，聖帕特里克節在每年的三月十七日，今年正好是週五，張
文雅下午到了華盛頓特區，準備明天週四和肯尼思去費城，今年在費城過聖帕特里克節。
張文雅有點無語，“克莉都讓孩子們去卡羅琳家了，你覺得他倆接下來是不是又要爲孩子們再吵一架？”
卡羅琳沒有跟丈夫吵架的經驗，此時也是一愣，“會嗎？”
呵，真是沒有經歷過社會毒打的大小姐、大少爺！
“約翰，開車。卡羅琳，我們一起過去看看。”張文雅拍板了。
肯尼思是傳統美國人心理：關起門來是隱私，不打到我面前都是你們的“私事”。
中國人則是看熱鬧心理：打起來了打起來了！至於是不是親戚反到無關緊要。
中國人的這一套太讓人喫不消，美國人的這一套又太冷漠。
姐弟倆倒是乖乖聽她的安排，一起去了科莫家。
“你來打，孩子們去你家了，你問問情況很正常。”
卡羅琳打了克莉的移動電話，但沒有人接。這下子卡羅琳不淡定了。
科莫高低是個內閣部長，住了一棟很闊綽的獨棟別墅。
此時已經夜深，科莫家仍然燈火通明。
沒聽見爭吵聲。
肯尼思將車停在別墅門前的車道上，有點猶豫，“真要進去嗎？”
卡羅琳也猶豫了，“說不定沒有那麼嚴重。”
唉！姐弟倆真的是天真！
“科莫是內閣部長，他倆爭吵的再嚴重，哪怕科莫動手了，克莉都不會報警。”
卡羅琳閉嘴了：確實，克莉就算不爲丈夫着想，也會爲女孩子們着想，部長跟太太吵架，鬧到報警，這可不好聽，對科莫的形象損害極大。
“你們是克莉的弟弟和妹妹，科莫再怎麼無禮，也不可能把你們倆趕出門。”
這倒是，科莫慣會做表面文章，肯定不能斷然拒絕他倆來看望克莉。
三個人下了車，肯尼思去敲門。“克莉，克莉！”
接着又喊，“安德魯！”
科莫沒有應門，倒是樓上傳來女人驚惶的喊聲，“約翰！約翰！”
張文雅頓覺不妙：這是鬧哪樣？
緊接着傳來錘門聲，伴着男人的怒吼聲，不太聽得清楚。
但怎麼聽都覺得不太妙。
卡羅琳不知道從哪裏翻出來備用鑰匙，開門進去，“克莉，克莉！”
克莉在樓上臥室——的洗手間，把自己反鎖在洗手間裏。
科莫則在錘門、踢門，只恨這門還挺結實，沒能踢破。
肯尼思先上了樓，卡羅琳緊隨其後，張文雅殿後。
“安德魯，你在做什麼？”肯尼思皺眉。
科莫惱恨的瞥他一眼，“是克莉，她瘋了，把自己關進浴室。”
姐弟倆皺眉，張文雅也皺眉：啥玩意？男人是不是都無師自通這一招？沒事就先把女人打成“瘋子”？
肯尼思不滿的瞪他，“你們爲了什麼爭吵？克莉爲什麼害怕到把女孩子送去卡羅琳家？”
克莉在門裏帶着哭腔問，“約翰，女孩子們都還好嗎？”
卡羅琳說：“女孩子們都睡下了，我讓南希留下照看她們。”
肯尼思說：“安德魯，你下樓，我有話問你。”
張文雅要暗自給他點個贊：現在他挺有氣勢的了，以不容拒絕的語氣說話，安德魯想來也無法拒絕他。
果然，安德魯雖然憤怒，但還是忍着怒氣，跟着小舅子離開了洗手間門口。
卡羅琳鬆了一口氣，“克莉，他下樓了，你快開門，讓我看看你。”
洗手間的門很快打開，克莉頭髮凌亂，眼睛紅腫。姐妹倆立即擁抱在一起。
張文雅皺眉，“他打你了嗎？”
克莉慌亂的搖頭，“他……沒有對我動手，但……他很可怕，他的脾氣居然會如此暴躁！”
卡羅琳不懂，“你們爲了什麼爭吵？他爲了什麼這麼生氣？”
“他……”克莉似乎難以啓齒，匆忙瞥了一眼張文雅。
張文雅秒懂：她現在還是肯家的“外人”，克莉會願意跟堂妹卡羅琳細說，但可能不願意當着她的面說。
“我去收拾一些女孩子們的衣服，或許明天我和約翰可以帶女孩子們去費城，你覺得怎麼樣？”
克莉猶豫了一下，點點頭，“那樣也好。”
張文雅到了女孩子們的房間。
女孩子們都住在一個房間裏，臥室佈置的很可愛，粉色和藍色的花卉壁紙，牆邊整整齊齊擺放着三張兒童牀，另一邊牆邊是三隻一模一樣的木衣櫃，貼着不同的迪斯尼公主畫像，超級可愛。
給女孩子們收拾兩三天的衣服，三個女孩就是三份，分別放在她們的兒童牀上。
想想，有點造孽。克莉那副模樣很有點狼狽。是看不出來被打了，但也很難說，要是她沒有催着姐弟倆過來，今晚克莉會怎麼樣？科莫會不會一怒之下拿斧子砸開洗手間的門——門再結實也只是個木頭門——然後明天上社會新聞，建設部部長用斧頭砍死了妻子，羅伯特·肯尼思的女兒克莉·肯尼思？
家暴並不是真的打傷才能算家暴，冷暴力也是家暴，語言暴力也是家暴，就看克莉是不是認爲這算“家暴”。