但德國人在波蘭建立的集中營，並不止奧斯維辛集中營一座，第48集團軍即將攻擊的盧布林附近，就有一座同樣是臭名昭著的馬伊達內克集中營。
索科夫在地圖上看到盧布林的地名時，猛地想起了這座名氣雖然沒有奧斯維辛集中營大，但依舊殺害了36萬猶太人和蘇軍戰俘的集中營，便吩咐西多林：“參謀長同志，立即給步兵第211和第284師師長打電話，讓他們採用急行軍速度，快速向盧布林方向推進。”
聽到索科夫的這道命令，西多林不禁一愣，隨即提醒索科夫：“司令員同志，我們的任務，是協助方面軍左翼的部隊，向盧布林地區發起攻擊，而是擔任主攻任務。”
“我知道，”索科夫用手點着地圖，對西多林說：“據我所知，德軍在盧布林的郊外，建立了一個馬伊達內克集中營，裏面除了關押有大量的猶太人外，還有不少我軍的戰俘。假如我們的行動不迅速一點，我擔心德國人會對他們下毒手。”
對於索科夫的這種說法，西多林和波涅傑林都表示了質疑：“司令員同志，你是從什麼地方得到的消息，我們怎麼從來沒有聽說過這裏有什麼集中營啊？”
索科夫自然不會告訴兩人，自己對這個集中營的瞭解，是來自後世的書籍，只能含糊其辭地說：“我有自己的消息來源，絕對不會有錯的。”
聽索科夫這麼說，兩人自然不好問對方的消息來源是什麼，畢竟有些事情以他們的級別，是沒有資格知曉的。波涅傑林沉默了片刻，隨後問道：“司令員同志，你能給我們介紹一下這個集中營的情況嗎？”
索科夫點了點頭，把自己記憶中的內容，向兩人複述了一遍：“德國人建立馬伊達內克集中營的目的，是消滅第三帝國的敵人、協助滅絕猶太人、參與驅逐和‘重新安置’住在扎莫希奇地區的波蘭人。
該集中營佔地667英畝，位於連接盧布林、扎莫希奇與海烏姆的公路旁。周圍環有帶高壓電的雙層帶刺鐵絲網和19座瞭望塔。該集中營由五部分組成：22座牢房、7間毒氣室、2個木製絞刑架、1座小型焚屍爐和其它形形色色‘必不可少’的建築，例如儲藏室、工場、洗衣房和煤炭儲藏室等。1943年9月又新增了一座大型焚屍爐。”
“司令員同志，”波涅傑林有些喫驚地說：“你獲得的情報挺詳細的，居然連敵人集中營裏建築物數量，都摸得清清楚楚。”
西多林則有些不解地問：“司令員同志，我不明白，德國人在集中營裏建立焚屍爐做什麼，而且還是一大一小兩座？難道集中營裏囚犯的死亡率，就那麼高麼？”
由於此刻關於集中營的內幕，還沒有被公佈出來，所以很多人都把死亡集中營與普通的戰俘營混爲一談。爲了讓大家對死亡集中營有一個清醒的認識，索科夫對兩人說道：“德國人的集中營和我們所熟悉的戰俘營是兩碼事，凡是進入集中營的人，都會被進行篩選。身體強壯的男子，和有技能的人，會被留下爲德國人工作。剩下數以千計的老弱婦孺，則會被德國人以洗澡的名義，騙進毒氣室毒死，然後再把他們的屍體，送進焚屍爐裏焚燒。”
索科夫沒想到西多林居然不相信自己說的話，甚至還以爲自己說到的集中營裏的毒氣室，是英美爲了某種目的，而有意杜撰出來的。他沒有和對方爭辯，而是扭頭問一旁的波涅傑林：“副司令員同志，你相信我所說的話嗎？”
“怎麼說呢，司令員同志。”波涅傑林要比西多林老成得多，他心裏雖然也質疑索科夫說的內容，不過卻說得很委婉：“說到德國人經常屠殺數以千計的老弱婦孺，我覺得這的確有點難以置信。”
見兩人都不相信自己的話，索科夫也懶得再浪費脣舌，而是對西多林說：“參謀長，給兩位師長打電話，讓他們加快速度向盧布林方向推進。等他們解放了馬伊達內克集中營，你們就能明白，我所說的一切，究竟是真實的還是不切實際的謠言。”
當索科夫的部隊向盧布林方向快速推進時，馬伊達內克集中營裏的看守司令官阿瑟·利布興切爾，正在安排手下準備對集中營進行清理。
作爲奧斯維辛集中營曾經的第二任看守司令官，阿瑟·利布興切爾有着他心狠手辣的一面。爲了避免集中營裏的罪行暴露，他決定將集中營裏所有的囚徒殺死，同時再焚燒掉所有的建築物。
他的副手，一名叫米勒的少校，得知阿瑟·利布興切爾下達這樣的命令後，向他提出：“司令官閣下，我覺得將集中營裏的犯人全部殺死，是不明智的行爲。”
阿瑟·利布興切爾望着自己的這名部下，皺着眉頭問：“爲什麼？”
“司令官閣下，您要殺死這些囚犯的主要原因，是爲了防止我們集中營裏的祕密，被正衝向盧布林的俄國人發現。我說得沒錯吧？”
“沒錯。”阿瑟·利布興切爾不情願地承認這一點後，反問道：“你到底想說什麼？”
“集中營裏有很多技術高超的工匠，假如就這樣殺掉他們，未免太可惜了。畢竟依靠他們的技術，還能爲德意志做更多的事情。”米勒說道：“還有，殺掉了集中營的囚犯後，還需要有人來處理他們的屍體，否則我們所做的一切，就會成爲無用功，通過無人處理的屍體，俄國人會輕易地獲得集中營裏的祕密。”
聽完米勒的這番話，阿瑟·利布興切爾不得不重新思考自己的命令，假如真的按照自己原來的設想，把集中營裏的囚犯都殺光，那堆積如山的屍體誰來處理，總不能讓集中營的看守們動手吧？況且營地裏的囚犯中，的確還有不少的人才，如此不由分說地都殺掉，未免有點可惜。
想到這裏，他對米勒說：“少校，你立即去挑選一批技術好的技工，用列車送往奧斯維辛集中營。剩下的人，讓他們自己挖個大坑，然後統統槍決，做完這一切之後，再用推土機把坑填平。”
“是，司令官閣下。”米勒少校說道：“我立即着手安排此事。”
米勒回到自己的辦公室，立即命令手下整理技工的名單，準備從中挑出一批技術好的技工，儘快運往奧斯維辛集中營。