馬利寧聽羅科索夫斯基這麼說，先是一愣，隨後便回想起了當年的那些歲月，便點了點頭，說道：“當然記得，元帥同志。我記得我們第16集團軍和盧金的第20集團軍，在斯摩棱斯克苦戰了將近一個月，由於敵我在兵力和裝備上的懸殊，鐵木辛哥元帥命令我們撤出了斯摩棱斯克。”
“沒錯。”羅科索夫斯基點着頭說：“我至今還記得，一些指揮員紅着眼睛問我：司令員同志，我們就這樣放棄了無數指戰員流血犧牲的城市，並將它交給德國人嗎？
雖然我當時的心情格外沉重，也不願意離開這座英雄的城市。但沒有辦法啊，當時我們的兵力有限，缺乏足夠數量的坦克和大炮，也沒有得到空中掩護。遲滯敵人前進的步伐，也許能做到，但要想擋住敵人的猛攻，卻是不能的。”
“我記得我們接到撤退命令的時間是8月1日，距離今天正好是三年。”馬利寧感慨地說：“當初我軍是在防禦，而今天是在進攻。我們如今擁有強大的空軍，可以爲我們的進攻部隊提供空中掩護；擁有足夠的坦克和大炮，足以粉碎德軍的抵抗。
當時我就在想，這筆血債我給德國人記下來，等將來時機成熟時，我會向他們來討還這筆血債的。”
“今天，也許就是我們討還血債的日子。”羅科索夫斯基望着馬利寧問道：“參謀長同志，你說是嗎？”
“元帥同志，如今我們向華沙方向的進攻並不順利。”馬利寧提醒羅科索夫斯基：“你還打算在哪個方向加強進攻嗎？”
“由於克拉約夫軍對我們的信息封鎖，以至於我們根本搞不清華沙城內到底發生了什麼。”羅科索夫斯基對馬利寧說：“就算我們要加大進攻力度，也暫時不能把主要的兵力，用於這個方向。”
就在馬利寧低頭看地圖，準備尋找一個合適的突破口時，桌上的電話鈴聲忽然響了起來，他隨手抓起了電話：“我是馬利寧參謀長，您是哪裏？……什麼，您說什麼？……再重複一遍……好的，我知道了，我會轉告給元帥同志的。”
羅科索夫斯基見馬利寧的神色忽然變得嚴肅起來，有些好奇地問：“參謀長同志，出什麼生氣了，我怎麼發現你的神色一下就變得嚴肅起來了呢？”
“元帥同志，出事了。”馬利寧板着臉對羅科索夫斯基說：“我剛剛接到來自坦克第2集團軍的報告，說該集團軍司令員波格丹諾夫將軍，在指揮作戰室，不幸被德軍的炮彈炸傷，暫時無法繼續指揮戰鬥，需要立即送往後方進行治療。”
馬利寧的話，讓羅科索夫斯基明白，波格丹諾夫的傷勢輕不了，他連忙吩咐馬利寧說：“參謀長同志，立即安排一架飛機，送波格丹諾夫前往莫斯科進行治療。”
馬利寧不敢怠慢，連忙拿起電話佈置將波格丹諾夫送往後面進行治療的事宜。忙完這一切後，他試探地問羅科索夫斯基：“元帥同志，那坦克第2集團軍交給誰來指揮？”
羅科索夫斯基想了想，回答說：“暫時由波格丹諾夫將軍的副手，來接替他的職務。等我們找到了合適的人選，再進行更換也不遲。”
“好的，元帥同志，就按照您所說的辦。”
過了一會兒，馬利寧又小心翼翼地問：“那我們還向華沙城發起進攻嗎？”
“那您打算將什麼位置，作爲渡河的地域呢？”馬利寧問道。
羅科索夫斯基指着地圖對馬利寧說：“必須在塔塔爾奇斯科、斯庫爾恰、達米魯夫、多馬舍夫各民民點的地域進行強渡。在這裏，北面有皮利察河，南面有臘多姆卡河掩護集團軍的兩翼。由於兩翼受到這兩條河流的掩護，我軍即可穿過馬格努舍夫實施主要突擊。當前的任務是在維斯瓦河右岸奪取一個縱深至伐爾卡——臘多姆鐵路線的登陸場。”
看到羅科索夫斯基所選定的渡河地點，馬利寧有些遲疑地問：“元帥同志，我們在這一地區的進攻，能取得成功嗎？”
“參謀長同志，歷史總有驚人的相似之處。”羅科索夫斯基眼睛盯着面前的地圖，揹着雙手說道：“當初我們和盧金接到了撤離斯摩棱斯克的命令，在渡河時，我們的集團軍司令部成功渡河；而盧金在渡河時，卻因爲部下爲了躲避德軍的空襲，而發生了車禍負傷。今天，波格丹諾夫在戰鬥中負傷，和當年盧金的負傷是何其相似，這就說明，我們接下來的渡河行動，將會取得理想的效果。”
既然羅科索夫斯基已經把話說到了這個份上，馬利寧就算想反對也不行了，他只能輕輕地嘆口氣，隨後問道：“那您打算讓哪支部隊，來執行這項渡河作戰的命令呢？”
沒等羅科索夫斯基說話，他就主動說道：“索科夫將軍的第48集團軍顯然是不行的，他們距離維斯瓦河還有好幾十公里，就算現在開始行動，等他們推進到岸邊，恐怕幾天的時間都過去了，顯然是不合適的。”
“我打算讓崔可夫的近衛第8集團軍，來執行這項光榮而艱鉅的渡河任務。”羅科索夫斯基說道：“如今崔可夫的部隊距離維斯瓦河不過十來公里，如果乘車，根本花費不了多少時間，就能到達指定位置。”
“好吧，元帥同志。”馬利寧等羅科索夫斯基說完，點了點頭，“我立即與崔可夫將軍取得聯繫，命令他派人到我們預設的渡河地點實施偵察，同時再準備渡河所需要的器械。”
崔可夫接到馬利寧打來的電話，得知他的部隊將成爲第一支渡過維斯瓦河的部隊，心裏自然是喜出望外，他連忙回答說：“參謀長同志，請您轉告元帥，我立即派出人手到維斯瓦河岸邊去進行偵察，尋找合適的渡河地點。”
接受渡河任務之後，崔可夫立即給近衛第4軍軍長格拉祖諾夫將軍打電話，興奮地說：“將軍同志，立即到我的司令部來，我有重要的事情要向你宣佈。”
十幾分鍾後，格拉祖諾夫將軍來到了崔可夫的指揮部，開門見山地問：“司令員同志，不知您叫我過來，有什麼重要的事情。”
“將軍同志，到這裏來。”崔可夫把格拉祖諾夫叫到了地圖前，指着上面擬定的渡河地點，把羅科索夫斯基的計劃向他說了一遍，最後說道：“渡河作戰的任務，我就交給你們軍。你如今要做的工作，就是派人去河邊進行勘察，看哪裏是合適的渡河地點。同時，你要派出警衛部隊到河邊擔任警戒，確保勘察工作的順利進行。”