索科夫接到布拉金斯基打來的電話後，立即本能地反問道：“上校同志，你的部隊把水庫拿下來了？”
“呃，還沒有。”聽到索科夫這麼問，布拉金斯基有些尷尬地回答說：“水庫的戰鬥雖然還在進行，不過我可以確定，德國人無法炸燬水庫大壩了。”
“你爲什麼如此肯定？”
“司令員同志，情況是這樣的。”布拉金斯基解釋說道：“我的部下向我報告，他們已經用炮火炸斷了引爆炸藥的電線。而電線經過的區域，在他們的火力封鎖之下，德國人根本沒有能力修復被炸斷的電線。”
布拉金斯基的話讓索科夫想起了伊斯特拉水庫的往事，當時他奉命去奪取水庫，阻止德國人通過炸燬水庫的方式，來阻止蘇軍的追擊。當時爲了剪斷引爆用的電線，自己的好幾名部下都不幸犧牲，而自己是往電線下塞了一顆手榴彈，纔將其炸斷的。
“這麼說來，敵人是不可能再炸燬水庫大壩了？”索科夫試探地問道。
聽到索科夫的語氣如此平淡，布拉金斯基覺得索科夫可能不會責備自己的擅作主張，連忙回答說：“是的，司令員同志。只要德國人無法修復引爆用的電線，他們是根本無法炸燬大壩。所以我覺得應該趁着德國人兵力空虛之際，果斷地向敵人的陣地發起進攻，以完成我們的作戰意圖。”鈺
“好吧，布拉金斯基上校。”索科夫也想明白了，自己之所以命令第109師轉入防禦，主要原因是擔心德國人炸燬水庫，來個水淹七軍。但如今這種擔憂已經不復存在，而原來防禦陣地上的兵力也變得薄弱，正是進攻的好時機，便順水推舟地說：“我同意你的方案，立即重新恢復對敵人的進攻，務必在最短的時間內，拿下右翼的陣地。”
“司令員同志，”西多林對布拉金斯基的行動，顯然還存在着擔心。他等索科夫一放下電話，便好心地提醒對方說：“雖然布拉金斯基說得有道理，德國人在不修覆電線的情況下，是無法引爆水壩上的炸藥。但我們也應該考慮到，萬一德國人有備用的引爆線路，看到我軍再次發起進攻時，恐怕會鋌而走險，直接引爆水庫裏的炸藥。”
“參謀長同志，你說的這種情況，的確是存在的。”索科夫望着西多林說道：“但我們做指揮員的，在下定作戰決心時，不能瞻前顧後猶豫不決，否則就有可能貽誤戰機。明白嗎？”
沒等西多林回答，他又繼續說道：“水庫大壩雖然還沒有拿下，但已經驚動了敵人，假如布拉金斯基不盡快採取行動的話，沒準我們就會錯失良機。”
就這樣，在獲得了索科夫的許可之後，布拉金斯基再次命令自己的部隊投入了戰鬥。別看右翼進攻部隊的正面，還有德軍的三道防線，但如今堅守這些陣地的德軍人數，只有區區的兩個營，面對蘇軍的一個師和一個旅的攻擊，他們雖然進行了頑強的抵抗，但依舊是於事無補。進攻戰鬥持續了不到兩小時，就全部佔領了德軍的陣地。
看着紅旗插在了德軍指揮部的屋頂，布拉金斯基連忙給索科夫打去電話，興奮地向他報告說：“司令員同志，告訴您一個好消息，我們已經佔領了右翼的全部陣地，包括水庫在內。”
布拉金斯基先是一愣，隨後就明白了索科夫這麼問的原因。按照俄國部隊傳下來的傳統，只要在制高點插上一面旗幟，就能宣佈對這裏的佔領。而控制，則是指該地區的敵人已經被全殲，整個地盤實實在在地屬於己方，趕緊回答說：“司令員同志，不光是佔領，而且還是控制，我們已經控制了右翼的全部陣地。”
“很好，布拉金斯基上校，你們幹得不錯。”索科夫稱讚對方一句後，接着說道：“如今你們留下一些部隊堅守控制的區域，其餘部隊向左側運動，去支援從左翼進攻的部隊。”
這邊的命令剛下達完，朱可夫的電話就打了進來：“米沙，我恭喜你，成功地奪取了三角地域的半數區域。”
索科夫一愣，扭頭朝西多林望去，想搞清楚是不是他把這個消息向朱可夫報告的。但西多林見索科夫朝自己投來的目光，立即秒懂對方的意思，緩緩地搖搖頭，示意自己還沒有來得及把此事向方面軍司令部報告。
“米沙，這個消息是我從截獲的德軍電文裏看到的。”朱可夫在電話裏表揚索科夫：“你們幹得真是太漂亮了，德軍剛剛調走部隊不久，就果斷地發起了進攻，緊緊抓住德軍陣地兵力空虛的有利時機，成功地奪取了重要的區域。”
得知朱可夫是通過截獲的電報，瞭解到自己部隊所取得的戰果時，他不禁呵呵地笑了起來，謙虛地說：“元帥同志，您真是過獎了。目前三角地帶的戰鬥還沒有結束，如今依舊有三分之一的地盤，還處於德軍的控制範圍內，我們要想在天黑前，徹底肅清這塊區域的敵人，顯然是不顯示的。”
“如果天黑前無法肅清敵人，那天黑之後就繼續打。”朱可夫在電話里語氣沉重地說：“進攻莫德林要塞的行動失敗了，你們只有趁着夜色進攻，纔不會遭遇來自要塞方向的炮火打擊。”鈺
“什麼，進攻莫德林要塞的行動失敗了？”雖然索科夫早就知道進攻莫德林要塞的行動，無法取得理想的戰果，但此刻聽說行動失敗，心裏還是不免有些失落。假如不趁着天黑，儘快那些剩下的區域，等天一亮，敵人的要塞炮火就會鋪天蓋地而至，將還在該地區戰鬥的部隊，消滅在進攻的道路上。
“可以這麼說。”朱可夫繼續說：“敵人的防禦比我們想象的更加堅固，參戰部隊雖然盡了最大的努力，但依舊沒法取得勝利。”
陷入兩面夾擊的德軍官兵，在做困獸鬥。雖然蘇軍指戰員拼盡了全力，但依舊無法拿下最後的工事羣，反而在這裏付出了不小的傷亡。
當西多林接到柳計科夫打來的電話，得知步兵第211師也攻擊不順時，便向索科夫請示：“司令員同志，敵人可能是覺得自己無法逃出我們的包圍圈，如今正在進行瘋狂的抵抗。步兵第211師和其他的部隊，雖然打得非常頑強，但依舊無法突破德國人最後的防禦。你看，是否讓部隊暫時停止進攻？等休整一夜之後，再向敵人發起新的進攻？”