“是的，卡麗娜。”索科夫苦笑着說：“我想，我這麼說，你就能深刻地理解斯大林格勒保衛戰的慘烈程度了吧。”他看了一眼列娜，繼續說道，“你想想，師長都擺脫不了負傷甚至犧牲的命運，那麼基層指戰員的傷亡有多大，就不言而喻了。”
“這麼說來，列娜的兩個兒子，真的有可能在戰鬥中，被敵人的炮火炸得粉身碎骨了。”卡麗娜說道：“正是因爲如此，所以在戰後才找不到他們的屍體。”
“沒錯。”索科夫點點頭，繼續說道：“我還認識一位叫柳德尼科夫的將軍，他當時是步兵第138師師長，他所指揮的部隊堅守在街壘工廠裏……”
“我知道，我知道。”沒等索科夫說完，卡麗娜就搶着說道：“柳德尼科夫將軍的部隊堅守的街壘工廠位於伏爾加河岸邊，在我們所看的戰報裏，被稱爲‘柳德尼科夫孤島’，敵人向這裏發起了無數次進攻，甚至還佔領了工廠的大半個廠區，但由於柳德尼科夫將軍他們的頑強阻擊，始終無法佔領整個工廠。”
“沒錯，柳德尼科夫的部隊在街壘工廠裏的確打得不錯。”索科夫接着說道：“他曾經告訴我，他的部下傷亡太大，爲了防止這些戰士們在犧牲後，遺體被敵人的炮火炸碎，他專門組織人手挖了三個大坑，把戰士的遺體埋進去，每個坑裏埋葬的指戰員都不少於千人。”
“我的上帝啊，”卡麗娜捂住了嘴巴，滿臉震驚地說：“一個坑裏就埋葬了上千人，那三個坑不是三千多人。如果再悲觀點估計，埋葬的人沒準都超過了四千。”
索科夫對卡麗娜的這種說法倒是很贊同，柳德尼科夫說每個坑埋葬的指戰員有上千人，但一千零一人是上千人，一千九百九十九人還是上千人。所以卡麗娜說三個坑埋葬的指戰員遺體可能超過了四千，是完全有可能的。“戰役結束後，柳德尼科夫向上級請示，是否把這些埋在千人坑裏的指戰員遺體挖出來，重新安葬在別的地方。”
卡麗娜知道索科夫不會無緣無故地說起此事，便試探地問：“那些埋葬的指戰員遺體都遷到別的公墓去了嗎？”
“當初的三個坑，最後只找到了一個。”索科夫說道：“柳德尼科夫親自帶人在那裏挖了一個星期，卻始終無法找到另外兩個坑。”
“那另外兩個坑去什麼地方了呢？”
“不知道，”索科夫很乾脆地回答說：“柳德尼科夫孤島承受了太多炮彈的轟擊，想必這些埋葬烈士大坑，已經被炮火所摧毀了。”
“這不太可能吧。”卡麗娜試探地說：“也許是柳德尼科夫將軍記錯了位置。”
“這怎麼可能呢，”索科夫說道：“挖坑的位置是柳德尼科夫將軍親自選的，就算地形變化再大，他也不可能記錯位置。還有一件事，你可能不知道，波羅金諾戰役時，埋葬在高地上的巴格拉季昂，這位偉大的統帥的墳墓，也被德軍的炮火所摧毀，他的屍骨被爆炸的氣浪從墳墓裏掀出來，撒落在高地上。”
“啊，還有這回事。”卡麗娜喫驚地說：“那我怎麼從來沒有聽說過呢？”
又聊了幾句之後，索科夫對卡麗娜說：“卡麗娜，列娜的情況我大致已經瞭解了，你看，我們接下來是不是應該去民政部門，爲她討個說法？”
坐在旁邊始終沒說話的列娜，聽到索科夫這麼說，伸手抓住了他的手臂，激動地說：“指揮員同志，您真的要幫我去民政部門討個說法嗎？”
“是的，列娜。”索科夫擡手向對方的手背上拍了拍，說道：“我們現在就去民政部門，我一定要幫您討個公道。我絕對不會眼睜睜地看着烈士在戰場上流血，而他們的親人卻在後方流淚。”
卡麗娜原本還對索科夫的態度表示懷疑，可聽到他對列娜所說的話之後，確認他的確是想幫列娜解決問題，便攙扶着列娜站起身，對索科夫說：“走吧，米沙，我們現在去民政部門。”
兩人攙扶着列娜下了樓，原本坐在值班室裏的柳達走出來，好奇地問：“你們這是要去什麼地方？”
“我們到民政部門去一趟。”卡麗娜說道：“索科夫將軍說要幫列娜討個說法。”
“太好了，這真是太好了。”柳達顯然也知道列娜家的事情，得知索科夫要去幫列娜討說法，情緒有些激動地說：“早就該這麼做了。”
“卡麗娜，”索科夫覺得以列娜現在的狀態，恐怕很難走遠路，便有些爲難地問卡麗娜：“列娜這種情況，要走到民政部門恐怕不方便吧。”
“我的值班室裏有個輪椅，是二樓普拉東大叔的。”柳達說道：“你們就用輪椅推列娜去民政部門吧。”
兩人扶着列娜坐進了輪椅之後，由索科夫推着前往民政部門。
沿着街道朝前走了一段路，卡麗娜忽然覺得由一名將軍推着一個老太太的輪椅，似乎有些不合適，便主動說道：“米沙，還是我來推吧。”
“沒關係。”索科夫搖搖頭，拒絕了卡麗娜的好意：“還是我來推吧，我走得比較快，這樣我們能早點趕到民政部門，儘快解決列娜的事情。”
當三人來到了民政局的門口時，上了年紀的門衛，衝着卡麗娜說道：“卡麗娜，你又帶着列娜來找局長了？”
“是的，巴哈杜大叔。”卡麗娜點頭反問到：“你們局長在嗎？”
“在的在的。”被稱爲巴哈杜的門衛連連點頭，說道：“他就在自己的辦公室裏，不過我勸你還是別去見他。”
“我明白您的意思。”卡麗娜說道：“我們來了這麼多次，他每次都是三言兩語就把我們打發走了。今天情況不同，如果他不給一個明確的說法，我絕對不離開他的辦公室。”
聽卡麗娜這麼說，巴哈杜搖搖頭，苦笑着說：“卡麗娜，我知道你是一個好姑娘，但這種事情，你就是想幫忙，也是幫不上的。我勸你們還是早點回去吧。”
“我今天帶了一個人來，如果局長見到他，肯定會同意給列娜一個滿意的答覆。”
“什麼人啊？”原本坐着的巴哈杜，聽卡麗娜這麼說，連忙站起身，想看清楚今天推輪椅的人是誰。等他看清楚站在列娜身後的索科夫時，不禁喫驚地瞪大了眼睛：“我的上帝啊！卡麗娜，你是從哪裏找來一位將軍？”