順着聲音望去，只見那位年輕的女售貨員和另外一名穿着列寧裝的中年女人快步走來，在她們的後面，還跟着一名軍官。
“阿克肖諾娃把經理帶來了！”老售貨員說道。
索科夫朝着幾人來的方向走了兩步，正準備打招呼時，卻聽到一個熟悉的聲音響起：“原來是您啊，索科夫將軍，真是沒想到，我能在這裏遇到您。”
聽着熟悉的聲音，索科夫眯縫着眼望向迎面而來的那名軍官，很快，他就認出對方是自己在弗拉基米爾認識的軍隊庫拉克中校，連忙張開雙臂迎了上去：“中校同志，真是沒想到，我們會在這裏見面。”
兩人來了一個熱情的擁抱之後，庫拉克好奇地問：“將軍同志，剛剛阿克肖諾娃說的那位要買文具的指揮員，就是您嗎？”
索科夫的目光投向旁邊的年輕女售貨員，口裏說道：“中校同志，假如這位女售貨員就是叫阿克肖諾娃，那麼她所說的人就是我。”
“原來是這樣。”庫拉克點點頭，隨後把穿列寧裝的中年婦女拉過來，向索科夫介紹說：“將軍同志，我來給您介紹一下，這是我的妻子安東尼娜，您可以叫她的小名柳芭。她是百貨商場的經理，您需要什麼文具，儘管向她開口。”
聽完庫拉克的介紹，索科夫才知道原來面前的這位中校姓氏是安東尼，而面前這位女經理用的就是他的姓氏。“您好，柳芭！”索科夫向對方伸出手，用友好的語氣說：“很高興認識您！”
但柳芭對索科夫表現出來的態度，卻是禮貌而疏遠：“將軍同志，我也很高興認識您。不知您需要一些什麼樣的文具，如果需要的數量太多，恐怕我也是無能爲力。”
見到柳芭對索科夫的態度如此冷漠，旁邊的庫拉克急了，他叫着妻子的小名：“柳芭，你怎麼能用這種態度對待將軍同志呢？要知道，你剛剛還在誇獎他呢。”
聽自己的丈夫這麼說，柳芭的臉上露出了茫然的表情：“什麼，我剛剛還在誇獎他，什麼時候？”
“還能是什麼時候，當然是在你的辦公室裏。”庫拉克對自己的妻子說道：“阿克肖諾娃來找伱之前，你不是在看我帶給你的手抄小說，你還不斷地說這書寫得太棒了。”
“沒錯，我是說那書寫得不錯，但這與將軍有什麼聯繫呢？”柳芭剛說完這話，猛地渾身一震，用難以置信的目光看了一眼索科夫，隨後又把目光投向了自己的丈夫：“庫拉克，你不會告訴我，說那本書是將軍同志寫的吧？”
索科夫聽到手抄的小說，立即聯想到了那本《這裏的黎明靜悄悄》，自己離開弗拉基米爾時，阿格尼等人還在謄寫這部小說，如果流傳出去，被當時在那裏的庫拉克得到，似乎也很正常。正是出於這樣的猜想，他試探地說道：“柳芭，假如你剛剛看的那本手抄的小說，名字叫《這裏的黎明靜悄悄》，那就是我所寫的書。”
聽到索科夫很隨意地說出了書的名字，柳芭的臉上寫滿了驚喜：“將軍同志，真是沒想到，那本書居然是您寫的。”搞清楚索科夫寫出了一部令自己喜歡的小說，柳芭對他的態度頓時來了180度的大轉彎，她熱情地說，“這裏不是說話的地方，還是去我的辦公室吧。”
當柳芭帶着索科夫和庫拉克朝辦公室走去時，站在旁邊的阿克肖諾娃悄然跟了上來。她做夢都沒有想到，自己昨天在經理辦公室裏看到的那本催人淚下的小說《這裏的黎明靜悄悄》，居然是到自己櫃檯來買文具的將軍寫的。她想多和對方說幾句後，自然就跟了上來。
阿克肖諾娃雖然不情願，但既然是經理親自發了話，她也只能老老實實地留了下來，嘟着嘴，心有不甘地望着柳芭、索科夫等人的背影，心裏琢磨如果再次見到索科夫時，自己應該和他說點什麼？
“阿克肖諾娃，”這時老售貨員走過來，低聲地問：“我看你目不轉睛地盯着將軍同志，老實告訴我，你是不是看上他了？”
“你瞎說什麼啊，達尼亞。”被人拆穿了心事的阿克肖諾娃頓時羞得滿臉通紅，她轉身走向了自己的櫃檯，嘴裏還言不由衷地說道：“他又不是我喜歡的類型，我怎麼會喜歡他呢。”
再說柳芭帶着索科夫來到她的辦公室之後，夫妻二人立即開始熱情地招待起來。
柳芭倒了一杯熱茶，連同裝方糖的碟子放在索科夫的面前，客氣地說：“將軍同志，您要幾塊方糖，自己動手吧。”
而庫拉克則打開辦公桌的抽屜，拿出放在裏面的兩包餅乾，打開外面的牛皮紙之後，推到了索科夫的面前，笑着說：“將軍同志，沒有什麼糕點，您就湊合喫點餅乾吧。”
面對夫妻二人的熱情，索科夫顯得有些不安：“好了，你們不要再忙活了。我今天到這裏來，就是想買點紙筆。”
在瞭解索科夫的身份之前，柳芭可能還會問許多問題，比如說：您要多少本子，多少筆，以及買這麼多紙筆要做什麼等等。但如今這些無聊的問題都不用問了，她心裏很清楚，肯定是用來寫作用的。
“將軍同志，”柳芭對索科夫說道：“不知您寫作用的是什麼筆？如果是鉛筆的話，我可以給您六打；如果您要用鋼筆，我的手裏恰好有兩支最新款的派克鋼筆，墨水數量管夠。”
索科夫想了想，寒冷的冬天已經開始，如果自己使用鋼筆，一旦在寒冷的環境裏寫作，墨水有凍住的可能，後世他就遇到過很多次這樣的情況。相反，使用鉛筆，不但可以在嚴寒的條件下正常書寫，就算是太空的宇航站，也不影響書寫效果：“那就麻煩您給我準備六打鉛筆，等用完了，我再到您這裏來買。”
“瞧您說的，將軍同志，怎麼能讓您跑那麼遠過來買呢。”柳芭等索科夫說完後，陪着笑說：“我給您留一個辦公室的電話，如果您的筆和紙用完了，只要打個電話過來，我會親自給您送上門的。”
“那也好。”索科夫想到如今天氣冷了，自己的家距離這裏也不近，要讓自己在嚴寒的天氣裏，走這麼遠的路來買紙筆，簡直就是受罪，便爽快地答應了柳芭的建議：“等我的紙筆用完後，我會給您打電話的。”
筆的問題解決了，下面就是寫作用的稿紙，只聽柳芭說：“將軍同志，寫作用的稿紙，我們這裏暫時沒有。只有一些學生們練字的小冊子，不知您是否有興趣要？”