對於雅科夫的這個提議，索科夫自然不會反對。自己來到這個時代已經有幾個月了，除最初幾天待在希姆基鎮外，其餘的時間都在參加戰鬥，既然現在有機會四處逛逛，好好地看看自己後世所熟悉的莫斯科，又何樂而不爲呢。
在他準備點頭答應時，忽然想到自己此行的目地，是護送羅科索夫斯基到莫斯科的軍醫院治傷，可自從昨天下了飛機，羅科索夫斯基被醫院的人接走後，自己還不知道他的情況如何了。想到這裏，他有些爲難地對雅科夫說：“雅科夫，雖然我很想和你一起去慶祝，可是現在不行，我還要到醫院去探望司令員同志，瞭解他的傷勢如何了！”
“原來你擔心的是這個啊。”雅科夫聽到索科夫拒絕了自己的請求，原本有些不高興，但得知索科夫是因爲想去探望羅科索夫斯基，而無法和自己去慶祝，心情又重新恢復了平靜。他笑着說：“你放心吧，羅科索夫斯基將軍的手術很成功，背的彈片都已取出來。他沒有任何生命危險，只需要好好地休息兩個月，能重返前線了。走吧，我們還是去慶祝吧。”
既然雅科夫已經把話說到了這個份，如果索科夫再拒絕的話，有點矯情了，因此他使勁地點了點頭，爽快地說道：“好吧，我們這去找個地方慶祝一下。”
在莫斯科的街道，索科夫並沒有看到想象的街壘工事，而是一片秩序井然的景象，來來往往的行人，不時地在路邊的商店駐足，看裏面是否有自己需要的商品；他甚至還看到了在街邊玩耍的孩子，若不是偶爾出現在視野裏的巡邏隊，索科夫差點以爲自己回到了和平年代的莫斯科。
雅科夫對莫斯科很熟悉，他輕車熟路地帶着索科夫來到了馬雅可夫斯基廣場旁的一家餐廳。在進門前，他笑着對索科夫說：“米沙，這裏的餐廳雖然不算豪華，但是能供應的食物，卻是莫斯科最齊全的。”
雅科夫的話引起了索科夫的興趣，他在餐桌旁坐下後，好地問雅科夫：“雅科夫，據我所知，莫斯科和蘇聯的所有城市一樣，都實行了配給制。可爲什麼這裏的餐廳，還能給客人提供足夠的食物呢？”
雅科夫把腦袋一歪，聳了聳肩膀說道：“米沙，你要知道，莫斯科畢竟是蘇聯的首都，在這裏有各國的外交官、記者和一些知名人士，我們總要爲他們創造一個舒適的環境嘛。”
索科夫聽出了雅科夫的畫外之音，這裏的餐廳是爲照顧歪果仁，而特別設立的。想到這裏，他有些底氣不足地說：“雅科夫，既然這裏是爲歪果仁服務的，我們來這裏合適嗎？”
“放心吧，米沙。”雅科夫衝索科夫擺了擺手，自信地說：“我到這裏來過幾次，和經理很熟悉，不會有什麼問題。”說完，他朝站在不遠處的一名男服務生招手，示意他過來。
男服務員走到了兩人面前，禮貌地說：“對不起，軍人同志，請問我有什麼可以爲你們效勞的嗎？”
“把菜單給我。”雅科夫說道。
誰知男服務員將雅科夫下打量了一番，卻搖了搖頭，禮貌而又疏遠地說：“對不起，軍人同志，我們這裏只接待歪果仁，請你們還是離開吧。”
誰知男服務員不卑不亢地說：“對不起，軍人同志，我們的經理不在。算他在這裏，也不會接待你們的，還是請你們離開吧。”
如果說這個男服務員態度惡劣，沒準索科夫會幫着雅科夫說幾句，可對方說話卻是彬彬有禮，讓他算想插嘴，也不知該說什麼。
這時，一名穿着西服的年人走了過來，問男服務生：“廖莎，出什麼事情了？”
“副經理同志，”被稱爲廖莎的男服務生連忙向年人解釋說：“這兩位軍人同志要在這裏用餐，我告訴他們不行，但他們卻不肯聽我的解釋，非要留下來不可。”
“行了，我知道。你先去忙吧。”副經理將廖莎打發走以後，將索科夫和雅科夫兩人打量一番後，面朝着軍銜高的索科夫說：“指揮員同志，我是餐廳的副經理康斯坦丁。雖說我很歡迎兩位爲國效力的兩位指揮員光顧我們這個寒酸的地方，但很遺憾，我們這裏是一家涉外餐廳，概不接待本國人，請您原諒。如果可以的，請你們現在離開！”
面對下逐客令的副經理，索科夫有一種哭笑不得的感覺。如果是自己面對的是一個惡言相向的餐廳副經理，雅科夫可以讓對方吃不了兜着走，但對方的態度一直彬彬有禮，讓自己想發火都無從發起。
介於這種情況，索科夫只能將求助的目光投向了雅科夫，苦笑着問：“雅科夫，你說說，我們現在該怎麼辦？”
雅科夫連着碰了兩個釘子，心裏正不爽，聽到索科夫的問題，擡手猛地在桌子一拍，怒氣衝衝地說：“把你們的經理叫出來，他會告訴你，我究竟是誰？”
“對不起，尉同志。”康斯坦丁陪着笑對雅科夫說：“我們這裏是涉外餐廳，不能接待本國人，這是規定，還請您原諒。況且，算經理同志在這裏，他也無法讓你留在這裏用餐。我看，你們還是另外換一家吧。”
“我不走。”雅科夫可能是覺得副經理讓自己有點下不了臺，也犯了倔勁，他擡頭望着康斯坦丁說道：“你去把經理叫出來。假如他讓我離開，我絕對二話不說，立即離開這裏。”
見雅科夫如此固執己見，非要留在這裏用餐不可，康斯坦丁心裏也越發不滿，說話的語氣不免重了許多：“尉同志，假如你們再不離開的話，那我通知民警，讓他們來請你們二人離開了。”
雅科夫聽到康斯坦丁這麼說，便朝他了一個請的手勢，漫不經心地說：“請便！你要叫什麼人來，儘管去叫。反正今天不能在這裏餐的話，我絕對不離開餐廳半步。”
康斯坦丁看雅科夫在耍無賴，不由無名火氣，他轉身走到櫃檯前，拿起桌的電話，給附近的民警局打了電話。等電話一通，他立即對着話筒說道：“是民警局嗎？我這裏是伏爾加餐廳，我是副經理康斯坦丁。情況是這樣的，有兩名軍人非要到我們這裏來用餐，我已經告訴了他們，說這裏是涉外餐廳，不接待本國人，但他們始終不肯離去，請你們……”