當偵察兵通過電臺，將近衛第31師奪取了德軍外圍陣地，並衝進城內的消息，向奧爾洛夫彙報後，小小的軍指揮部裏頓時變得如同菜市場般熱鬧起來。
軍參謀長捏着剛剛收到的電，苦笑着對奧爾洛夫說道：“將軍同志，看來這個索科夫少校不簡單啊，他的部隊只用了半個小時，順利地衝進了城裏。”
沒等奧爾洛夫說話，步兵第322師師長馬緬多夫校，不服氣地說：“如果不是我們三個師前兩天的進攻，大大地削弱了德軍的實力，他們哪裏能如此順利地衝進城裏？我看司令員同志是偏心，如果讓我們再打兩天，我們也同樣能突破德軍的防禦。”
“沒錯，馬緬多夫說得對。”馬緬多夫的話剛說完，立即得到了第323師師長尤日科夫校的支持：“假如司令員同志能讓我們繼續進攻的話，我想奪取日茲德拉城的榮譽，還是會屬於我們。”
而第97師師長謝米亞利特校，則表現得冷靜得多。他等馬緬多夫說完後，緩緩地說道：“馬緬多夫校，我覺得您說得不對，我們三個師在城東方向發起了不少於二十次進攻，然而依舊沒有能奪取敵人的外圍陣地。我覺得算集團軍司令部讓我們再繼續打下去，要想衝進城市，也是非常困難的。”
“校同志，”馬緬多夫斜眼望着謝米亞利特，嘴裏不悅地說道：“我們都是步兵軍的一員，您怎麼能太高外人，來貶低我們的自己人呢？”
在兩人意見相左，即將發生衝突時，有一名通訊參謀走到了奧爾洛夫的面前，將一份新收到的電報遞給了他。奧爾洛夫看完電報的內容後，眉毛不禁往一挑，連忙用手在桌一拍，及時地制止了正準備發生爭吵的兩位師長：“行了，你們不要爭論了。”
奧爾洛夫將電報遞給了坐在一旁的軍參謀長，隨後站起身，對衆人說道：“你們不是對近衛第31師突破了德軍外圍陣地，衝進了日茲德拉不服氣嗎？現在機會來了，司令員命令我們，立即從城市的北面發起進攻，配合近衛第31師奪取城市。”
“什麼，司令部命令我們從北面發起攻擊？”奧爾洛夫的話，讓所有人都爲之一愣。隨後馬緬多夫率先表態：“太好了，這真是太好了。軍長同志，請您讓我們師擔任第一梯隊，第一個向城市發起進攻。”
對於馬緬多夫的請求，奧爾洛夫只遲疑了片刻，便調頭表示同意了：“好吧，馬緬多夫校，你們師在前兩天的戰鬥，付出了巨大的代價。如今城裏的德軍，在近衛第31師的猛烈打擊下，已經支撐不住，我把這個報仇雪恨的機會，留給你們師。你們不是孤軍作戰，還有一個從城東開過來的坦克旅，配合你們攻擊城內外的敵人。”
說完這番話之後，奧爾洛夫又將目光轉向了謝米亞利特：“校同志，你們師的兵力如今是最多的，你們作爲第二梯隊，等馬緬多夫校的部隊突破了德軍的防禦之後，你們再從打開的缺口投入戰鬥。”
“那我們呢，軍長同志。”見奧爾洛夫給第322和第97師都安排了作戰任務，卻偏偏將自己的部隊遺忘了，尤日科夫有點坐不住了：“別的部隊都在進攻，而我們卻坐在一旁無所事事嗎？”
說完這些話，他不等尤日科夫表明自己的態度，便立即催促已經接受了作戰任務的兩位師長：“馬緬多夫校、謝米亞利特校，你們立即返回各自的部隊，並在最短的時間內，展開對城市的攻擊。”
半個小時後，馬緬多夫校便指揮第322師的部隊，從城北向日茲德拉發起了進攻，爲他們擔任掩護的坦克部隊，正是不久前掩護近衛第31師突破外圍陣地的古斯托夫坦克旅。
可能是因爲城內的指揮部被索科夫的部隊端掉，以至於堅守城北外圍陣地的敵人陷入了一片混亂之，從而讓第322師在坦克旅的掩護下，輕鬆地突破了外圍陣地。
正當馬緬多夫喜笑顏開，以爲自己的部隊也能建立功勳時，意想不到的事情發生了。衝在最前面的一輛坦克，忽然彈起火，坦克手駕駛冒着濃煙的坦克，向前行駛了二三十米後，不得不棄車。
緊隨其後的坦克正準備繞過這輛着火的坦克時，忽然從旁邊的廢墟里飛來了一發炮彈，準確地擊了這輛坦克的側面裝甲，一聲巨響後，坦克便被帶着火苗的黑煙所籠罩。見到這種情況，跟在後面的步兵，立即猜到附近肯定有德軍的反坦克炮，正當他們打算散開搜索時，附近一棟建築物被木條封死的窗口，被人野蠻地打開，從裏面伸出一挺mg34機槍，居高臨下對着擁擠在街道的指戰員們開火了。
猝不及防的指戰員在機槍的掃射下成片地倒下，有機靈的戰士連忙躲在街角，舉槍朝暴露出來的火力點進行還擊；還有些戰士見無處可逃，只能冒着被燒傷的危險，躲在還在燃燒的坦克旁邊，以躲避敵人的機槍掃射。
好在跟在後面的一輛坦克，及時地發現了德軍的機槍火力點，連忙調整射擊角度，朝着敵人的機槍開了一炮。炮彈不偏不倚地打進了室內，在劇烈的爆炸聲，德軍機槍手被氣浪從室內掀了出來，重重地摔在了街道了。躲在附近的戰士冒着危險衝到了他的身邊，試圖將他擊斃，爲自己犧牲的戰友報仇雪恨。然而衝前的戰士用槍管將他翻過身後，才發現他早已氣絕身亡了。
步兵沿着街道繼續向前推進時，不斷遭到了來自兩側建築物裏的德軍攻擊，不斷有坦克被德軍的反坦克武器擊，成爲一堆堆燃燒的殘骸；而步兵不是被突然冒出來的機槍掃倒，是倒在了狙擊手的槍下。
看到自己的部隊進展如此不順利，馬緬多夫的心裏不禁暗暗後悔，後悔自己爲什麼要攬下如此危險的任務？如果德國人再照這樣打下去，等自己的部隊到達市心時，估計剩不下幾個人了。
而奧爾洛夫見馬緬多夫校的第322順利地衝擊了城裏，又聽到觀察哨報告，說城裏傳來了激烈的槍炮聲，還以爲是自己的部隊正在殲滅敵人，便領命用報話機和馬緬多夫通話，從他那裏瞭解部隊的進展情況。
馬緬多夫看着街道不停被德軍擊毀的坦克，和被敵人投出的手榴彈炸倒，被子彈打倒的戰士們，他哭喪着臉報告說：“軍長同志，我的部隊遭到了德軍的頑強阻擊，我請求您能及時地派出第二梯隊進行增援。”