由於有裝甲車代步，索科夫他們很快來到了一個村莊。
車停在了村口，克里斯多夫推開車門後，向索科夫請示：“旅長同志，我們該如何進行搜索呢”
“用最笨的辦法，挨家挨戶地搜”索科夫望着車外那個帶院子的木頭房子，果斷地命令道：“就從那棟房子開始搜。”
除了司機瓦姆科留在車內外，其餘的人都下了車，直接推開虛掩的院門走了進去。來到門前後，索科夫朝克里斯多夫使了個眼色，示意他上前敲門。心領神會的克里斯多夫點了點頭，隨後用拳頭在門上使勁地敲了起來，同時用德語大聲地喊：“開門，開門”
很快，窗戶裏就透出了燈光，隨後聽到一個帶着幾絲驚惶的聲音問：“誰啊”
克里斯多夫聽到裏面傳出的聲音，不禁遲疑了片刻，手也不自覺地停了下來。索科夫見狀，連忙小聲地提醒他：“中尉同志，別忘了，你現在是德國人，是根本聽不懂俄語的，繼續敲門。”
門開了，一個穿着睡裙的中年婦女出現在門口，她手裏拿着一個燭臺，上面插着兩支白色蠟燭，她藉助蠟燭的光線，看到四名德國人站在門口，不禁有些慌亂地問：“你們你們要做什麼”
“有一個俄國兵躲進了村子，我們要搜查”索科夫等女人說完之後，故意用蹩腳的俄語說道：“你的，讓開”
“我家裏沒有俄國兵，”女人有些慌亂地回答說：“就我一個人住。”
索科夫沒有搭理他，衝着站在一旁的三人擺了擺頭，示意他們進去搜索。克里斯多夫推開了擋在門口的中年女人，率先闖進了屋裏，四處尋找起來。而緊隨其後的薩莫伊洛夫，從一進門開始，目光就在屋內四處搜索，看是否有什麼蛛絲馬跡可尋。
克里斯多夫在屋裏來回找了一遍，重新回到門口，衝索科夫搖了搖頭，表示沒有任何發現。對於這樣的結果，索科夫心裏早就明白，如果女偵察員真的藏在這裏，沒準早從後面翻窗戶跑了，還會傻乎乎地站在這裏等你抓麼
他的目光轉向了薩莫伊洛夫，想看看對方是否有什麼線索。當索科夫看到薩莫伊洛夫也衝着自己搖頭時，便明白這家人與女偵察員一點聯繫都沒有，立即扭頭就走。
當他們朝着另一家走去時，克里斯多夫還追上了索科夫，小聲地問：“旅長同志，我覺得這樣搜索沒有什麼效果。就算是我們的女偵察員藏在其中的某一家，聽到我們所弄出的動靜後，肯定會逃到外面躲起來的。”
“克里斯多夫中尉，”索科夫回答說：“你別忘記了，薩莫伊洛夫少尉原來是內務部的，找人對他們來說，可以算得上是專業技能了。假如女偵察員真的在那家住過，只要他進去轉一圈，就能發現有用的線索。”
克里斯多夫聽索科夫這麼說，忍不住扭頭看了後面的薩莫伊洛夫一眼，好奇地問：“旅長同志，他是怎麼做到這一點的呢”
“不知道。”索科夫很乾脆地回答說：“我從來沒有問過他。”
接着，索科夫他們四人又採用這種打草驚蛇的辦法，連着搜查了四五家人，但依舊是一無所獲。克里斯多夫有些失望地說：“旅長同志，看來那位女偵察員根本沒有來過這個村莊。”
“克里斯多夫中尉，不要輕易地下結論。”索科夫放慢腳步對克里斯多夫說：“上級給我們的這個任務，無異於大海撈針，我們也只能通過這個笨辦法來找人。”
“中尉同志，那你說說，我們怎麼對村民們說”索科夫望着克里斯多夫說：“告訴他們，我們不是德國人，是蘇軍僞裝的且不說他們相不相信，就算費盡脣舌讓他們相信我們是自己人，難道你就不擔心村裏會有人向德國人告密嗎”
就這樣，他們從村東走向了村西，搜查了四十多間房子，但依舊是一無所獲。就在索科夫決定讓大家停下來休息一會兒，再繼續執行搜索任務時，忽然從路邊的陰影裏衝出一個人。“什麼人”看到一個黑影出現在自己的面前，索科夫本來地擡起了槍，同時大喊一聲：“舉起手來”
“不要開槍，不要開槍”聽到索科夫的喊聲，那個黑影立即叫道：“我是來幫你們的。”
索科夫放低了槍口，等那人走近後，纔開清楚原來是個大鬍子。他不禁皺起眉頭問：“你是從哪裏冒出來，難道不擔心我的槍走火嗎”
誰知他的話說完之後，大鬍子居然陪着笑，討好地問：“閣下，我想您一定懂俄語吧”
大鬍子的話引起了索科夫的警覺，他猛地想起自己這幫人穿的是德軍制服，而此人卻如此討好自己，莫非是他了解什麼內幕，打算向德國人通風報信嗎於是他不動神色地說道：“是的，俄語，我懂，有什麼事情，你”
索科夫故意用錯誤的語法，說出了這番話，以免引起對方絲毫的懷疑。但大鬍子根本沒察覺到索科夫的異樣，反而低聲下氣地說：“我要向你們報告，村裏有人窩藏游擊隊。”
“游擊隊”索科夫心裏不禁竊喜，暗想莫非他嘴裏所說的游擊隊，就是我們要找的女偵察員便連忙湊近恩斯特的耳邊，裝模作樣地耳語起來。胡謅了幾句之後，他望着大鬍子問：“你叫什麼名字游擊隊在哪兒”
“我叫尤金。”大鬍子回答說：“游擊隊員就藏在前面的那棟房子裏。房子的主人叫德沃金，他的兩個兒子都在軍隊裏和你們打仗。”
“別說了。”索科夫聽到這裏，立即判斷出面前這人就是一名該死的蘇奸，便打斷了他後面的話，並用力地在他肩膀上推了一把：“快點帶我們去。”
四人在尤金的帶領下，很快就來到了前方不遠處的一座木屋前。可能是爲了在索科夫的面前表現一番，尤金擡起一腳，就朝緊閉的房門踹了過去。只聽咣噹一聲巨響，房門居然被他踹開了。
門一開，克里斯多夫就一手據槍一手握着手電就闖了進去，隨後薩莫伊洛夫也跟着衝進去。片刻之後，索科夫就聽到裏面傳來了打鬥的聲音，他暗叫一聲不好，連忙也衝了進去。
藉助手電的照明，他看到一名中年男子被克里斯多夫反剪着雙手摁在地上，而薩莫伊洛夫則端着衝鋒槍，用槍口對準了站在牆邊的一對老年夫婦。
“我來幫你們。”沒等索科夫說話，從外面跑進來的尤金，已經從牆上取下一捆繩索，討好地說：“我幫你們把他捆上。”說完，他三下五除二就將被克里斯多夫制服的人，綁得嚴嚴實實。