行駛了大概五六公里後，古察科夫忽然看到前面的路口，出現了一個檢查站，路邊各有一個沙袋堆砌的工事外，附近還有十幾頂軍用帳篷，看樣子這個檢查站的人還不少。見此情況，古察科夫連忙通知後面的薩莫伊洛夫：“少尉同志，前方發現敵人的一個檢查站，兵力不少於一個排，請立即做好戰鬥準備。”
“明白。”薩莫伊洛夫答應一聲後，對車上的戰士們說：“前方發現敵人的一個檢查站，大家都做好戰鬥準備。”
“中尉同志，”塔夫林看到路邊工事裏的機槍，試探地問：“如果真的發生交火，我們就會暴露目標，您看能否從其它地方繞過去”
“如果在白天，我們還可以考慮繞道。可如今是夜晚，”古察科夫癟了癟嘴說道：“檢查站裏的敵人，老遠就發現了我們的車燈，如果在這種時候改道，反而會引起敵人的懷疑。我們還是繼續朝前看，如果被敵人識破了，我們就強行闖關。”
裝甲車在檢查站的橫杆前停下，立即有一名士兵迎上來，擡手向車裏坐着的塔夫林敬禮後，用蹩腳的德語問道：“少尉先生，請出示您的證件”
聽到士兵嘴裏不標準的德語，塔夫林先是一愣，等他看清楚對方的制服後，心中不禁一陣狂喜，因爲檢查站裏不是德國人，而是羅馬尼亞人，就算被敵人識破，強行闖關的成功率也能大大地提高。
這次出發前，索科夫專門爲古察科夫準備了軍人證和身份牌，用來應付沿途的檢查站。這些東西都是從那些被俘或者被打死的德軍官兵身上搜來的，就算遇到盤查，也不會被識破身份。但古察科夫他們是第一次使用證件，在檢查站遇到敵人的盤查時，難免有些底氣不足。
見塔夫林沒有出事證件，羅馬尼亞士兵又把剛剛的話重複了一遍：“少尉先生，請出示您的證件。”
“這是我的證件。”塔夫林見士兵再一次向自己索要證件，便掏出了索科夫爲他們準備好的軍人證，強作鎮定地遞給了士兵。
士兵翻開證件，藉助手電的照片查看證件，看清楚上面的內容後，他臉上露出了疑惑的表情：“雷奧少尉，第24裝甲師的”
“沒錯，”塔夫林盯着對方，反問道：“有什麼問題嗎”
“第24裝甲師的部隊，不是已經調往了俄國人的街壘工廠附近嗎”士兵警惕地問道：“你們怎麼會出現在這裏”
士兵的話剛說完，塔夫林就聽到旁邊的沙袋工事後面，傳來了拉動槍栓的聲音。塔夫林雖說心中暗叫不妙，但還是故作強硬地說：“我們在什麼地方出現，需要向你們彙報嗎你們的長官在什麼地方，把立即叫過來。”
士兵被塔夫林的態度嚇住了，連忙扭頭朝檢查站裏喊了一聲。很快就有一名軍官從檢查站走了出來，當他來到裝甲車旁時，士兵把手裏的證件遞給了他，並小聲地嘀咕了幾句。軍官點了點頭，仰頭從坐在車裏的塔夫林說：“少尉先生，你們到底是哪一部分的”
“你眼睛瞎了嗎，中尉。”塔夫林看清楚和自己說話的是一名中尉，但對方是羅馬尼亞軍隊的軍官，別說中尉，就算是中校，也可以不用對他客氣，畢竟自己如今穿着他們主子的服裝：“沒看清楚我的證件上寫的是第24裝甲師嗎”
“我們是出來執行任務的，至於什麼任務，別說是你，就算是你們的團長，也沒有資格知道。”塔夫林裝出一副傲慢的樣子說道：“我們如今完成了任務，準備返回防區覆命，要是耽誤了我們的時間，你付得起這個責任嗎”
羅馬尼亞中尉遲疑了片刻，將手裏的證件地還給了塔夫林，恭恭敬敬地說：“少尉先生，既然你們要趕回去覆命，我就不耽誤你們了。”說完，站着身體朝檢查站裏一揮手，喊了一聲，“放行”
有驚無險地穿過了羅馬尼亞軍隊的檢查站，塔夫林摘下帽子，擦了一把額頭冒出來的汗水，對古察科夫說：“中尉同志，幸好遇到的是羅馬尼亞軍隊，如果是德國人的話，沒準他們會打電話進行覈實，我們要想通過檢查站，沒準只能開槍硬闖了。”
始終保持高度緊張的古察科夫，見離敵人的檢查站越來越遠，也如釋重負地鬆了口氣，對塔夫林說：“看來師長給我們準備的證件，還是很有效果的。”
塔夫林等古察科夫說完後，立即開口問道：“我們接下來去什麼地方”
“繼續向前開，”古察科夫用手朝前方一指，說道：“這一帶都是羅馬尼亞軍的防區，我們要想辦法繞過去，免得遇到麻煩。”
又向前開了半個多小時，車隊進入了一片森林。沒多久，就出現兩條岔道，駕駛員把車停下後，扭頭問古察科夫：“中尉同志，我們該走哪條路”
古察科夫站起身，朝四周看了看，可惜此時天還沒有亮，什麼都看不出來。他只能用手指着右邊的那條道路，說道：“駕駛員同志，我們走右邊的這條道。”
駕駛員重新啓動車輛，沿着右邊的這條道路行駛。開出兩三公里後，前方又出現了岔道，這次不是兩條，而是三條，他只能再次停車向古察科夫請示。
塔夫林沒等古察科夫做出決定，便搶先說道：“中尉同志，我發現我們好像迷路了，如果再繼續瞎轉悠下去，不知什麼時候才能開出這批森林區。”
聽塔夫林這麼說，古察科夫顯得有些猶豫。他沒有告訴駕駛員，該走哪條道路，而是用車載電臺呼叫薩莫伊洛夫：“少尉同志，您能到前面來一下嗎”
薩莫伊洛夫乘坐的裝甲車，距離古察科夫的車不過百米，聽到古察科夫這麼說，猜到肯定遇到什麼問題，連忙下車朝前面走去。來到頭車的位置時，見古察科夫和塔夫林兩人都站在車旁，正低聲地說着什麼。他直截了當地問：“中尉同志，爲什麼不走了，出什麼事情了”
“少尉同志，”古察科夫苦着臉回答說：“我們好像在森林裏迷路了。”
“不是有指南針嗎”薩莫伊洛夫見車隊停下不走，還以爲出了什麼大事，聽古察科夫這麼說，才知道是找不到方向了，便大大咧咧地說：“只需要根據指南針的指引，一直向北走，我們就能走出這片森林。”