索科夫正在和柳德尼科夫討論如何存放空投物資時，一名提着槍的戰士從外面闖了進來，喘着氣，大聲地喊道：“師長同志，不好了，敵人衝上來了”
“你冷靜點，”柳德尼科夫認出對方是第768團的戰士，連忙打斷了對方的話，“敵人到什麼地方了”
“他們突破了我們團的陣地，距離這裏只有不到兩百米的距離了。”戰士激動地說：“師長同志，您快點轉移吧，否則就來不及了。”
“混賬話，上次敵人衝到我的面前，我都沒有後退一步，如今還有兩百米，有什麼可以擔心的。”柳德尼科夫衝着戰士問：“你們第768團的團長在什麼地方”
“團長犧牲了”
“團長犧牲了”柳德尼科夫聽到自己手下的一名團長犧牲了，頓時喫驚地瞪大了眼睛，“他是怎麼犧牲的”
“今天進攻的敵人，和以前進攻的敵人不一樣。”戰士回答說：“他們利用彈坑做掩護，採用短躍進的方式，快速地接近我們的陣地，然後投出手榴彈，用掩護遮擋我們的視線，團長就是被敵人的手榴彈炸死的。”
“如今部隊誰在指揮”柳德尼科夫大聲地問道。
索科夫得知敵人突破了第768團的防線後，趁着柳德尼科夫向戰士瞭解情況的工夫，給布里斯基撥了一個電話。等電話一通，他便直截了當地問：“大尉同志，敵人已經突破了第768團的防線，你們爲什麼不開炮”
“師長同志。”布里斯基顯然早就猜到索科夫會給自己打電話，連忙回答說：“外面的雪太大，我們根本看不清目標，無法進行炮擊。”
既然炮兵無法對付敵人，那麼就只能靠步兵來解決了。索科夫放下電話，抓起靠在一旁的突擊步槍，起身對柳德尼科夫說：“上校同志，您在這裏掌握全局，我帶人去擋住敵人。”
柳德尼科夫先是一愣，等他回過神，想叫住了索科夫時，發現索科夫已經衝進了廢棄的廠房，正在那裏大聲地喊：“警衛排的同志們，敵人朝我們這裏衝過來了。都跟我來，去把敵人趕走。”
索科夫帶着薩莫伊洛夫的警衛排，從廠房裏吶喊着衝出來，跳過彈坑，跳過歪在倒塌沙包旁扭曲的馬克西姆重機槍，跳過那一具具雙方官兵的屍體，義無反顧地衝向兩支穿着不同軍服的軍人廝殺的戰場。
衝過這短短的兩百米距離，索科夫他們只用了一分鐘，然而就是在這麼短的時間裏，攻守雙方至少倒下了數十人。佔據人數優勢的德軍，攻勢越發的凌厲，試圖徹底突破蘇軍搖搖欲墜的防線。
戰事發展到了千鈞一髮的地步，已經沒有多餘的時間再去考慮或者觀察，索科夫舉起手裏的突擊步槍，朝着不遠處的德國兵扣動了扳機。幾聲槍聲過後，兩名德國兵應聲倒地，正在和他們廝殺的蘇軍戰士，來不及喘氣，又挺着刺刀衝向了其他的敵人。
看到師長擡手就幹掉了兩名德國兵，身後警衛排的戰士們頓時士氣大振，他們一個個奮勇爭先地衝進了戰團，和敵人展開了近戰。索科夫則站在遠處，從容不迫地對敵人進行着點射。這次他的射擊，比剛剛在衝鋒過程中的射擊更有準備，被他選中的德國兵，幾乎人人都槍響人倒。
索科夫端着槍，一步步朝前走着，每走一步扣動一次扳機。每次槍響，都會有一名倒黴的德國兵中彈倒下。但他沒有發現，一名受傷的德軍軍官躺在彈坑裏，看到他從彈坑旁經過，便舉起手槍瞄準了他。
德軍軍官扣動了扳機，子彈擊中索科夫的腰部，他只是渾身一震，卻沒有應聲倒下。德軍官正納悶對方怎麼中彈後沒有倒下時，索科夫已經回過頭，發現了躺在彈坑裏的軍官，便調轉槍口，朝他連開了幾槍，將他打死在彈坑裏。
在後方指揮進攻的文策爾上校，通過望遠鏡看到自己的二營，眼看就要突破蘇軍的防線，但卻因爲一支小部隊的出現，而讓形勢發生了逆轉。“怎麼會這樣呢”文策爾放下望遠鏡，問一旁的二營長施瓦澤上尉：“爲什麼你的部下會被俄國人趕回來呢”
施瓦澤舉起望遠鏡仔細地觀察一陣後，對文策爾說：“上校先生，據說街壘廠裏有一支來自馬馬耶夫崗的援軍，擊退我們的會不會就是這支部隊”
關於令人頭痛的索科夫帶兵進入街壘廠一事，第305團的軍官都聽到了風聲，雖說並沒有得到師長的證實，但大家心裏都很明白，假如自己再繼續進攻街壘廠，早晚會和這支部隊碰上。沒想到，今天冒雪進攻，眼看就要成功了，卻因爲這支部隊的出現，讓之前的努力都化爲烏有。
見到文策爾不說話，施瓦澤小心翼翼地問：“上校先生，命令部隊繼續進攻嗎”
“既然索科夫的部隊已經出動，再繼續進攻顯然是不明智。”文策爾搖着頭，鼻孔裏輕輕地哼了兩聲：“哼，今天算這幫俄國人的運氣，我們就暫且放過他們，改天再收拾他們。”
施瓦澤見文策爾不打算進攻，連忙命人向前方還在苦苦支撐的部隊發出撤退信號。那些正在節節敗退的德國兵，聽到撤退信號後，如釋重負地鬆了口氣，潮水般地退了下去。
看到敵人退了下去，索科夫也沒有命令部隊追擊，而是衝着戰士們大聲地喊：“同志們，敵人已經被我們打退了。立即抓緊時間搶救傷員，加固工事，準備迎擊敵人新的進攻。”
雖說索科夫不是這些戰士的上級，但戰士們都認識索科夫，因此對他的命令執行得很乾脆。看到戰士們開始忙碌，索科夫擔心他們的兵力不夠，便留下薩莫伊洛夫的警衛排在這裏協助防禦，自己獨自一個人沿着交通壕返回了指揮部。
看到索科夫提着槍從外面進來，柳德尼科夫立即從座位上站起身，關切地問：“索科夫上校，你回來了，沒負傷吧”
索科夫一邊把突擊步槍靠在桌邊，一邊伸手摸了摸中彈的部位，心裏暗想：如果不是穿着來自另外一個時空的自己送的防彈衣，恐怕自己此刻就應該被當成傷員擡下來了。不過爲了不讓柳德尼科夫爲自己擔心，他搖搖頭，笑着回答說：“上校同志，謝謝您的關心，我很好，沒有負傷。”