索科夫從保盧斯司令部回來後，覺得古察科夫再留在師部已經沒有多大的意義，便讓他重新回到了三營，繼續當他的連長。
負責對德軍喊話的烏布利希，來到了古察科夫的連裏，朝着對面的陣地喊道：“德國的弟兄們，你們已經走投無路了，不要再爲希特勒賣命，快點放下武器過來投降吧，我們需要你們一起來建設新的德意志。”
然後烏布利希朝着對面的陣地喊了半個多小時，嗓子都喊啞了，結果德國人那邊一點動靜都沒有。古察科夫遞給了烏布利希一個水壺，笑着對他說：“烏布利希同志，您的嗓子一定喊啞了吧。來，喝點，潤潤嗓子。”
烏布利希向古察科夫道謝後，打開水壺蓋子，大大地喝了一口。但接下來，他就開始劇烈地咳嗽起來，一邊咳嗽還一邊問：“上尉同志，裏面怎麼是酒啊”
“天氣太冷，您喝點暖暖身子。”古察科夫沒有解釋爲什麼酒壺裏裝的是酒，而是岔開話題說：“要知道，在城裏可不容易找到這樣的好酒。”
知道水壺裏裝的是酒，烏布利希這次喝的時候，就沒有再像剛纔那樣大口大口地喝，而是輕輕地抿了幾口，笑着對古察科夫說：“果然是好酒啊。”
“烏布利希同志，”古察科夫朝對面沒有任何動靜的陣地瞧瞧，好奇地問烏布利希：“我看您喊了這麼半天，怎麼對面的敵人一點反應都沒有啊”
“我估計他們還抱有幻想，覺得曼斯坦因的部隊會趕來救援他們。”烏布利希冷笑着說：“他們無法從別的途徑接收到信息，只能聽從他們長官的欺騙宣傳，因此聽了我們的喊話，沒有任何反應，那是再正常不過的。”
“連長同志，”一名中士沿着交通壕，快步地來到了古察科夫的面前，向他報告說：“炊事班擡了一筐麪包，和兩桶紅菜湯，您看如何處置”
聽到炊事班擡來了麪包和紅菜湯，烏布利希還以爲是大家的夜宵，不禁羨慕地說：“真是沒想到，你們晚上還有夜宵喫。”
“您搞錯了，烏布利希同志。”古察科夫微笑着回答說：“這些麪包和菜湯，不是給我們的戰士喫的。”
“什麼，不是給你們的戰士喫的”烏布利希一臉詫異地問：“難道是爲對面的敵人準備的嗎”
“您猜得沒錯。”古察科夫笑着點點頭，說道：“的確是爲對面的敵人準備的。”
烏布利希根本不清楚索科夫下達的命令，因此聽到古察科夫爲對面的德國兵準備了食物，不禁皺起了眉頭：“上尉同志，您這麼做，您的上級知道嗎”
“當然知道。”古察科夫肯定地說：“我就是奉上級的命令，爲對面的德國兵準備的麪包和菜湯。”說完，他轉身吩咐一名站在旁邊的戰士，“向對面的德軍喊話。”
烏布利希還沒搞明白怎麼回事，就聽到那名戰士用嫺熟的德語喊道：“德軍弟兄們，我們的師長知道你們斷糧很久，早就喫不飽肚子了，所以命令我們給你們準備了麪包和熱騰騰的紅菜湯。只要你們不攜帶武器過來，就可以敞開肚子喫。你們放心，我們絕對不會向你們開槍的。”
就在烏布利希想勸說古察科夫不要做這種無用功時，卻聽到古察科夫對那名戰士說：“告訴他們，這道命令是近衛第41師師長索科夫上校親自下達的，只要是放下武器過來喫東西的，我們絕對不會向他們開槍。”
“上尉同志，”聽到戰士又繼續朝德軍陣地喊話，烏布利希忍不住對古察科夫說：“我瞭解德國士兵，他們哪怕就是餓死，也不會輕易地離開陣地，到這邊來”他的話還沒有說完，忽然發現所有人的注意力，都朝着對面的德軍陣地望去，便疑惑不解地問，“怎麼回事，出什麼事情了”
在皎潔的月光照明下，大家可以清晰地看到從德軍陣地上爬出了兩個黑影，正手腳並用地朝這邊爬過來。“連長同志，”朝德軍喊話的戰士，興奮地對古察科夫說：“有兩個德國人正朝着我們這裏爬過來。”
“大家注意。”古察科夫見有兩個德國兵正朝着自己的陣地爬過來，擔心哪位戰士一時緊張，朝他們擅自射擊，就會讓索科夫的努力付之東流，連忙大聲地喊道：“誰也不準開槍重複一遍，沒有我的命令，誰也不準開槍。”
幾分鐘後，兩名德國兵爬到了陣地前，立即有幾名戰士伸手出去，把兩人拉進了戰壕。等兩人進了戰壕，就有戰士對他們進行搜身，發現果然沒有任何武器，便朝古察科夫點點頭，示意身上沒有攜帶武器。
古察科夫走到竹筐前，彎腰拿起了兩個黑麪包，走過去分別遞給了兩名德國兵。並轉身吩咐炊事班戰士：“給他們來一份紅菜湯。”
又冷又餓的德國兵，狼吞虎嚥地喫完了手裏的黑麪包，喝完了熱騰騰的紅菜湯。一名德軍中士怯生生地問古察科夫：“上尉先生，可以再給我來一份菜湯嗎”
“可以。”古察科夫接過對方手裏的飯盒，遞給了身後的炊事兵，吩咐說：“再給他來一份紅菜湯。”
很快，一份紅菜湯就交到了古察科夫的手裏。當古察科夫遞菜湯給德軍中士時，覺得對方有些面熟，便試探地問：“我看你很面熟，好像在什麼地方見過”
德軍中士聽完旁邊戰士的翻譯後，咧嘴笑了笑，說道：“上尉先生，難道您忘記了，我們曾經在一個地下室的門口見過。當時您爲了阻止我進入那個地下室，還特意擋住了我的面前，後來我才發現地下室裏都是平民。”
德軍中士的話說得很婉轉，但古察科夫立即想起當初俘虜自己，又很快放掉自己的德軍下士，連忙把對方仔細打量了一番，發現果然是放掉自己的那名德國兵，不過如今已經是中士了。
“原來是你啊。”認出對方後，古察科夫對他的好感增加了幾分，又拿起一塊黑麪包遞給他，嘴裏說：“真是沒想到會在這裏遇到你。你一定餓壞了吧，來，多喫點，不夠還有。”
德軍中士接過黑麪包，並沒有放進嘴裏，而是放進了自己的衣兜。他見古察科夫朝自己投來了疑惑的目光，連忙解釋說：“我還有一個朋友，負了重傷，都好幾天沒喫東西了，我打算把這塊麪包帶回去給他喫。”