由於不知道友軍什麼時候能趕過來會師，因此索科夫還是命令西多林，給各團團長打了電話，讓他們密切地監視對面的動靜，一旦發現德軍陣地的後方發生戰鬥，就表明是友軍趕來會師，要立即做好出擊的準備。
安排好這一切之後，西多林接了一個電話。他放下電話後，對索科夫說：“師長同志，前兩個月到我們師裏的美軍教官，天亮之後，將隨武器裝備部的同志一道返回莫斯科。您要見見他們嗎”
聽西多林提到了美國教官，索科夫想起這些教官一直在師裏教授大家使用火箭筒，如今他們要離開了，自己卻從來沒見過對方，未免太不禮貌了。想到這裏，他連忙對西多林說：“參謀長同志，請那幾位美國教官到師部來一趟。”
十幾分鍾以後，五名穿着美軍制服的軍人出現在師指揮部裏。西多林和他們打過交道，便主動向索科夫介紹說：“師長同志，我給您介紹一下，這位是雷克中尉，是美國教官組的負責人；這位是邁克爾少尉；亨特少尉”
西多林每介紹一個人，索科夫就和對方握握手，並用英語客氣地說：“thankyou”看到面前這位年輕的蘇軍上校，在握手時，居然用英語向自己表示感謝，美軍教官們的臉上都露出了友善的笑容。
給雙方介紹完畢後，西多林又小聲地對索科夫說：“師長同志，雷克中尉的俄語不錯，你不想和他聊聊嗎”
索科夫會見這些美國教官，不過是出於一種禮貌。他本來想隨便說兩句，就把對方都打發走的，但聽到西多林這麼說，又只能改變了主意，準備和雷克禮貌地聊幾句。
招呼衆人坐下後，索科夫望着雷克問道：“雷克中尉，怎麼樣，在馬馬耶夫崗的這兩個月，喫住還習慣嗎”
雷克面帶笑容回答說：“上校，我明白您的意思，您是擔心我們不適應這樣的環境。放心吧，我們不是第一次上戰場，在艱苦的環境也能適應。”
“雷克中尉，”雷克的回答，讓索科夫對他增加了幾分好感：“我想問問，您以前曾是在什麼地方參加過戰鬥。是北非嗎”
按照索科夫的想法，訓練有素的美軍官兵，通常都是在北非戰場上歷練過，因此纔有這麼一問。誰知雷克中尉卻搖搖頭，回答說：“我以前的作戰部隊是在太平洋，我們要面對的敵人是曰本人而不是德國人。”
聽說對方以前作戰的敵人是曰本人，引起了索科夫極大的興趣，他好奇地問：“中尉，我能問問，你是從什麼時候開始和曰本人作戰的呢”
“1941年12月7日。”雷克表情凝重地回答說。
“1941年12月7日”西多林把這個日子重複一遍後，驚喜地說道：“師長同志，這不正是我們在莫斯科城下對德軍展開大反攻的第二天嗎”
“是的，參謀長同志，對我們來說，這是莫斯科城下大反攻開始的第二天。但是對美國盟友來說，”索科夫側着臉對雷克說：“這是一個讓美國人民永遠牢記的日子，曰本人的海軍在這一天偷襲了位於珍珠港的太平洋艦隊，給美軍造成了巨大的傷亡。”
雷克聽完索科夫的話，臉上露出了驚愕的表情，他喫驚地問：“上校，真是沒想到，您居然知道珍珠港事件”
“以前我在莫斯科時，曾經聽別人提到過。”索科夫說道：“據說羅斯福總統在第二天發表了歷史性的演說，連一向盛行孤立主義的國會也全票通過了對日宣戰的議案。從表面來看，這是曰本人的一次輝煌勝利，但從長遠的角度看，卻是曰本人的災難。我相信美國盟友會在一兩年內，徹底打敗曰本人。”
“謝謝您，上校”雷克聽完索科夫的話，起身致謝後，也禮貌地說：“我相信英雄的蘇聯軍民，也能最終打敗德國侵略者。”
商業互吹結束後，索科夫換了一個話題問：“雷克中尉，我聽說在曰本人的飛機空襲珍珠港之前，附近的雷達站就發現海面上的不明飛機羣，並向上級進行了彙報。要知道，當時距離曰本人的空襲開始還有二十分鐘，假如你們的上級能重視這種報告，沒準能將珍珠港的損失降到最低。”
“接到報告的軍官，以爲是一次錯誤的報告，因此選擇不予理睬，並下令關閉了雷達站。”雷克無奈地說：“其實這也不能怪他，據我所知，當天還接到了奇怪的電話，好像是一個惡作劇，因此影響到了他的判斷。”
“當時有人給值班軍官打電話，說他是參議員，曰本人將在7：50出動飛機空襲珍珠港。”雷克不緊不慢地說：“但是軍官知道這位參議員，便問對方是在什麼地方給自己打電話的，誰知對方卻說自己在尼米茲號航空母艦上打的電話，艦長耶克上校就在他的身邊。”
“雷克中尉，”西多林聽到這裏，忍不住插嘴問：“有什麼不對的地方嗎”
“中校，您有所不知。”雷克望着西多林苦笑着說:“雖說太平洋艦隊的總司令叫尼米茲，但在美國的海軍裏，壓根就沒有尼米茲號航空母艦，更沒有什麼叫耶克的艦長。”
索科夫聽到這裏，也感到很疑惑。作爲一名來自未來的人，他自然知道尼米茲號航空母艦，是爲了紀念逝世的海軍作戰部長、海軍五星上將尼米茲，於1968年6月開工建造，1972年5月下水，並於1975年5月交付美國海軍。該艦先是被編入大西洋艦隊，母港爲美國東海岸的諾福克港；幾年後又重新編入太平洋艦隊，駐地改爲埃弗裏特海軍基地。
一艘68年才動工興建的航母，怎麼會有人在41年就知道了它的存在，並在艦上給珍珠港的值班室打電話示警這簡直太不可思議了吧。
看到索科夫一臉疑惑的表情，雷克誤會了他的意思，連忙解釋說：“就是這樣一個經不起推敲的惡作劇電話，嚴重地影響到了值班軍官的判斷，從而使他在接下來的時間裏，產生了嚴重的誤判，從而導致了珍珠港遇襲的悲劇發生。”
又閒聊了一陣後，雷克打着他的部下離開了。西多林望着他的背影，好奇地問索科夫：“師長同志，您覺得他說的是真的嗎居然有人在珍珠港遇襲前，從一艘並不存在的航空母艦上，給值班室打電話示警，這簡直太可笑了。”
索科夫的心裏卻產生了疑惑，如果雷克說的是真的，那是否意味着二十多年後才動工興建的航母，也穿越來到了這個時代但這個念頭剛冒出來，就被索科夫堅決地否定了，尼米茲號航母的艦載機數量多達八十多架，而且大多數是雙座雙發超音速f14戰鬥機，用來對付日海軍的飛機，那簡直如同大人打嬰兒一般容易，爲何還要聽任珍珠港事件的發生呢
但這件事，索科夫只能在心裏默默琢磨一下，卻不能告訴任何人。因爲這種事情實在太匪夷所思了，一旦說出來，就算是西多林這樣的老搭檔，恐怕也會把自己當成神經病。因此，他決定把此事作爲一個永久的祕密，深深地埋藏在自己的心裏，絕對不告訴任何人。
“時間不早了，都回去休息吧。”索科夫擡手看了看錶，見已經是凌晨，便衝着西多林他們揮揮手，說道：“等天亮之後，再來工作也不遲。”
索科夫走出指揮部時，阿尼西莫夫從後面追了上來，小聲地問索科夫：“師長同志，我看您好像有心事，是不是還在想那艘幽靈航母的事情”
“幽靈航母”聽到阿尼西莫夫說出的這個單詞，索科夫詫異地問：“政委同志，您爲什麼要叫它幽靈航母呢”
“您想想，一艘根本不存在的航母，居然能有人在它的上面打電話。”阿尼西莫夫大大咧咧地說：“這不叫幽靈航母，又能叫什麼呢”
索科夫不想在此事上和阿尼西莫夫糾纏，便及時地岔開了話題：“行了，政委同志，別再談什麼幽靈航母的事情了，那是美國人的事情，與我們半點關係都沒有。您這幾天一定累壞了。快點回去休息吧，明天我還有重要的工作要交給您去完成呢。”
聽說有重要的工作，阿尼西莫夫立即忘掉了“幽靈航母”的事情，有些着急地問：“師長同志，您能告訴我，是什麼事情嗎”
“我估計在我們與友軍會師前，還會有大量的德軍官兵過來投誠。”索科夫對阿尼西莫夫說：“其中肯定有不少人會有顧忌，你就負責安撫他們。明白嗎”
“明白，師長同志。”阿尼西莫夫響亮地答道：“您放心吧，我保證完成好任務。”