然而他們很快發現，這支發起攻擊的德軍部隊，與以往見過的部隊不同，步兵並沒有跟在突擊炮的後面，朝着自己的陣地猛衝。而是一離開戰壕裏，進攻的士兵就消失在彈坑裏或者殘垣斷壁後面，就連突擊炮也躲在了廢墟里，使蘇軍炮兵團找不到攻擊目標。
“這到底是怎麼回事？”待在步兵第650團陣地上的一營長瓦西里大尉，看到敵人這種反常舉動，不禁自言自語地說“他們是在進攻呢，還是在和我們捉迷藏？”
站在一旁的650團團長古斯曼中校扭頭看了一眼瓦西里，冷冷地說道“大尉同志，不管敵人是想進攻，還是和我們捉迷藏，他們要想衝進我們的陣地，就必須經過前面的那片開闊地，到時就會遭到我們的火力攔截。”
對於古斯曼中校的這種說法，瓦西里的心裏是非常贊同的，要向殘垣斷壁衝進陣地，中間要經過八十多米的開闊地。只要敵人進入了這片區域，陣地上的步兵火力，以及後方炮兵團的攔阻射擊，都將給他們造成巨大的傷亡。但不知怎麼搞的，瓦西里的心中始終有一絲不祥的預感，他不知道究竟什麼地方出了差錯。
就在瓦西里沒有搞清楚這種不祥的預感，究竟來自何處時，就見到有一羣德國兵從殘垣斷壁後衝了出來。看到敵人衝出來，陣地前方的一個機槍火力點立即開火，兩挺機槍噴射的火舌組成了交叉火力，封鎖德軍前進的道路。
而那羣德國兵一見到蘇軍的火力點開火，就立即跳進了附近的彈坑裏，只有一兩個倒黴的士兵被子彈擊中，仰面倒在了漆黑的土地上。
看到德國兵的反應如此迅速，瓦西里立即意識敵人這麼做，很有可能是一個陰謀，就是像搞清楚陣地上的火力點。他連忙衝着古斯曼喊道“中校同志，這是德國人的陰謀，快點命令火力點停止射擊。”然後他喊的還是太晚了點，只聽“轟”的一聲巨響，剛剛還在射擊的火力點，就炮彈炸上了天。
“見鬼，德國人的突擊炮藏在什麼地方？”見自己團裏的機槍火力點被敵人的突擊炮轟掉了，古斯曼的臉都青了，他惱怒地吼道“爲什麼打得這麼準？”
瓦西里比古斯曼觀察得仔細，他發現火力點被敵人的炮火摧毀前，好像掩體上曾經爆起一團火光，然後才被隱藏的突擊炮擊毀。他舉着望遠鏡看了一陣，發現敵人都躲在彈坑或者殘垣斷壁後，根本看不清楚他們具體的位置。
瓦西里放下望遠鏡，對古斯曼說“中校同志，您讓旁邊的火力點朝敵人射擊。”
“什麼，還要向德國人射擊？”古斯曼聽瓦西里這麼說，不禁急眼了“剛剛的那個火力點，恐怕連一個彈盤的子彈都沒打完，就被敵人摧毀了。現在你又讓另外的火力點射擊，不是讓德國人把他們當成靶子打嗎？”
“中校同志，”瓦西里對古斯曼說“我覺得可能有敵人的炮兵觀測員，爲隱藏在殘垣斷壁後面的突擊炮指引攻擊目標。他們隱蔽得太好，我根本無法發現他們。如今只有讓火力點冒險射擊，才能讓這些該死的炮兵觀測員暴露出來。”
見古斯曼還一副遲疑不決的樣子，瓦西里急了“放心吧，中校同志，我不會讓您的戰士白白送死。您讓那個火力點的機槍手，朝着敵人藏身的彈坑打半梭子，然後就迅速地轉移地點，這樣就算敵人的炮兵觀測員發現了火力點的位置，並指引突擊炮攻擊，我們的戰士也不會有什麼危險。”
頭說“好吧，大尉同志，就按照你所說的辦法，讓三號火力點向敵人射擊。”
說完，古斯曼中校拿起桌上的電話，對着話筒說“我是古斯曼中校，命令三號火力點向敵人射擊……我知道，我看到敵人的炮火摧毀了五號火力點，爲了避免類似的情況再發生，幫你讓三號火力點裏的機槍手，朝敵人打半個彈盤後，就立即轉移陣地，這樣就算敵人的炮火摧毀了三號火力點，我們的戰士也不會受到傷害。”
幾分鐘之後，三號火力點裏的機槍，朝着德軍藏身的地方射擊。舉着望遠鏡的瓦西里，很快就看到一頂鋼盔從一個彈坑裏升起，一名德國兵趴在彈坑的邊緣，望向了機槍射擊的方向，隨後舉起了手裏的手槍，朝着火力點瞄準。
“用手槍打火力點，這簡直是笑話。”瓦西里剛在心裏嘲笑了對方一句，立即意識到有點不對勁，德國兵手裏拿着的好像不是手槍，而是一支信號槍，難道敵人是用信號槍爲突擊炮指示的方向？
正這麼想着，德國兵已經扣動了扳機，一發信號彈出膛後，準確地命中了火力點所在的位置。德國兵發射信號彈之後，就立即縮回了彈坑，很快，就有一發炮彈呼嘯而至，直接摧毀了暴露出來的三號火力點。
“我明白了，原來敵人是用信號彈，爲隱藏起來的突擊炮指引攻擊目標。”瓦西里放下望遠鏡，對古斯曼說“中校同志，都搞清楚了，敵人的炮兵觀測員躲在前方的彈坑裏，一旦發現我們的火力點，就立即用信號槍爲突擊炮指引攻擊目標。”
被敵人的炮火聯繫端掉了兩個火力點，古斯曼的心裏憋着一股氣，可是敵人的炮兵觀測員躲在彈坑裏，他就算再生氣，拿對方也沒有半點辦法。他望着瓦西里，甕聲甕氣地問“大尉同志，你有什麼好辦法，消滅敵人的炮兵觀測員嗎？”
瓦西里考慮到德軍的炮兵觀測員神出鬼沒的，要想用機槍火力消滅他們，顯然是不現實的，沒準這邊剛開火，對方就直接用信號槍爲突擊炮指引了攻擊目標，到時可就是偷雞不成蝕把米。瓦西里思索了良久，對古斯曼說“中校同志，您不要着急，我立即把這件事向我的團長報告，問問他有什麼辦法。”
電話接通後，瓦西里簡單扼要地向別爾金報告了一下遇到的情況，隨後說道“團長同志，如果不消滅躲在彈坑裏的炮兵觀測員，要不了多久，我們陣地上的火力點，就會被德國人一一清除。”
別爾金瞭解瓦西里，知道他這麼說，肯定是想到了什麼有效的辦法，便反問道“大尉同志，你有什麼好的辦法，來消滅敵人的炮兵觀測員嗎？”
“團長同志，我需要兩名狙擊手和一個迫擊炮小組。”瓦西里在電話裏急急地說道“有了他們的幫助，我就能消滅敵人的炮兵觀測員。”