這個“巴”完全吸收之後，從牛犢變成成年公牛了。
“我有很多事要做，沒時間去嘗試利用世界的方法。”塔納託斯道，“黑公牛這個‘巴’本是你的，現在還給你，爲你恢復些力量，希望能支持你前往世界邊緣，面對虛空。”
塔納託斯將黑公牛分裂出去，送還阿圖姆。阿圖姆面露驚喜，他沒想到塔納託斯還能將黑公牛還回來。
這黑公牛相當於塔納託斯幫阿圖姆在希臘世界立足的報酬，當初談的時候並沒有說要還。但阿圖姆靠自己的兒子轉變成希臘神，塔納託斯也不想佔他便宜。而且讓阿圖姆儘快變強對塔納託斯也有利，所以乾脆還回去。
接受了黑公牛，阿圖姆說道：
“謝謝你，塔納託斯。這個‘巴’我還需要花時間重新吸收，之後我的力量大概能恢復到我最開始來這個世界時的七八成。但因爲我現在是一個希臘神了，全部力量都能調動，所以也可以像次一樣，幫你開闢虛空。”
塔納託斯點頭：“能助我開闢虛空，從外部維持世界通道，也有助於通道的穩定。但這不是根本的解決辦法。你要去研究怎樣利用整個世界的力量對抗虛空，這是你最重要的工作。你是創世神，如果說有誰對整個世界的力量最爲了解，那是你了。”
“我明白。不過，塔納託斯，對於我現在擁有的力量，我還不甚理解——”阿圖姆道，“狄俄尼索斯把我救醒之後，我感覺我體內生出一種新的力量……不，應該說是我原本的神力轉化成了一種新的力量。這力量屬於希臘，所以我變成了一個希臘神。但這種力量十分玄妙，既有創生的意味，又有死亡的意味，我竟然無法參透……”
“這種力量叫做無生之力，是我的死亡神力和我母親黑夜女神的創世神力融合而成。它既生又死，非生非死，確實有着可以改變屬性，轉化本質的妙用。狄俄尼索斯是利用無生之力將你喚醒，我曾答應幫你轉變成一個希臘神，也是準備利用無生之力來實現。
“永夜寧芙和永夜代蒙是無生之力的精靈，他們在刻瑞斯山種植的這些花草樹木，都有零星的無生之力蘊含。我想，狄俄尼索斯是採集了這些植物的無生之力作爲引子，然後利用他與你的血脈相通，讓你將無生之力吸收，改造了你的本質，使你的神力轉化成了無生之力，成爲一個希臘神。
“當然，你不是無生之力的精靈，你的本質不像永夜寧芙和永夜代蒙那般純粹，所以你體內的無生之力，可能又有不同。或許糅合了你作爲埃及創世神的屬性，或許還糅合了狄俄尼索斯的神力。這其具體而細微的差別，要你自己慢慢體會。”
“我明白了……”阿圖姆喃喃道，陷入了沉思。
塔納託斯留他在宮吸收黑公牛，琢磨無生之力，不再打擾。
該說的都說完了。這一趟回來，成功獲得了埃及神的力量，掌握了破除希臘神不朽幻夢的殺手鐗，鬥爭，才真正開始。
離開刻瑞斯山，他穿行永夜之地，來到一個地方——
塔爾塔洛斯！
創世五神之一，希臘世界最原始的組成部分，混亂力量的源泉，深淵地獄！
塔爾塔洛斯位於世界的最下層。這個“下”，是相對於諸神所在的天界而言。它與天界以大地和黑暗爲軸下對應，所以也可以說，塔爾塔洛斯是底層天，奧林匹斯所代表的天界是層天。
與天界類似，塔爾塔洛斯也是一片空無，並不像大地、海洋有那麼多形形色色的物質、生命實體存在。它在冥界之下，但它冥界更古老。塔納託斯開闢的冥界，在塔爾塔洛斯與黑暗厄瑞玻斯的交界處。
當然，永夜之地包圍着整個希臘世界，與各界都相鄰，所以從永夜之地，能直接前往塔爾塔洛斯。
離開永夜之地靜謐的夜空，進入塔爾塔洛斯，撲面而來，是一團烈焰……不，說“一團”實在不能形容它的規模。應該說，視野所見，下四方，全部都被狂暴的烈焰所充斥。像身處爆炸的心，被火球吞噬，腳下沒有堅實的土地，四周也看不到任何可燃的物體，是一個空間，被純粹的烈焰填滿。
這樣的烈焰，只有真神才能承受。如果是凡間的生靈闖入，立時燒成飛灰。
塔納託斯早有準備，鼓盪神力保護着自己。他喚出埃及神普塔赫的“巴”，借“巴”化形，變成了一個綠膚白袍，長着黑鬍鬚的埃及人形象，穿行塔爾塔洛斯。
之所以變成普塔赫，是爲了掩人耳目。他要做的事必須隱祕，不能被人發現。如果萬一被人發現，也不能聯想到他。
在烈焰穿行許久之後，突然之間，那充斥視野的狂暴烈焰不見了。塔納託斯來到一處深灰的空間，一眼看去什麼都沒有，但是行走其，卻能感覺到無形的壓力時時刻刻擠壓着他的護體神力。這壓力無巨大，簡直像一座高山壓在頭頂。如果是凡間的生靈進入此處，瞬間會被碾成齏粉。
通過了無形重壓的深灰空間，塔納託斯又闖入一個刀光劍影的地方。這刀光劍影，是真的刀光劍影。沒有刀劍的實體，只有若隱若現的刀劍虛像，揮出一道道鋒利的利刃殘影，胡亂飛舞在看不清背景的空間。
這些利刃殘影密密麻麻，倏忽隱現，長短粗細不一。小的只如細針，大的能大到橫貫天際，看不見頭尾。它們無時無刻不在飛斬，快慢各異，方向不同，看在眼裏，簡直是一個密不透風的亂刃粉碎機，落入其直接絞爛，不復完整。
刀光劍影之後，又有酷寒、熔岩、腐血、劇毒、強酸……諸多折磨，不一而足，彷彿沒有止境。
塔爾塔洛斯作爲希臘世界的混亂之源，充斥着各種狂暴殘忍，象徵痛苦折磨的力量。這些力量具象化爲一個個酷刑空間，統稱：
“地獄”！
/46/4ml