翠翠是懷着忐忑的心情來見周浩的，她覺得自己那天突然生氣不太對，而且離開這裏去那麼遠的地方工作都不和周浩說一聲更是她的不對，她決定自己今天要好好道歉好好解釋。
可是她沒想到當自己爲了能節省時間和周浩多呆一會兒所以跑着步到周浩家裏時，會看到那樣的一幕。
自己心心念唸的男人正和另外一個女人並肩坐在一起，更讓翠翠惱怒的是，那個女人正靠在周浩的肩上，並且周浩還不阻止，而且還是一副很享受的樣子。
其實翠翠是誤會周浩了，周浩只是不想看見李春香的臉，想着眼不見心不煩，所以乾脆閉上了眼睛，遠遠看去就像兩個人相互依偎着在一起睡覺的樣子，從翠翠的角度看上去的確是很享受。
翠翠看到這一幕一時愣在了那裏，她沒想到會看到這樣的畫面，一時之間也不知道到底該怎麼做，是頭也不回的悄悄走掉呢還是上前狠狠的給這一對狗男女兩個巴掌呢
她認識那個女的，村裏的女寡婦，有名的交際花，有名的會勾引男人，據說和村裏幾乎所有的男人都有過一腿，難道周浩哥也被這樣的女人迷惑住了嗎翠翠越想越傷心，忍不住哭出了聲。
她這一哭可把相互依偎着的兩個人嚇了一跳，周浩聽見翠翠的聲音真的是立馬彈起來跳到一邊，推開李春香和她保持距離。
李春香被周浩推了一個踉蹌，十分惱怒，正想知道這是怎麼回事兒，看見眼前哭得慘兮兮的翠翠，頓時明白了，心裏有了主意。
“哎呀，小姑娘，哭什麼呢哭這麼慘，哦哦，你誤會我和周浩了是吧，放心，我對你家浩哥根本沒有興趣，就是周浩着急着去我家，我不願意，所以纔在這裏歇一會兒的，沒想到剛歇下就被你看見了，你說是吧，周浩”李春香別有深意的解釋着，最後還問正在一旁愣神的周浩。
“啊對，對，是這樣的，啊，哦哦，不對不對，翠翠，你別聽她瞎說，我是想去她家，但不是你想的那樣的啊，好亂啊，翠翠，你聽我慢慢從頭給你解釋。”周浩有些語無倫次，本來他就很慌亂被翠翠看到這樣的場景，那個李春香還在一旁添油加醋。
“周浩，你瞎說什麼怎麼成了我瞎說了你沒有想去我家嗎一直催着我去我家的人難道不是你嗎你現在又給老孃否認。”李春香就是故意的，她早就對整天纏着周浩的這個翠翠看不順眼了，現在想辦法讓他們兩個人誤會了就好了，自己就能趁虛而入了，她相信以自己的魅力和在那個方面的功夫，沒有男人能逃得出她的手掌心。
“春香姐，我求你別再說了”周浩是真的被李春香斷章取義顛倒黑白的本事折服了，再說下去的話他真的跳進黃河都洗不清了。
“周浩，你住口，讓李嫂子繼續說。”翠翠倒要看看周浩到底都做了什麼，
“翠翠，你別聽她瞎說好嗎你聽我解釋。”周浩簡直要被這兩個女人折磨瘋了。
“那好，我給你一個機會，你說吧。”翠翠也不願意聽李春香說話平白堵得自己胸口疼，她也想聽一下週浩的解釋。
周浩正要說，不過李春香不樂意了，萬一他們兩個人誤會解釋清楚了，那自己剛纔的事情不是白做了嗎“周浩，你憑什麼說是我瞎說去我家的事情難道不是你一直在催的嗎現在你敢說你沒有說過要去我家嗎”李春香咄咄逼人。
“春香姐，是，這些我都說過，我是說過，可是那不是我因爲”周浩的話還沒有說完就被李春香打斷了。
“你不要說了，你承認你自己說過這樣的話就行了。”李春香激勵打斷周浩的話，她不能讓自己功虧一簣。
三個人就這樣僵持着。
“翠翠，翠翠，時間到了。”林香蘭在催促翠翠了。
翠翠聽到自己姑姑的聲音，深深的看了一眼周浩，頭也不回的走了，她現在很傷心，不知道該和周浩說些什麼，只能等以後兩個人都冷靜了之後好好談一下吧。
“翠翠，翠翠。”周浩不知道翠翠爲什麼突然走掉，他想要追過去，可是翠翠並不停下腳步，而且李春香還在後面拉着他。
“周浩，不用追的，小女孩兒就是不解風情，脾氣還大得很，你過幾天再和她說也是行的，現在說什麼她也不會聽的。”李春香使勁兒拉着周浩的性子，不讓他離開。
“春香姐，我求你，不要在折磨我了。”周浩是真的要崩潰了，如果李春香不是一個女人的話，他都要忍不住打她了。
“周浩，這你就誤會了，春香姐哪裏有折磨你春香姐這是爲了你好，你年紀小，不懂女人，你不知道像翠翠這個年紀的小姑娘都是這個性子，愛生氣愛發脾氣，你不能總慣着，會慣出毛病來的，偶爾刺激一下，晾一晾她纔行。”李寡婦用盡心思的挑撥着。
b首發。.
周浩年輕，心思淺，不明白李春香的挑撥，竟然相信了她的鬼話。
周浩想也確實要晾一晾翠翠了，不然她總是動不動要去縣城裏也不和自己商量，而且還有李大強那個堵心的男人在，這樣一想，周浩也就放下心來不去追翠翠了。
“好吧，春香姐，你說的也有道理，不過你以後還是不要在我和翠翠解釋的時候打斷我說話了，這樣翠翠真的會誤會的。”周浩雖然同意李春香的觀點，但他還是不願意李春香這樣老打斷他的說話，他還是不願意讓翠翠對他有任何誤會。
“好好，我知道了，以後不會了。”李春香嘴上承認了，但心裏還是不把這個當一回事兒。