這個時候，似乎是又想到了什麼，洛養性又轉而問道：“那個，皇上，作爲議和的條件之一，賣給建奴火器，難道就這樣算了嗎”
似乎是擔心自己的表達不夠清楚，會有歧義，洛養性遲疑了一下，不等崇禎做出迴應，進而又補充道：“畢竟，皇上，作爲議和的條件之一，皇太極交出那些叛臣降將，您曾經有過一個允諾，大明未嘗不可以”
剎那間，說出“未嘗”兩個字之時，洛養性幡然醒悟了過來，意識到辭令中有太多的緩和餘地，可以有多重解釋，也就再也說不下去了。
“是啊洛將軍，你也說了，未嘗不可以，而不是一定會。”
就在洛養性心思百轉、內心很是忐忑之時，崇禎意味深長地來了這麼一句，聽得他愈發地緊張，隨着崇禎後面的話語，神情就是微微一鬆。
“不過嘛，如果皇太極的誠意不錯的話，關於買賣火器的事情，當然可以了，畢竟，最起碼是現在，後金還有存在的必要，還需要皇太極與林丹汗對抗。”
洛養性還想說什麼，想要解釋，卻又被崇禎給打斷了。
“好了，洛將軍，你就不要關心這些事情了，錦衣衛只要負責好，收集相應的情報，密切監視建奴那邊的情況就好。”
“是，皇上，末將領旨”
這個時候，聽到洛養性的迴應，崇禎忍不住地想起了萬曆年間的那次風波，沈惟敬上演的彌天大謊，之所以發展到最後，事情鬧得那麼嚴重，鬧得那麼大，就是因爲，大明懂得倭國語言的人，少之又少。
否則的話，沈惟敬又豈能得逞
“洛將軍，朕記得，錦衣衛有着那麼一項鮮爲人知的職能，凡是外國來使，錦衣衛有着翻譯之責，是也不是”
“嗯，是的，皇上。”
迴應之時，洛養性猶如小雞啄米一般，不斷地點頭，臉上卻是佈滿疑惑之色，不解崇禎爲何這樣發問，話題轉移的也太過於天馬行空，讓人跟不上。
“那，朕切問你，目前爲止，錦衣衛之中，總共加在一起，能夠翻譯幾國語言又有多少人掌握他國語言”
“那個皇上末將”
洛養性被問住了，被問傻了，吭吭哧哧了半天，卻發現，自己對這方面還真是一點也不瞭解，自然而然地，也就回答不上來，一顆心直往下沉，撲通一聲，跪了下去，最後不得不老實回道：“請皇上治罪，末將不知”
“無妨，朕沒有問罪的意思，你起來吧”
“謝皇上隆恩”
崇禎擺了擺手，示意了一下，等到洛養性心懷忐忑的站了起來之後，這才緩緩說道：“洛將軍，朕之所以提及此事，就是爲了，從今天開始，你們錦衣衛着手準備一下，從朕設立的那些孤兒院之中，亦或是其他的地方，蒐羅一些天資聰穎的兒童，尋找那些有着語言天賦之人，培訓出這麼一批人，精通他國語言。”
“而且，萬里二十年的時候，沈惟敬之所以陰謀得逞，能夠和日本的小西行長，私下達成議和，暗中答應日本的條件，沒有將真實情況傳達給朝廷。”
“就是因爲，當時除了他沈惟敬之外，朝野上下，無人懂得倭國語言，才致使大明蒙受如此恥辱，纔會使得朝鮮的局勢一變再變，沒曾想到，豐臣秀吉再次掀起戰端。”
心懷忐忑之中，洛養性的神色越來越凝重，聽得頻頻點頭，但緊接着，面露難看之色，有一些遲疑地接話道：“皇上，末將也想培養出這麼一批人才，爲朝廷效力。”
“可是，您也說了，朝野上下，鮮有人懂得他國語言，即便末將蒐羅了這麼一批人，在語言方面，有着非凡的天賦，又如何爲他們尋找這方面的老師呢”
問出這句話之時，剛一說出口，洛養性就後悔了，實在是這個問題，問得太愚蠢了，有着應付與搪塞之嫌。
“好既然你沒有主意，那朕爲你出一個法子，但也僅限於今天一次，如若再有下回的話，你就不要統領錦衣衛了。”
顯然，崇禎也不滿意洛養性的這種態度，眉頭微微皺了一下，轉瞬又舒展了開來，淡淡的話語，聽得洛養性心中一驚，翻起了重重波瀾，連忙迴應道：“末將謝皇上”
“洛將軍，先不說其他的地方，單單是這京城，你應該知道，有不少的洋人傳教士，有法國的，英國的，西班牙的，荷蘭的，等等。”
“這些人，別看他們長得五大三粗，黃頭髮綠眼睛，在咱們大明顯得有一些另類，先不說他們的才能怎麼樣，有沒有什麼其他企圖，但有一點不可否認，就是有着極高的語言天賦，懂得多國語言。”
“最起碼，也是每人至少懂得兩國語言，這不正好，他們就可以作爲老師，學習他國語言嗎”
“皇上聖明，末將愚鈍了”
洛養性連忙恭維了一句，又不失自責之意，進而又補充道：“末將立即着手此事，爲朝廷培養翻譯的人才，避免沈惟敬的事情再次發生。”
“嗯”
崇禎輕聲地吐出了一個字，微微點頭，神色這才緩和了一些，隨之又問道：“至於倭國語、朝鮮語、藏語之類的，就不用朕再教你，再給你出主意了吧”
“不用了，不用了，末將明白了”
洛養性重重點頭，連連回應，進而補充道：“末將發動錦衣衛的情報網，以及在天下張貼告示，網羅這方面的人才，懂得除漢語之外的語言之人。”