跟西夷交涉，不能沒有翻譯，更不能輕信西夷從廣東帶來的那些數典忘祖的畜生，所以他們這六個“通夷之才”變得格外搶手，軍機處想要，禮部想要，理藩院一樣想要！
而林慶遠和王阿貴就這麼搖身一變爲內閣中書，並以內閣中書充任軍機處方略館的譯漢官，依然住在達智橋衚衕的書肆裏，每天跟“小軍機”一樣去圓明園的軍機處值房上班，領班軍機章京曹毓英以前是他們的上官，現在依然是他們的上官。
張得玉不但通曉洋文，字寫得也不錯，被破格擢升爲禮部員外郎。李偉長遷理藩院主事，二人同樣住在書肆，同樣每天去圓明園當值，不過他倆去的不是軍機處，而是禮部值房，一切聽禮部侍郎文祥差遣。
陳喬治早就把名字改成了陳邦治，因洋話說得最好，人也最機靈，跟曾販賣過大煙、隨劉麗川等亂黨一起造過反，後來甚至隨咪夷兵船去過日本的徐二甲一起被擢升爲理藩院主事，並被派往天津去侍郎國瑞和直隸總督譚廷襄麾下聽用。
他們在書肆呆了那麼多年，一直深居簡出，各部院的官員誰也不認得他們，甚至都沒聽說過他們，以至於許多人感覺他們像是突然從石縫裏蹦出來的。
正因爲如此，張得玉與同僚相處的不是很融洽，來禮部值房點了兩天卯，就有些後悔做這個員外郎，同李偉長一樣非常懷念在“厚誼堂”當差的日子。
文祥忙得焦頭爛額，可顧不上這兩個老部下在禮部的日子過得順不順心，剛辦好皇上交代的差事，就馬不停蹄趕到值房問：“得玉，英夷經過上海時，差人遞交給兩江總督何桂清的照會原文，有沒有翻譯好？”
張得玉不敢怠慢，急忙將翻譯好的照會找出來，恭恭敬敬地說：“稟大人，早翻譯好了，本想給您送去的，可又不曉得您在哪兒。”
“你們忙你們的，我先瞧瞧。”
“下官遵命。”
各分號全歸兩廣、閩浙、兩江和直隸總督節制，之前派出去的那些人全成了兼打探夷情的地方官員，郵路也沒之前那麼通暢了，已有一個多月沒收着各地寄來的洋人邸報，所以要翻譯的東西並不多，張得玉和李偉長實在沒什麼好忙的，乾脆躬身退出值房。
文祥坐下看完他們翻譯好的照會，發現洋人提出的還是之前那些條件，唯一不同的是增加了賠款一項，要求朝廷賠銀兩百萬兩！
想到他們無端起釁，派兵攻佔廣州，殺了那麼多軍民，反過來還要朝廷賠他們銀子，文祥心裏憋得慌，悶坐了好一會兒才擡頭道：“得玉，偉長，進來。”
張得玉知道他心情不好，走進來邊沏茶邊小心翼翼地說：“大人，您喝口水，消消氣。”
“茶待會兒再喝，我問你們一件事。”
“大人儘管問，只要下官知道的絕不敢有半句虛言。”
“我記得軍機處也有英夷照會的原件，你們曉不曉得曹毓英有沒有讓林慶遠他們翻譯，彭中堂和柏中堂他們有沒有據實奏報？”
“這我還真不知道，大人，要不等林慶遠他們下班了，我幫您問問他們。”
“軍機處的事可不能亂打聽，那是要掉腦袋的。”文祥沉吟道。
張得玉豈能聽不出他的言外之意，連忙道：“我就是隨口一說，何況慶遠他們又不是外人。”
“這還差不多，給我記清楚，這兒是禮部值房，不是書肆。而你們現如今是在禮部當差，不再是書肆的翻譯，今後的一言一行都得謹慎點。”
“下官明白，謝大人提點。”
文祥微微點點頭，想想又問道：“有沒有韓大人的消息，曉不曉得他這幾天在忙什麼？”
不等張得玉開口，李偉長就下意識看了一眼外頭，見外面沒人便憂心忡忡地說：“前幾天下午，老餘頭和小山東回去一趟，把該收拾的東西全收拾走了，走前說還要去接任禾任老爺的家眷。”
文祥之前沒少去重慶會館，對任禾有點印象，想想又問道：“接哪兒去？”
“接南苑去了！大人有所不知，韓大人不但提攜任老爺爲南苑委署主事，還保舉柱子、鐵鎖爲南苑苑丞，那可是正六品的官職！老餘頭自然高興，可要是被居心叵測的人盯上就麻煩了。”
李偉長
頓了頓，接着道：“聽說韓大人不止保舉柱子鐵鎖，還給榮祿老爺和永祥老爺在南苑謀了差事，甚至把王河東等河營的舊部全調南苑去了。”
“如果只是這樣就好了，可一下子調那麼多人去，南苑原來的那些文武官員去哪兒？”李偉長反問了一句，接着道：“據說韓大人爲了趕原來的那些人走，正讓王千里王老爺和萬仕軒、特木倫，會同慎刑司查辦南苑原來的那些文武官員，連已經卸任幾年的官員都不放過，今兒早上還來咱們這兒拿過人。”
“抓人都抓到夏宮來了！”文祥大喫一驚。
“不但來夏宮抓，西苑、景山和紫禁城那邊一樣抓，光我知道的廣儲司、會計司、官房租庫等大小衙門這幾天就抓了十幾個。有包衣，也有主事郎中，人全關在南苑，讓他們的家人拿銀子去贖，說要是不拿銀子就交刑部。”
“全是在南苑當過差的？”
“全是。”李偉長想了想，又苦着臉道：“別人不曉得，大人您最清楚，內務府的官都是輪着做的，有些官職只能做一年，所以他們在快卸任時就趕緊想辦法換差事。換句話說，十個內務府的官，九個在南苑幹過，您說韓大人照這麼查辦下去還得了！”
文祥意識到韓秀峯這是在爲練兵籌餉，沉默了片刻又問道：“這麼大事，我怎麼一點風聲也沒聽到。”
“聽說剛開始倒是有個郎中跑文彩大人那兒去訴冤，還上摺子參韓大人羅織罪名，大肆興獄。結果第二天下午，那個喊冤叫屈的郎中就被監察御史孟傳金參了一本，被革職逮問，交刑部議處。”
孟傳金是肅順的人，那個郎中落到肅順手裏絕不會有好果子喫。文祥猛然反應過來，不禁嘆道：“他們不是不敢招惹韓大人，而是不敢在肅順跟前蹦躂。”
“所以現在內務府各衙門是人心惶惶，對韓大人是恨之入骨，擔心被肅順大人盯上又不敢生事，只能啞巴喫黃連往肚裏吞，只能敢怒不敢言。”
……
文祥沒想到事情會變成這樣，沉思了良久，擡頭道：“去瞧瞧崇實大人在不在，在的話請他過來一趟。”
“好的，下官這就去。”
說起來巧了，崇實今天正好在圓明園這邊當值，加之兩個值房離得又不遠，不一會兒便信步走了過來。
文祥招呼他坐下，一臉無奈地說起韓秀峯把內務府搞得天怒人怨的事：“地山兄，您說志行這麼搞下去還得了，他這是要得罪一半的在京文官！”
內務府絕對是朝廷最大的衙門，並且設置跟六部大同小異，整個兒一“小外廷”！
比如掌櫃財務出納和庫藏的廣儲司和掌管皇莊的會計司，就像一個小戶部；掌儀司、中正殿、昇平署則有些像禮部；都虞司、武備院等衙門所管的事跟兵部差不多；
慎刑司、管理番役處跟刑部大同小異；營造司、造辦處、總理工程處等衙門相當於一個小工部。此外，還有管牛羊的慶豐司、上駟院，有御鳥槍處、內火藥處、養鷹鷂處等大大小小近百個衙門。
大清文官兩萬多，京裏各衙門的文官約七千，其中內務府就佔三千多，所以文祥並非危言聳聽，韓秀峯把內務府搞得雞犬不寧，真是把一半的在京文官給得罪了。
崇厚之前只聽到一些風聲，沒想到韓秀峯竟鬧這麼大，緊鎖着眉頭問：“他是事先跟肅順商量好的，還是肅順無意中發現這是個插手內務府的機會，才授意孟傳金幫他收拾那個喊冤叫屈的慶豐司郎中的？”
“事已至此，這些已經不重要了。”
“也是，他都弄成了這樣，不管怎麼解釋也沒用。”
“地山兄，其實我擔心的倒不是他將來會被內務府的那幫人報復，而是他那麼謹小慎微的一個人，竟一反常態去捅這麼大一馬蜂窩，一點後路也不給自個兒留，可見……可見……”
不等文祥說完，崇實便凝重地說：“可見他對天津那邊有多擔心，可見他是在做最壞最壞的打算！”
文祥不想繞圈子，直言不諱地問：“地山兄，真要是走到那一步，你我該何去何從？”
崇實被問住了，沉默了好一會兒才凝重地說：“一切當以江山社稷爲重，他是他，我們是我們，真要是走到那一步，只能道不同不相爲謀！”