這個位於矮人族領地最南端的城鎮叫做斯坦因ste，本已漸漸沒落，又隨着翡瑟斯森林的意外開放而再次繁榮了起來，就連城裏的小酒館也復又塞滿了喧鬧的歡笑聲。
斯坦因這座城鎮如同其他矮人族的城鎮一樣，建造在深深的地下，石屋低矮，石塔林立，轉動的鏈條和齒輪裝飾着外牆，人造的光源裝飾着天頂，其亮度會隨着時間不斷變化。
此時，夜幕降臨，天頂上的軌道依然在運作，被設置成光源的巨大玻璃球已經被拉到了視線邊緣，只傳來一連串規律的咔嚓咔嚓，像是齒輪咬合轉動的聲音。
石街兩側的屋內傳來橘黃色的燈光，燈光的亮度和穩定性各不相同，正與牆體裏那些鏈條滑動的流暢性相吻合。
初次進入矮人族城鎮的異族，最初大抵都會覺得這些無處不在的機械運作聲太吵太煩人，但過不了幾天，就會發現這些精準的金屬相擊聲中的韻律，和刻板軌跡中的獨特美感。
最起碼對年年來說，這些極其規律的聲音比混亂的人聲要友好得多，她很快就把耳邊迴響的所有叮叮噹噹咔咔嚓嚓都甩在了腦後。
她拿起桌子上的那杯白水，舉到嘴邊，聽到一聲脆響。
看着手裏這玻璃杯邊沿的豁口，年年纔想起來自己是戴了面具的。
不是祁有楓出品的那個半月形面具，而是雙胞胎一開始扔給她的那個口罩樣的面具，廢鐵打造，又黑又硬。
年年擡手摸了摸自己的下巴，將玻璃杯放回桌上，微微擡頭，看到了祁有楓戲謔的笑容。
桌子對面，祁有楓的另一側，列爾也抿脣笑了笑，繼續扭頭與祁有楓聊起了這斯坦因的風土人情。
看起來，就是兩個普通的旅人，再加一個緊緊裹在斗篷裏的陰沉女人。
年年不僅戴上了面具，還翻出了當初剛剛抵達華夏邊關時祁有楓給她做的長襪和直達手肘的長手套，又用兜帽罩住了整個腦袋，一副見不得光的樣子。
她還特意壓低了聲線，刻意低沉的嗓音穿過厚厚的面具，聽起來悶悶的，還有些沙啞，給那些好奇打量的人們提供了猜測揣摩的原材料。
而祁有楓對她的體貼照顧又給這原材料增色不少，只年年在這酒館裏坐了這半小時，就聽到了他們這一行三人間關係的若干個解釋版本。
“您好，幾位還需要什麼嗎我們後廚準備好了燉菜，這可是全斯坦因最美味的燉菜，請問三位需要嗎”
一個穿着陳舊禮服的矮人在桌邊站定，有些緊張地搓着手，看向列爾和祁有楓，笑容堆滿了那張油膩的臉。
“這個實在吃不了這麼多。”
祁有楓看着鋪了滿桌的各種煎炸煮烤的肉類，出言婉拒。
矮人族的飲食習慣與精靈族簡直就是兩個極端，除去些微的穀物和豆類，一點菜葉子也見不到，全是各種各樣的肉肉肉，他們吃了幾口就飽了。
“幾位，幾位，”酒館老闆急急地開口，“大人們都是外鄉人，恐怕會覺得這邊的飲食太過油膩了，這新的燉菜就是給幾位解膩的。”
“那就端上來吧。”
“把這些收拾一下。”
酒館老闆雙手抓住那枚金幣，捂在手心裏，微微地打開一道縫，眯着眼睛瞅了瞅，猛地一合手掌攥緊，笑逐顏開
“稍等，您稍等。”
酒館老闆一路小跑到廚房門口，推過來一個餐車，挑挑揀揀着，把那些被年年三人享用過的食物撤到了餐車上。
“剩下的也撤走吧，我們都還沒動過。”
祁有楓好心地拿起一盤烤肉，放在了餐車上。
這酒館老闆太過熱情，每隔五分鐘就要來推銷一下廚房的傑作，列爾懶得聽他嘮叨，來者不拒，就這麼擺了一桌子的肉香四溢，引得其他桌位上的食客頻頻側目。
“這您要退餐”
酒館老闆的笑容僵硬了些許，隱隱有些不樂。
“不能退嗎”祁有楓斜過一眼，“這才端上來不到十分鐘，我們誰都沒有碰過。”
偏偏還被擺在了素食的年年面前，撲鼻的香氣早就折磨得她肚子咕咕直叫，就連桌子對面的祁有楓兩人都聽到了。
可惜這酒館不售蔬果，她也就只是象徵性地點了一杯白水。
“這菜都擺上來十分鐘了，色澤和味道都已經變了，您也享受了這香氣，這退餐”
酒館老闆臉上的笑容越來越大，語氣裏卻透着一種不容置喙的回絕。
祁有楓忍不住被他的話給氣笑了
“怎麼我聞聞味道也要付錢那這餐費豈不是要分攤到這屋裏的每一個人身上”
原本在偷偷觀察這一桌的看客們聞言，立刻扭過頭，專注地喫喝起來，還吆喝着划起了拳。
“撤下吧，餐費照付。”
列爾又扔過去一枚金幣，擺擺手，像是拂塵一樣掃開了酒館老闆臉上的假笑。
“好的，好的，您稍等，我這就撤。”
酒館老闆再次露出真誠的笑容，動作麻利地清理桌面，聽到門口的鈴鐺響，欣喜地轉過頭準備迎客
“滾”
彎彎的兩根眉毛立時高高挑起，酒館老闆的這一聲怒吼也莫名有些尖銳。
“滾滾滾，小叫花子警告過你多少次了不許來這裏賣你那些破草，否則我就扒了你的皮”
年年擡頭，看到酒館門邊探進來一個小腦袋，應該是個女孩子，正從門縫裏塞進來一條細細的胳膊，抓着一束小花，孩童特有的尖細嗓音極具穿透力
“老爺們晚上好，請問有人需要石熒花嗎新摘的石熒花，斯坦因特產，買朵花吧，一個銅錢三朵可便宜了”
“你個小叫花子竟然敢打擾貴人們用餐給我滾”
酒館老闆順手拿起桌上的餐刀，氣勢洶洶地向門口走去，邊走邊挽起了袖子，嘴裏不停地罵罵咧咧。
“等等。”年年站起身。
“讓她進來。”列爾回頭看了一眼，淡淡地吩咐道。
酒館老闆一個急轉彎，想要跑回三人桌前，腳步一停後又返身衝到了門口，扭着那女孩子的胳膊，把她拽到了列爾面前。
列爾沒有讓他失望，又扔出枚金幣當小費，看着那一閃而過的金屬光芒，小女孩立刻就把花籃舉到了列爾面前。