馬匹是他從各家徵集來的，不僅不給一個錢，還要世家提供養馬服務，半個月輪換一次。對於缺馬的江東來說，他是怎麼做到的，又付出了什麼樣的條件，孫策一直沒有過問。
得知孫策找他，正在曲阿處理屯田事務的虞翻連夜趕回。他到達大營的時候已經是半夜，孫策正準備休息。看到虞翻出現在面前，孫策很喫驚。
“你不是去曲阿了麼？”
“是啊，我在曲阿喫的午飯，聽說將軍找我有事，連夜趕回來的，晚飯還沒喫呢。”
孫策苦笑。“至於麼？等兩天又不會有事的。這大半夜的，要是被人劫了怎麼辦？”
“將軍沒有事，我還有事啊。”虞翻得意的笑笑。“我雖然不是將軍的對手，但三五個小賊還不是我的對手。況且我行蹤不定，來去如風，就算有人想伏擊我也沒機會。”
“仲翔，你不能這麼累……”
“萬事開頭難，也就是現在事情比較多，等規矩立下了，我就清閒了。將軍，你找我有什麼事？”
見虞翻忙得像陀螺，孫策也不耽誤他時間，一邊讓人準備夜宵，一邊把情況說了一遍，還讓人把郭嘉、龐統都叫了過來，一起商議。虞翻聽完郭嘉、龐統的意見，看看孫策，有點不太高興。
“將軍讓我來，不是想聽我的意見，是想讓我卜一卦吧？”
孫策還沒說話，郭嘉先嘎嘎笑了起來，連連點頭說道：“仲翔說得太對了，無疑不卜，若非難以決斷，何必請你來。仲翔，沒客氣，露一手吧，你虞家五世傳易，不可能不會卜卦。”
虞翻眼睛一翻。“我是會卜卦，但你也說了，無疑不卜。現在有疑問嗎？沒有啊。既然沒有疑問，爲什麼要卜卦？”
“我一個也不支持。”虞翻一甩袖子。“將軍，君子見機而作，不俟終日，機出現之前則不必強求……”
孫策一拍額頭，恍然大悟。郭嘉和龐統互相看了一眼，也啞然失笑，連連搖頭。他們都是難得的智者，卻又犯了同樣的錯誤，因爲一個尚未證實的事而爭執不下。
虞翻也不理他們，對孫策拱拱手道：“將軍，天道尚闕，月有陰晴圓缺，日也有日食之時，更何況兵兇戰危，怎麼可能期望算無遺策、百戰百勝？所以兵法才說不可勝在我，可勝在敵。從來只有不敗的名將，沒有必勝的名將。”
孫策點頭稱是。他知道自己太緊張了。可能是之前對袁紹不瞭解，以爲他是弱雞，現在卻發現袁紹的實力比孫曹劉加起來還要強，落差太大，所以對袁紹這個龐然大物格外關注，有點風聲鶴唳、草木皆兵的感覺。不僅是他，郭嘉、龐統也是如此。龐統不用說，是跟着他成長起來的，郭嘉則對袁紹的實力知之甚深，一直將袁紹視作強敵，必欲戰而勝之，反不如虞翻來得從容。
打破了思維固勢，也就不用問計了。繼續練兵，保持警惕就是了，反正在兵練成之前，他哪兒也去不了。等兵練成了，他想去哪兒都可以。他有段時間沒和虞翻碰面了，既然虞翻連夜趕來了，索性就交流一下情況。
孫策先把練兵的事說了一遍。虞翻已經瞭解了不少情況，此刻聽孫策親口解說，對孫策打破常規的勇氣表示贊同。相比於比誰兵力多的通常做法，以精兵取勝的思路既別出蹊徑，又有返樸歸真的意思。戰國以前，征伐就是貴族纔有資格做的事。國之大事，唯祀與戎。春秋以降，戰爭規模才越來越大，在技術