孫堅感慨不已。“伯符，弱冠離家，我從來沒想到會有今天。”
孫策拱手道：“這都是父親二十年奮戰的成果。”
孫堅笑了，拍拍孫策的肩膀。“我二十年奮戰，不及你五年經營。伯符，你不用謙虛。謙虛也從來不是我們孫家的家風。”他轉頭看了一眼不遠處的吳夫人。吳夫人和他的妹妹——徐緄的母親正在說話，面帶春風，孫捷、孫勝正在她們身邊玩耍，徐緄的一對兒女也在，只是有些膽怯，遠遠地看着，不敢上前。袁權、袁衡等人乖巧的站在吳夫人身後，輕聲說話，更襯得吳夫人尊貴不凡。“你母親對你很滿意。”孫堅轉過頭，笑道。
“那父親呢？”孫策含笑問道。
孫堅擡起手，五指張開，摩挲着頜下修剪整齊的短鬚，瞅瞅孫策，哈哈大笑。“你啊，總是問這些奇怪的問題，一點也不像你小時候。”他頓了頓，又道：“滿意，只是有些遺憾。”
孫策心裏有點小緊張，陪着小心。雖然他們父子在一起的時候不多，但孫堅畢竟他的父親，還是可能看出異常的。“遺憾什麼？我改就是了。”
孫堅瞅瞅孫策，不禁莞爾。“遺憾的是你太像我了。”
“呃……”孫策無語，苦笑道：“這我可沒法改啊。”
“哈哈哈……”孫堅再次大笑，轉身向孫捷、孫勝招了招手，兩個小傢伙奔了過來，撲入孫堅懷中。孫堅一手一個抱了起來，滿臉是笑。“伯符啊，我十七歲因殺海賊立功成名，你十七歲奪取南陽，我這兩個孫兒今年都是三歲，再過十四年，他們也該出道了，到時候你可不能壓制他們，擋着路不讓。”
孫權低下了頭，裝作和孫翊耳語，避開了孫策的眼神。
孫堅很滿意，用鬍子扎孫勝的臉，惹得小傢伙一邊推他一邊笑，孫捷大叫道：“大母，大母，大父又用鬍子扎弟弟啦。”
吳夫人趕了過來，從孫堅懷中搶過孫勝，瞋了孫堅一眼，又要來接孫捷，孫捷卻抱着孫堅的脖子不放。孫堅開懷大笑。“還是大虎親大父，來，再靠一下。”
孫策一臉無奈。孫堅給這兩個孫子起了小名，一個叫大虎，一個叫小虎，算是繼承他江東猛虎的稱號，才三歲的孩子就教他們習武、背兵書，這兩個小子連遊戲都是騎馬打仗，當然騎的不是真馬，而是他們的大父孫堅。孫策問過母親吳夫人，他們兄弟小時候都沒享受過這待遇，也只有小妹孫尚香有過一兩次，那時候孫堅已經三十大幾，知道爲人父了。
從另外一個角度說，孫堅雖然認命，心裏還是有些遺憾的，畢竟四十出頭，正是能打的時候，卻不得不賦閒觀戰，含飴弄孫，實在無奈。
孫策想了想，拍拍孫捷，將他接了過來，放在地上，指指徐緄的女兒。“去，找那個小妹妹玩去。”
孫捷清脆地應了一聲，飛奔而去。
孫策和孫堅並肩，沉默了片刻。“父親，有件事，我一直想問你。”
“你說。”
“你是喜歡在北方的草原上征戰，還是喜歡在南方的叢林裏征戰？”
孫堅盯着孫策看了一會兒，收起了笑容，攬着孫策的肩膀，沿着江岸