John聽遠航責怪自己太過客套了，有些不好意思地低聲應允了一聲。
說話間，遠航已經把John領進了冷宅的客廳。
冷宅的裝飾談不上奢侈豪華，但是絕對的古色古香，彰顯了家族的品位，低調中透着大氣。
John走進冷宅的第一感覺談不上震撼，但是絕對心裏難受的厲害，因爲這兒的風格絕對是卓琳喜歡的。
卓琳的爺爺是中國人，卓琳從小就受東方的教育，她雖然是加拿大國籍，但是整個人的思想和觀念都是中國式的，在英國的那處卓琳居住的宅子裏，處處都透漏着這樣古色古香的味道。
John覺着自己真是魔怔了，任何地方，任何事情，都能和卓琳關聯在一起。
他停住了腳步，甚至忘記了和遠航一起往前走。
遠航穿過玄關，已經到達了客廳的位置，這才發現身後的John並沒有跟過來。
客廳裏大家的目光紛紛落在定在玄關那兒的John身上。
他琥珀色的眸子完全被一種深深的憂鬱所籠罩着，周身似乎沒有半點兒和暖的氣息，不過即便這樣，他周身瀰漫着的一種與生俱來的英國貴族氣息，還是存在着，甚至他真的像是從電影裏剛走下來的，沒有半點人煙氣息的英國公爵，臉色蒼白的嚇人。
“John！”遠航輕聲喊了句。
John完全沉浸在他的世界中，對於遠航的呼喚他並沒有聽到。
雲天趕緊走過去，他直接給了John一個英國式的擁抱，來化解尷尬，“John，歡迎你來冷宅。”
John這才覺着頭腦稍稍清醒了一些，對啊，他現在身處冷宅，他怎麼剛纔一不小心，又沉浸在對卓琳想念的世界裏，不能自拔了。
John的聲音黯啞着，“冷先生好。”
“來，見見我爸媽。”冷雲天直接把John帶到客廳，然後給老爺子和李潤芝介紹，“這個就是凱瑟琳的爹地，John，這是我爸媽。”
“你好啊！很高興你今天能來寒舍。”冷遠山寒暄了一句，不知爲什麼，眼前這個英國貴族雖然很英俊，但是他的眼神裏那種憂鬱壓抑的氣息，總是讓人感覺不舒服，他似乎含着萬千心思，讓人看着沉悶無比。
“冷老先生，冷老太太，很是抱歉，今天這麼冒昧來打擾……”John的中文不是太好，他直接說着英文，而遠航也給他充當起了翻譯。
“哦，不要這麼客氣，把這兒當你的家！”冷遠山聽到遠航的翻譯，溫和地說道。
“這是我給老太太和老夫人帶的一個禮物，我們家族一直是做鐘錶生意的，這個鐘錶，是我的私藏品，這次過來的匆忙，我沒來得及準備禮物，這個小小的禮物，還請笑納！”John把那個包裝精美的盒子拿了出來。
這個鐘錶可是價值連城的。
可是當遠航翻譯過後，老爺子的臉色明顯地不好了，因爲在國內，送人鐘錶可是禁忌。
因爲送鍾是‘送終’的諧音。
這John初來乍到，居然一上來，就送了這玩意兒，縱使這玩意兒價值連城，意義非凡，對於七十多歲的老爺子來說，一點兒也開心不起來，真是喪氣。
一個蒼白的沒有半點兒血色的英國公爵，送自己這樣晦氣的東西，這是在咒他們嗎？
老爺子的臉色微微變了顏色，John本身第一次來到冷宅，心裏就很忐忑，他沒有時間準備禮物，這個鐘錶還是他多年來收藏的最中意的一件禮物，上面鑲有幾百年前的紅寶石，光這幾顆紅寶石，估計買下半個A市是綽綽有餘。
John之所以給冷家送這麼貴重的禮物，是因爲自己的心肝寶貝女兒將來是冷家的人，所以John纔不會吝惜送價值連城的鐘表，可是不知爲什麼老爺子的臉色卻那麼難看。
是不喜歡自己的禮物，還是覺着禮物不夠貴重？
“冷老先生，是不是這個禮物您不喜歡？我們家是做鐘錶的世家，這個鐘錶有兩百年曆史了，一直是我們家的鎮店之寶……”John直接拆開盒子，把那個精緻的鐘表拿出來，給老爺子解釋。
John是英國人，英國和中國的禮儀自然不同，在英國可以送意義非凡的禮物，對於John來說，這個鐘錶就十分有意義，可是他沒有想到卻是中國的禁忌。
翻譯到這兒，遠航一下
子茅塞頓開，難怪老爺子會臉色難看呢，在中國，可是最忌諱送人這個的，特別是垂暮的老人，送這個就等於是盼着讓人死。
雲天趕緊上前拿過John手裏的鐘表，“John，都是一家人了，這個既然是你們家的鎮店之寶，我們怎麼能奪人所愛呢，一家人用不着這麼客氣，這個鐘錶你收回去，今天你能來，我們冷家已經很開心了，這禮物是萬萬不能要的，不然讓我們怎麼過意得去。”
雲天把那款精緻的鐘表重新放回了包裝盒，然後讓John收起來。
John有些難過，哪兒有上門送禮物，沒送出去，就被人退回來的。
“冷先生，這個是我初次登門的一點兒心意，你們無論如何要收下，不然讓我心裏怎麼好受？”
雲天知道John不瞭解中國的送禮文化，這個是地域文化差異造成的，並不是John故意的，可是老爺子的臉色已經成了菜色，這個場他是無論怎麼樣都要圓回來的，不然初次見面，就鬧得這麼不愉快，以後怎麼辦？
遠航知道執意不收，John會心裏難受，只能是讓他知道這一忌諱了，不然這場真的不好收，遠航附在John耳朵上說了句，“John，中國送禮文化裏禁忌送這個，送鐘錶意思是送終，不吉利，年輕人對這個沒什麼計較，可是老爺子比較傳統……”
說到這兒John才恍然大悟，難怪自己剛說送這個禮物，老爺子的臉色就放下了，自己送的這個禮物太晦氣了，怪自己沒有提前瞭解一下中國的文化，要是卓琳在，她一定會提醒自己，不會犯這麼低級的錯誤的。
“真是不好意思，冷先生，我犯了這樣的錯誤……”John一臉的尷尬，好在他身上還有一枚古玉，這個是早先來中國做外貿生意的時候，有人送給自己的，據說是古董，價值不菲。
當下John就把這枚隨身的古玉拿了出來，“冷老先生，真是我的疏忽，沒有注意到地區送禮的差異，禮物沒有準備合適，這個鐘錶我收回，但是這枚古玉，您老無論如何也要收下，這是我的心意，我和女兒初來乍到，承蒙你們的照顧，初次登門犯了這樣的錯誤，實在愚蠢，冷老先生大人不記小人過，希望您老不要介意，這塊兒玉還請老先生笑納。”
John直接給老爺子道歉了，遠航翻譯給老爺子聽，老爺子念在他是無心之過，又收回了鐘錶，也就不想計較了，“是啊，中西方文化背景不同，是會造成許多不必要的誤會，你和凱瑟琳以後慢慢學吧！”
其實即便是玉石也不能隨便送人的，可是不能再打John的臉了，再說老爺子平時就喜歡收藏這些東西，也就沒再拒絕，“這塊兒玉呢，我也就收下了，謝謝你！”
John和雲天他們見老爺子沒有再拒絕這塊兒玉，心裏長舒了一口氣。
依依和無雙也暗中握了握手，一場尷尬的局面總算是緩和了下來。
“該是我謝謝老先生願意接受John的心意纔對，老先生說得對，今後我和凱瑟琳可要好好學習中國的文化，不過這點兒我覺着凱瑟琳該是比我強多了，凱瑟琳也從小喜歡中國文化，她不會像我這樣犯這麼低級的錯誤。”
“哦，凱瑟琳是不錯的女孩兒。”老爺子笑笑，到目前爲止，他還真是挑不出凱瑟琳的缺點來，這孩子的確不錯。
“以後凱瑟琳在冷家了，還希望老先生和冷先生，冷太太多多照顧和調教，凱瑟琳在你們這樣知書達理的人家，我就放心多了，對了，怎麼沒見樂少爺和凱瑟琳啊？”
John這才發現女兒並不在場。
“昨晚送樂樂去醫院修養了，凱瑟琳去陪牀了。”雲天趕緊回答。
“樂少爺怎麼樣了？”John有些擔心，他知道樂少爺可是中了兩槍，而且在英國的時候，剛剛脫離危險期，就長途跋涉地趕回國了，現在一聽昨晚連夜去了醫院，他不免擔心起來。
“沒事兒了，醫生建議在醫院好好養傷，傷愈後再出院。”
“這次因爲凱瑟琳的事兒真是連累了樂少爺，心裏過意不去。”John有些內疚，他說着不太流利的中文，這次幸虧樂少沒事兒，要是有事兒，後果不堪設想。
雖然發音不準，但是老爺子也聽懂了，他不免腹誹道，“你們國家治安可真夠亂的，執法的都可以隨便開槍，真是太可怕了，實在是老天保佑，我的樂樂沒事兒，要是有事兒了，我們冷家怎麼活啊！”
見John的話又勾起了老爺子的不滿，雲天馬上就轉移話題，“這不都沒事兒嗎，過去的事兒就別提了，都往後看，John有什麼打算嗎？”