丸山小姐沒辦法，板起臉沒收了他的球鞋：“你這孩子不知道輕重，當心以後變成跛腳！”
“腳傷不是鬧着玩的，比賽結束後最好去醫院檢查一下，石崎君還是不要勉強了。”石崎和丸山小姐互相瞪着對方，最後拍板的是羅伯特。
別看羅伯特平時笑呵呵的，對南葛足球隊的問題卻從來說一不二，石崎不敢違抗教練的命令，只好低下頭不再說話。
不久前，剛與他們踢過友誼賽的西丘小學足球隊長浦邊反次湊了過來，他與石崎家住得較近，發現他受傷後，自告奮勇代替石崎上場，另一名山吹小學足球隊長岸田猛緊跟着自薦。因爲是發小，又時常交手的緣故，兩人吵得不可開交，幾乎就要立刻一較高下。
“你們別吵了啦！”石崎無奈地說，“雖然我很高興，但這是修哲與南葛的對抗賽！球員必須是南葛小學的學生，你們誰要轉學過來嗎？”
羅伯特託着下巴思考了幾秒，問翼：“10人迎戰，有信心嗎？”
“信心滿滿！”翼握着雙拳不假思索地說，看着羅伯特的臉色小聲問，“難道，我們真的……”
“做好這個心理準備。”羅伯特拍拍他的肩膀。一直在關注翼的早苗忍不住大聲說：“羅伯特教練，真的沒辦法了嗎？要不，讓我上場吧！”
“你一個女孩子搗什麼亂！”中野扯了扯早苗的袖子，覺得自己這話不太中聽，趕緊補上一句，“再說大姐頭，你也不會踢球呀！”
早苗先是生氣，然後非常不服氣：“這不是沒有替補選手嘛！不然，你上？”
“如果是拔河比賽，不用你說，我會主動上場的。”中野憂心忡忡地指着球場說，“可是足球不是人夠了就能踢的耶！更不要說，我們的球隊一起訓練了那麼久，現在讓一個不會踢球的人上場，不是添亂嘛！”
早苗被他的態度噎得想發火，又無言以對，氣得把竹竿杵在地上，嘟起了嘴。
“大姐頭，你衝我瞪眼也沒用呀！”中野無奈地說，“教練寧願用10人迎戰，就是不贊成不會踢球的人蔘與，反而破壞了原有的默契。你沒聽到嗎？”
南葛足球隊隊員們一籌莫展，石崎爬起來，正想向羅伯特再請求一次時，突然從看臺上傳出一個溫和又陌生的聲音。
“這位同學，你的腳腕好像扭傷了？”
石崎和丸山小姐一起順着聲音的方向擡起頭，一個男生站在看臺最底層的市川身邊，迎着太陽看不清楚他的面孔，只聽他用好聽的聲音不緊不慢地繼續說：“你坐下來，讓我幫你看看，好嗎？”
“你是誰呀？”石崎愣愣地看着他，男生衝他笑了笑，單手撐着看臺圍欄一躍而下，穩穩地落在石崎身邊。丸山小姐不禁眼前一亮：面前的男生皮膚白皙、眉清目秀，一頭整齊的短髮與襯衫衣領相齊，穿着一條運動長褲，身體偏瘦，溫和的眸子中傳達出和善和安撫的情緒。
石崎大張着嘴看着他，愣愣地被他拉着坐在長凳上、脫了襪子、擡起右腳——清秀男生動作嫺熟，目光敏銳，蹲下身把石崎的腳脖子仔細捏了捏，看他沒有大叫出聲，滿意地點點頭：“看來沒有傷到骨頭，有冰袋的話可以拿來敷一下。”
石崎鬆了一口氣，忙不迭地拉起襪子，看着這個陌生的男生衝自己微笑，想要道謝卻脫口而出的是：“那個……你是誰？”
翼聽到了他們說話，向這邊走來，打量着這個突然出現的男生。丸山小姐退後一步，看着眼前面對面站着的兩個小男生，不禁捂着嘴偷偷一笑：這兩個男孩子身高相差無幾，一個俊朗、一個秀氣，都好可愛啊！
男生也在打量翼，對他說：“你們沒有替補隊員，是嗎？可以讓我加入嗎？”
“你也會踢足球嗎？”翼看着他的長褲和運動鞋問。
男生也看看自己的鞋：“會一點兒。還有十分鐘的加時賽對吧？應該可以應付的！”
翼揚起眉：“那好哇——”
“等一下！”石崎張着嘴，一直插不上話，看着他們兩人一言一語就這樣決定了，有些着急，大聲說，“這位同學，你好像不是南葛小學的學生吧？”
男生回過頭看着他和其他圍攏過來的隊員，點點頭：“我是的！”
“可是，之前沒見過你——”你也沒跟大家一起練習過。石崎把後半句話咽在了肚子裏，他抱了一絲僥倖：這個半路出現的傢伙看起來對自己的技術挺有自信的，如果也是一個像翼一般的高手，他們沒準真的能贏過修哲呢？
“我是南葛小學六年級的，今天才轉來——”男生看着散在休息區邊線的一顆球，蹲下舒活幾下膝關節，話音剛落身體已如離弦箭一般衝出，左腳輕快地勾起那顆球，挑到肩膀的高度，再不偏不倚地讓球落到右腿上，來回彈跳幾次後他立定在原地，皮球溜滑梯一般順着他的長褲滑到草皮上，剛剛及地又被右腳靈活地挑高過頭，他微微跳起，把球頂在頭上彈了幾下。
短短十餘秒，男生分別展示了用左右腿和頭進行控球，前後移動距離不超出30釐米，他甚至一邊頂着球一邊對翼遊刃有餘地微笑。
阿學和石崎目不轉睛地看着男生的動作，翼的眼睛裏全是亮閃閃的驚喜：惺惺相惜，他看得出來，這是一個技巧不亞於自己的控球高手！不知他盤帶、射門的能力怎樣？
“那位同學，你叫什麼名字？”羅伯特看在眼裏，慢慢點頭。
“我叫岬太郎，請多多指教！”男生擺了個漂亮的回身，將球牢牢固定在腳下。
石崎激動地指着男生大聲喊：“就是他了！教練，這小子挺厲害的，讓他上場吧！”
羅伯特和佐藤老師交換了一下眼色，最後決定死馬當活馬醫。於是丸山小姐給這位姓岬的男生指了更衣室的位置，他去換衣服。翼和羅伯特抓緊時間商量隊伍怎樣進行攻防，阿學和其他隊員擦汗的擦汗、揉肩膀敲腿、快速補充水分，彷彿他們根本沒有遇到困難一樣。
（第三章待續）