小孩子總要獨自成長的。
“他喜歡你，他是真心爲你考慮才做出這個決定。”露華輕聲說，“他給你留的信，你有看過嗎”
翼溼漉漉的腦門抵着露華，緩緩搖了搖頭。
“羅伯特自幼喪父，母親將他留在教堂後一去不返，他的童年，就是獨來獨往地踢着一切可以當成是足球的東西。”露華整理了一下思路，慢慢地說給翼。這些消息是路德昨天回來後告訴她的，原本想等翼的情緒平復一些後再轉告他。至於路德昨天一早開車去東京做什麼，路德沒說，露華也沒問，她知道他有必須保密的理由。
“直到全國大賽決賽階段前，羅伯特收到了來自聖瑪麗教堂的信，那上面說，他的母親病重去世了，臨終前還在自責，沒能在他治療眼睛的期間聯繫他。”感到翼的哽咽有點兒僵持，露華放慢語速繼續說，“羅伯特以爲母親拋棄了他，但她沒有。當時她沒有工作，也沒上過什麼學，生怕養不活兒子，才狠心將羅伯特寄放在教堂。那之後，他的母親也在聖瑪麗做了修女，每天都辛苦地做活，每天都可以偷偷看一看自己的兒子。這些，羅伯特之前並不知道。”
母親。翼靜靜地聽着，又情不自禁地流下淚來。奈津子支持他去巴西，面臨分別卻一定是難過的。關於羅伯特的家庭，他從來都是諱莫如深，他一直說要儘快帶自己去巴西，卻在最後改變了主意，難道真的是害怕改變他們的母子關係嗎可每一個孩子，最後都要離開父母的庇佑，獨自飛翔啊
“還有一個更重要的原因。”露華摸摸翼的後腦勺，稍微提高了聲音，“羅伯特覺得，自己不是個成功的足球選手，他害怕，因爲他的一念之差、一意孤行，反而會耽誤了你的天賦，害了你。”
“爲什麼”驟然聽到她這麼說，翼驚訝地擡起頭來，不敢相信地大聲問：“怎麼會羅伯特教給我那麼多的技巧，他教會了南葛小學足球隊的所有人怎麼踢足球他是我見過的最好的足球選手纔不是徒有虛名”
“我說的是，羅伯特自己的心情。”露華溫和地答道：“剛纔，我又去了你家隔壁的那間公寓，管理員說，羅伯特從東京回來後，就告訴了他具體的退房時間也是他訂機票離開日本的時間。你知道，羅伯特的眼睛已經治不好了，他再也不能踢球，也沒做過教練，看着你在這次大賽上的成長，他開始猶豫了。足球，只要想踢，在哪裏都可以，你在日本表現得很好，他帶你去巴西，就一定能將你培養成一流的足球選手嗎”
“他騙了我。”翼沒有反駁，低下頭說，“他給我示範，角球怎麼踢、界外球怎麼扔、點球踢哪裏命中率大，和怎麼鍛鍊身體。比賽規則、戰術方法，他從來不說，只有在賽場上發現失誤、或遇到越位陷阱，犯特別嚴重的錯誤時，纔會講該怎麼做。他一直都讓我在比賽裏自己學習、體會。”
過了許久，翼才悶悶地說：“他爲什麼要騙我爲什麼不告訴我呢”
因爲現在說給你一個截然相反的結果，你是無法理解的，不如由他來做個惡人，不甘心反而能讓你對自己的目標更加堅定。露華在心裏感慨着，想通了前因後果才發覺，羅伯特對翼的培養，真的是用心到了靈魂深處，只是，對於一個十一歲的孩子來說，這方式太殘忍。
“那麼，我一定要去巴西，憑自己的力量去”翼小聲重複一遍，擦乾眼淚，又問：“謝謝你，露華。你會一直陪着我嗎”
“我會。”翼感覺到，露華冰涼的手指慢慢滑過自己腦後支棱的一撮頭髮，她的聲音很清晰，充滿恰到好處的安慰，“只要翼君仍決定踢球，我就會一直這樣支持你、協助你我們三個不是約好了，要一起開心地踢球，獲得許許多多的冠軍與榮耀嗎”
“岬君”翼垂下眼簾，卻笑了，很認真地問：“我們還會再見到他嗎”
“太郎說了呀，只要大家仍在踢球，總有一天能夠再見的。”覺察到翼慢慢恢復了情緒，露華鬆開了環抱着他的手，又伸手拉他站起來，“勝負、比分、經驗，都可以重新來過。在下次見面之前，翼君會比太郎、比羅伯特都更早遇見更棒的自己。”
綿綿秋雨絡繹不絕，站起身之後，翼才發覺，自己和露華身上都被淋得透溼，他趕緊撿起球和傘，拉着露華一口氣跑到最近的橋洞下面。露華摸摸褲子，從右兜裏掏出半溼的紙巾包，抽了幾張遞給翼，自己則扶着牆站在一邊，脫下鞋子使勁甩着裏頭的水。
翼的眼睛還帶着潮意，他看着露華整理着被雨水淋得一塌糊塗的頭髮、衣服，很不好意思地接過紙巾抹了抹眼睛，低聲說：“露華，你好堅強我真該向你學學。不過，跟岬君分別，其實你也很難過吧”
露華微微點了點頭，朗誦着：“如果櫻花常開，生命常在，那麼兩廂邂逅就不會如此動人情懷。”
翼擰着自己的衣服，慢慢地重複了一遍這句詩，細細地品味着其中滋味。他知道，自己現在的閱歷還不能讓他像露華、像岬一樣，豁達地面對傷感、面對離別，但他要做的，就是把這句詩放在心裏。
總有一天，他也會讀懂的。
第二十章待續