起因是訓練開始後，沒有提前通知，毫無心理準備，翼突然把全體成員的訓練密度增加了一倍。45分鐘的無間歇控球訓練過後，立刻又安排了四組五對四攻防練習，以石崎爲代表的三年級後衛們忍不住發出抗議，讓翼看看場上情況再下令，一年級成員們已經快累得動不了了
翼向球場上掃了一眼，發現除了自己，三年級成員們沒人不彎腰扶膝或喘粗氣，他狠狠心，繼續下令：“那麼，一年級成員原地休息五分鐘，二三年級成員，開始五對四練習”
只休息五分鐘而且只有一年級成員可以休息汗流浹背的正選成員們繼續抗議，就連一向中立的井澤都抱怨了幾句。剛四月初，今天突然變熱了，距離縣預選賽還有兩個多月，現在就這麼拼，難道翼打算在預賽開始前，就先把大家的體能耗光、甚至染上傷病嗎
然而，今天的翼有些不近人情，全體休息的要求被他斬釘截鐵地駁回了，他甚至語氣刻薄地說：這種程度、這樣天氣的練習就覺得費勁，說明大家平時的體能訓練根本不到家自六月下旬開始縣預賽，到全國大賽淘汰賽階段，要一直持續到八月上旬，那可都是整天頂着大太陽的現在就喊累，到賽場上怎麼辦癱坐在草地上要求裁判暫停休息嗎
許久不曾見到如此嚴厲的翼，一時有些難以接受，石崎代表隊員們表示：並不是所有人都像翼那樣，有強悍的體力和精神，訓練有張有弛纔是應該的吧上回翼也是突然抽風，招呼都不打一個，就把訓練時間提前到六點多，大家在校的時間已經非常緊張了。足球部訓練到底是課外活動，翼就不能一點點地增加運動量嗎
這句話是徹底往火上澆了熱油。翼向球場邊那堵圍牆看去，今天沒有外校來的旁觀者，想到大友中學此刻正在不知疲倦地做長跑訓練，而自己這些隊友們竟毫無緊迫感，翼氣不打一處來，再次嚴厲地說：“既然知道差距，還不抓緊努力你們沒聽到嗎全體五對四練習，立刻開始五分鐘時間到了”
“翼君，你別太過分了”石崎也跳了起來，沒等他接着說出什麼不好聽的話，阿學趕緊先把他拉住了。
二年級後衛中里正人盯着翼看了好幾秒。剛纔三年級的正選們紛紛表示喫不消、要休息，他作爲唯二入選的二年級正選成員，自然附和了學長們的抗議，誰知翼學長不僅沒讓步，還皺着眉、用看蟑螂似的眼神看着他，對他說：今年想繼續當第一替補嗎讓他很是受傷。
其實翼不是在針對某個隊員，因爲他那雙大眼睛格外有神，加上總是盯着足球的緣故，眼神十分靈活銳利，喜怒形於色，所有情緒變化全都表露得一清二楚。露華還曾經打趣過他，隊長的心思都寫在臉上了，能不能稍微含蓄一些
“我太苛刻了嗎”翼把毛巾扔進回收筐裏，看着露華查看文件，用只有她才聽得到的聲音低聲問。
“就算不理解，也只是暫時的。我們一起參加過這麼多次全國級比賽，要相信大家的自覺意識。”露華拿過書包，掏出針線包和急救包塞給翼，“有句話說得好，心急吃不了熱豆腐，隊長也要適當注意分寸。這裏就交給你了，我今天早退。”
“什麼”翼正在原地跳躍，動作頓時停住了，他扯過露華的手腕看時間，不敢相信地問：“五點還不到離訓練結束還有兩個小時呢，你要去哪兒啊”
“想去大友中學看看。”露華微微眨眨眼，“他們旁觀了我們的訓練這麼多次，來而不往非禮也。此外，想打聽一下浦邊同學提到的那個所謂祕密武器，人多他會保密，看到只有我一個女生，說不定會告訴我。”
“那就拜託了，路上請小心”翼點點頭，微微扯動嘴角，不太情願地說。
“這邊也拜託你。”露華拍拍翼的肩膀，放低聲音，“只有你同一二年級一組，其他正選一組。隊長應該能明白我的安排。”
她對翼俏皮地眨着一隻眼睛。
翼再次點點頭，這回他真的笑了：“我明白了。放心吧”
當着全體隊員的面，露華把整個下午安排訓練的工作正式授權給翼，隨後光明正大地踩着單車離開了學校。翼戴上隊長袖標，開始分派工作，阿學和二年級替補隊員山森充當邊裁，後勤集中交給了尤佳莉和早苗主負責。雖然人力少了，好在她們從來都是各管一攤，尤佳莉就負責物資供應和現場比賽記錄，早苗負責爲隊員們拉伸按摩，一會兒還要擔任主裁判。一時場上鬧哄哄的，大家往來奔走到也互不妨礙。
久美站在一旁有樣學樣，看着有序忙碌的兩位學姐心生敬佩，還有些暗暗咋舌暑假後，三年級前輩們就都退役了，到時部裏只剩下自己一個經理人這些工作都要她做的話，她忙得過來嗎
還有，翼學長到時也會退部久美不禁向翼看去，不知什麼原因，她覺得他剛纔非常生氣，現在好像冷靜了一些，一個人坐在教練椅上，聚精會神地研究着那份秋庭前輩留下來的名單。
他看的很認真，甚至拿出了自己從不離身的黑皮筆記本，在一張白紙上勾勾畫畫很久，甚至沒有阻止坐在草場上休息的三年級學長們發牢騷。
第五章待續