醫生大叔瞅了喃喃低語的翼一眼，他目視前方，神情專注，沒有補充說“如果贏下這場的話”。顯然，翼根本沒有考慮“假如輸了”的可能。
“爲了我自己的目標，我會盡最大努力，所以我還不能下場。”翼眨眨眼睛，對早苗點點頭，又扭頭看着露華，摸着後腦勺笑了，“我是隊長啊爲了我，爲了我們能贏，請你也頂住壓力吧，行嗎教練”
露華和早苗對視一眼，答覆他：“你早點兒滾去參加職業聯賽吧”
翼哈哈大笑，開心地點點頭。簡短的治療結束了，他們幾人一起走回休息區，露華有些鬱悶地想，翼一定清楚她想換人，因此先發制人，明確表示他不願“坐享其成”，還搬出了隊長的身份和責任。話都說到這份上了，她還怎麼把他換下場她還是不夠狠心呀
“教練還有什麼指示給我”站在邊線旁等待上場，翼摸摸肩頭繃帶，收起笑容問道。
富良野隊正在自己的半場控球，看到翼出現，松山停下腳步，把球踢到南葛隊的前鋒長野腳下，長野會意，又把球踢出邊線，翼可以進場了。露華站在原地掂量一陣兒，平靜地說：“時間不多了在你最拿手的位置射門吧。”
翼豎起兩根手指作出“ok”狀：“那麼我去了”小跑進入草坪，露華頷首，注視着他的背影。翼的跑步姿勢看不出明顯變化，球衣卻被汗水濡溼了大半，隱約可見肩頭上厚厚纏繞的繃帶。
也許，傷痕累累、戰鬥到最後一刻，就是職業運動員的宿命。
在富良野擲出界外球后，翼和松山再次爭球，拼搶得互不相讓，松山帶球從己方半場前進，翼緊追不捨，兩人從中線互相轄制到場地一邊，都快要逼近球場左邊線露華所站的位置了。高速並行中，兩人肩膀相撞，儘管松山在盡力避讓，翼的左肩仍被狠狠撞到，重重地摔倒在地，裁判吹哨，判了轉換球權，由南葛在同一位置開球。
關鍵機會來了。露華聽着身後聲嘶力竭的助威聲驟然響起，目不轉睛地看着場上。雖然在富良野半場，發球位置卻在大禁區開外，距離球門將近40米，好處是在發球隊員觸球前，對方的防守隊員要保持一些距離，翼能射門得分嗎
井澤跑來和翼快速商量幾句，又看向不遠處站着的露華，指着左右半場用手勢直接詢問：這次進攻沒得分的話，接下來是攻還是守
露華看着他，用左右手比出“6”和“0”，明確地傳達了一個信號給他們：上下半場內解決，不要踢加時賽。
一方面因爲，主將翼沒有體力應付了，倘若被拖進加時賽，南葛佔不到便宜；另一方面，可能是受到菲特伯伯的果決作風影響，以及學生們的比賽規則相對不完整，露華總是要求隊員們全力以赴、速戰速決，將來恢復爲標準比賽時間也能從容應對。能在上下半場內解決是最好的，爲什麼非要多餘耗費30分鐘體力，甚至面臨生死pk球呢
踢完這一球，翼站立不穩跌坐在地，松山急急地剎住身子，沾滿汗水的頭帶飄落下來。他顧不得撿，忙回頭去看球，向上飛的足球正帶着明顯的下墜弧度，掉進了球網裏南葛反超了比分
迎着南葛簇擁們的歡呼聲，松山怔了幾秒，將翼拉了起來，拍拍他的臂肘，翼露出一個微笑，站在球門附近略作休息。
兩分鐘後，比賽結束了，南葛以2：1戰勝富良野，明天將與東邦學園爭奪冠軍，他們同樣是連續第三年挺近中學決賽。
列隊行禮後，兩隊成員相互慰問、打招呼，松山和翼握了握手。算上小六，他們已是四年的老對手，更是老朋友，兩個人都堅定地要成爲職業球員，這些少年時期的夥伴情誼就更加珍貴。露華個人覺得，裁判應該發給松山光一張綠牌，獎勵他正當競賽的公平精神。
在他們身後，町子和尤佳莉安慰着泣不成聲的美子，在埼玉參賽的這些天，她其實一直帶着行李箱和護照，飛去美國的航班似乎定在明晚，未必沒有待到球隊獲勝甚至參加閉幕式的打算，卻不想富良野會在半決賽就止步。露華看着她們向球員通道內部走去，大概是去洗手間洗臉了。
沒有勝利合影，還要同喜歡的男生分離，美子的心裏一定無比難過吧
幾名記者正在向這邊招手，露華對他們做出暫停手勢，走上球場，青草在她腳下發出細碎的唰唰聲。她彎腰撿起那條松山掉落的頭帶，端詳一會兒，浮出一個不易察覺的笑容。
露華轉過身，叫住正準備離場的松山：“嘿，這是你的頭帶。”
“啊，謝謝。”松山也累得夠嗆，伸手來接，露華抓住帶子另一端沒放手，手指有意地在盡頭處摩挲幾下，直到松山疑惑地看她，才盯着他一字一句地說：“要好好珍惜女孩子的心意哦。”
松山奇怪地瞪着眼睛，看着露華一點點放開手，他拎起露華反覆捏過的那段布條，放在自己掌上盯了好一會兒，突然整個人呆站在原地紋絲不動，就像被施了定身咒一般。幾秒鐘後，他反應過來，甚至顧不得招呼自己的隊員，連忙抓着頭帶朝球員通道跑去。
露華看着松山倉皇離去，應該是去找美子了。那條頭帶上，除了松山的號碼，美子還用白色的棉線繡了自己的署名和一句極小的英文“i love you”，拿在手上根本看不出來，但是一旦染上汗水、泥土之類的污漬，立刻就特別明顯了。還真是膽怯又大膽的表白方式呢。
只是，美子很快就要去美國了，祝他好運吧。露華笑着想，足球和感情都是。
北海道，富良野中學，隊長松山光。
第六章待續