住在南葛市的這些年，露華聽到過許多成年人包括菲特伯伯、路德都頗有感慨地說：現階段讓他們感到最奢侈、享受的事，就是能一覺睡到天亮。俗稱，睡到自然醒。
露華雖年紀小，卻同樣經歷過許多無法入睡、睜着眼睛數星星到天亮的夜晚。不知道他們爲什麼睡不着，是不是也像自己一樣，心裏裝着很多事。
小時候，聽說夜裏有妖魔精怪在屋子外面跳來跳去，房間裏的娃娃們都會活過來，開始自由地交談，露華躍躍欲試地想要目睹。媽媽說過，萬物有靈，每個童謠和童話裏都能見到可怕的句子，因爲它們都是真實的，但它們不會傷害善良的寶寶，所以不用害怕，見到了，就打個友好的招呼吧。
於是露華就真的不怕了。她覺得，那一定是屬於媽媽的魔法，可以將她帶進光怪陸離的另一個世界裏去。
後來，夢的世界消失了。認識路德之後，晚上他會給她讀神話、詩篇，講述發生在地球上的，許許多多已經過去了的故事。路德的故事從不重複，只講到他自己打哈欠爲止，說來也神奇，躺在路德身旁，聽他念叨一會兒，要不了多久就會昏昏欲睡。這個習慣一直保留到去年暑假。
失眠幾乎都是上國中之前的事了。今天，露華睡了來到巴黎後最爲舒坦的一覺。當她醒來的時候，天光已大亮，晨曦透過被微風吹開的落地窗簾，溫和地向自己道了聲早安。
巴黎人偏愛明麗的顏色，她住的這間旅館套房配色格外溫馨：窗簾是清透的水綠色，牆紙上印着淡粉和乳白的小花瓣，此刻白色落地窗半開半掩，窗簾迎風招展，滿牆的花瓣看上去就像在草坪間飛舞一般。
露華坐起身，發現自己仍穿着昨夜在公園裏的衣服，衣褲都皺皺巴巴的，不過，這沒有影響她的好心情。露華伸伸懶腰，沒急着梳洗，先走到窗前呼吸一口窗外的新鮮空氣，看着天邊淡淡的雲，臉上不由地泛起了笑容。
她做了個好夢，夢裏好像有岬，又只記得一些片段。昨晚，岬說，他夢到過她；分別三年多來，她也夢到過他，但都是11歲或小時候的樣子。可昨晚，夢裏的岬長大了，變成了和她年紀一樣的、像他寄來的照片裏那樣神采飛揚的少年。
在夢中，在巴黎溫柔的月光之下，樹影簌簌作響，他微笑着向自己說了什麼，然後，夢裏的視線暗了半邊，她“看”到岬帶着一些期待、一絲複雜的表情低下頭來，隨後，他慢慢地閉上了眼睛。
露華情不自禁地伸手摸摸自己的臉頰她覺得臉上在發燒，現在一定已經是紅雲兩片了。昨晚，在公園裏觀賞廣場的音樂表演，還有埃菲爾鐵塔的燈火，流浪藝人走後又發生了什麼，什麼時候睡着了，她記得不真切了。
在這似夢非夢的印象中，她覺得，應該是岬送自己回到了賓館房間，還體貼地幫她蓋好了被子。露華相信，這種溫柔的迴應是岬會做的事。
昨晚，岬對她說了很多心裏話，他的憂慮、他的期待、對未來的不確定感到深深不安
此時，岬在巴黎已經定居了三年，不能算是仍在流浪。或許，回到國內，加入男足國家隊，獲得冠軍，完成約定，已經成了他深深的執念，纔對無法像翼那樣立刻加入職業足球而感到焦慮
想到這裏，露華除了感慨，更加汗顏，岬，還有翼，他們似乎對未來都有明確的目標，不像她胸無大志，只想得過且過，混喫等死她連今後自己是否要上美國的大學都沒想法。他們到底是怎麼成爲朋友的
露華用最快速度衝了個澡，把髒衣服打包丟進箱子，飛回日本的機票訂在中午，只好帶回家再清洗。她把房間略作整理，走到自助餐廳時，隊裏一大半人已經在喫早飯了，其中就包括片桐和岬。眼尖的露華一掃就發現了，岬仍穿着昨天的米色長褲，只換了一件上衣就是他留在宿舍裏的那件便裝。看來，他昨晚的確沒回家。
露華笑着對他們打個招呼，自己取了餐盤，選了拿鐵、煎蛋、草莓和白麪包片路氏老三樣，揀了一張餐廳靠裏的空桌子坐下。
看到露華走來，岬起身去添牛奶，他們擦肩而過，露華微微點了一下頭，岬也心有靈犀地衝她側目一笑，兩人都沒有停下腳步。
不知道岬是什麼時候把她揹回宿舍的又是什麼時候返回自己的宿舍的露華邊喫邊想，岬因爲住在巴黎當地，原本預留給他的四人間宿舍牀位是空置的，而助理教練三杉就自然地使用了那個牀位。在給教練預備的房間裏，領隊見上和技術教練住友一間，片桐和三杉一間，自己是隊裏唯一的女生，單獨使用一間商務套房。不過，三杉搬到了男生們的四人間裏，所以片桐這些天也是單獨住。
也就是說：昨晚，只有片桐的那間二人間有空牀位岬最後竟是和片桐住了同一間房露華趕緊拿了一把紙巾，把噗哧一聲笑捂在喉嚨裏，讓自己看上去只是在拿紙巾抹嘴巴，再裝模作樣把椅背往前拖。
不知岬對片桐怎麼說的片桐又是什麼反應露華其實有種感覺，片桐昨晚一直在酒店裏，他大概清楚他們兩人跑出去逛夜景了，但不涉及公事，他會不動聲色地替他們打個掩護，甚至當時提出帶自己先來到法國，會不會他也覺得，因爲她是最有可能說服岬加入這支少年隊的人
片桐應該只是公事公辦。露華邊喫邊漫無目的地思考，又取了一份配料相同的餐點，重新開動刀叉。不知爲什麼，比起不熟的見上領隊和陌生人住友教練，她更加相信，讓她一名普通女生成爲助理教練的想法是片桐提出來的。或許因爲片桐的態度，他從一開始就沒有把她當成一個未成年人，而是當成與他自己平等的身份來打交道這比較符合美國人的相處方式。
露華邊喝着悠閒的咖啡，邊觀察着大廳中的人們。除東道主法國隊之外，其他11支代表隊都住在這間賓館中，也都會在今天告別法國，她見到了幾個熟面孔。他們中的大部分人在用不熟練的英文聊天，或乾脆用手勢比劃着表達，互相留下聯繫方式。
今後，當這些少年球員再次見面時，估計就是在世界各大賽事了吧那個時候，彼此相逢一笑，重新來過，相互競爭卻擁有友情，體育比賽就是這樣美好的東西。而他們這次獲得的冠軍，也只是爲這些心懷大志的男生們的職業之路，小小地拉開序幕罷了。
第十一章待續