而有一個好胃口又不挑食的朋友，顯而易見的好處是，和對方一起喫飯時，就算是愛瑪的姐姐大概也能一頓喫兩碗米飯吧。
大空奈津子和岬一郎都不在家，露華和翼、岬就晚飯喫快餐還是喫拉麪討論了很久，最後岬一錘定音：去他家裏喫健康的料理，他來掌勺。
於是，他們穿過一條商店街，艱難地從各種商鋪中脫身，畢竟可發揮的料理實在太多了。短短三百米路，反而走了半小時之久，三個人每人手上都拎了滿滿的菜蔬，露華擦着汗，目測他們買的菜總數量大約夠一個三口之家喫三頓，翼倒是不以爲意，拍拍肚子說：“沒關係，我能喫五碗飯就這點兒菜，遲早都會喫完的”
走進安靜的樓道，幾個青春朝氣的身影說笑着打開大門和燈，冷冷清清的公寓中立刻就熱鬧起來。翼丟下菜，好奇地打量着岬家的格局，一臉羨慕地問要不要把石崎、早苗都喊來，露華忙着擇菜，說：“他們晚上都要複習到很晚的。”
翼不解地問：“考公立學校不是有加分麼出來一個晚上也不行嗎”
氣氛一時僵持，露華不知道要怎麼和翼說明，就算拿到過校園特殊貢獻獎，早苗、尤佳莉和自己是不享受升學加分的，考高中的壓力也不小；至於石崎等人的情況，岬給了翼答案，他蹲在熱水器旁，一邊接開水一邊說：“體育課的加分是排在統考成績之後的擇優分。足球拿到再多的冠軍，正經文化考試分數若是沒達標，考南葛高中也是不行的。翼君不知道嗎”
這的確是事實。在三杉和日向就讀的那種專科類附屬中學裏，學生的獎學金會和掛靠科目直接掛鉤，然而，課外活動加分放在公立中學中，這樣的“升學加分”制着實有些尷尬。
翼同情地嘆了口氣：“大家最近的練習時間減少了至少一半，足球已經落下了不少呢。岬君倒是挺遊刃有餘的呀。”
岬很淡定：“會踢球和會學習一樣都可以當飯喫，只是不同的能耐。露華，你手上有傷，不要沾水了。”
聽到這話，翼吃了一驚，趕忙走過來一疊聲地問：“要洗什麼你放着，我來吧”
“不要緊。”露華若無其事地掃了翼一眼，笑着問，“翼君，現在你在家政課上做的料理，自己能喫得下嗎”
“早就可以啦”翼臉上一紅，湊到露華身邊捉起她的左手，翻過來倒過去看了半晌，才皺着眉說：“這麼多水泡是打球時磨的嗎怎麼這麼久還沒消啊”
岬不聲不響拿了根粗大的金屬針來，在燃氣竈上過了火，讓露華舉着她的兩隻手，仔細地一個個將新舊水泡全挑了，放幹膿水，塗上一層碘伏，又裹了一層紗布，末了，還在手背上紮了個像禮物包裝似的蝴蝶結。
露華笑了笑，將手伸在眼前欣賞了一會兒，透過薄紗布，清晰可見掌心中殘留的紫紅淤痕。重拾球拍後，她每天保養得還算及時，總算沒有讓水泡們層層疊加。但是假如按照每日三小時的訓練量，就算抹再多的按摩膏，泡再多的熱水，雙手長繭是不可避免的。
這會兒工夫，翼已經把所有要用的蔬菜和生肉都沖洗乾淨了，還淘了約摸三公升的大米，正在詢問岬還有什麼需要清洗的東西。露華默默地看着他們做飯，她知道，無論翼還是岬，他們的腳底都是有着一層繭的，那是他們日復一日艱苦踢球的證據，也是運動員無法迴避的“職業病”。
一個半小時後，岬燒完了足足十道料理，聞到爭先恐後竄入肺腑的香氣，翼早就坐不住了，搶着把一整套漂亮的餐盤擺滿長桌，吸着鼻子斬釘截鐵地說：“好香啊，絕對能喫完”
三人坐定喫飯。翼風捲殘雲，運筷如飛，一刻鐘就添了兩次米飯；做飯的岬喫相斯文，慢慢喝湯，不時給露華端過菜盤子；露華平時晚上幾乎不喫主食，但今天受到同桌主賓的共同影響，胃口大開，也不知不覺多吃了一碗飯。
半小時後，所有菜都被消滅得乾乾淨淨，連咖喱鍋都不曾留下絲毫剩餘。翼打着飽嗝在岬的小房間裏參觀，他明天要替換的長褲襯衣攤開來在小牀上，書桌書櫃整理得井井有條，一個低矮的小木圓桌放在牀頭和書桌之間，上面擱着茶盤、玻璃杯，還有一罐可以明目的菊花。
書包還沒打開，翼無疑翻動岬的抽屜，就把目光掃向書櫃。他抽出一本厚厚的影集，隨手一翻，一張鮮亮的彩色單人照掉了下來，是個一頭短捲髮、額頭挺闊、鼻樑挺直的女人，拍照時看起來已年過三十，一雙大眼睛水汪汪的，長得非常柔美。
“那是太郎的母親。”在他身後，露華低聲說。
翼已經知道了岬的父母在他襁褓之際就離婚的往事，心情不由得低落些許，勉強咧咧嘴，說：“真漂亮，長得很像飯冢麗。”
“哦，我挺喜歡她扮演的藤壺宮。”露華突然想到了什麼，問，“翼君，你看過源氏物語嗎”
岬還在廚房裏洗碗，翼趕緊把影集整理好，重又塞了回去：“書只看過一小部分前幾年拍的電視劇我都看過。”
晚飯喫得太撐了。露華先去拿了暖水壺和幾個陶瓷杯，泡了幾杯菊花，這才重新接回話題：“翼君喜歡原著裏的哪個女角色呢”
書架裏就有這本書，翼拿起來翻了翻目錄，再依次找到人名，遲疑着說：“我看得不多，只對男主角的媽媽和他愛的人有點印象。他喜歡的女人，幾乎都長得像他的生母吧”
還住在紐約時，露華就拜讀過這本名著，在她看來，男讀者們無論最喜歡的女角色是誰，應該都會不討厭“理想女性”紫姬吧時至今日，她幾乎都作爲一個完美的女性形象而存在着。
“露華最喜歡的女性角色是哪個呢”這時，岬從廚房忙完，走進自己的房間，恰好聽到了他們的對話，就問，露華毫不猶豫地回答：“槿姬。”
岬露出一絲“意料之中”的表情，坐下來端起一杯茶水，點點頭：“和我想的一樣，因爲槿姬足夠堅定獨立”
“她足夠聰明，很有主見和遠見”露華抿了一口燙口的茶，把茶杯拿在掌中來回捯飭，“幽雅沉靜，與衆不同，我就是欣賞她活出了真實的自我。太郎你呢”
露華猜想岬的答案之一是紫姬，然而岬淡淡地搖了搖頭：“沒有什麼特別的。我們距離那個時代太遠了。”
“我覺得紫姬不錯。”翼揚揚手裏的書，咧着嘴笑了笑，說，“前半本書裏她出場次數最多，也就只記得她啦。”
露華學着岬意料之中的表情點了點頭，看到翼在小圓桌前坐下，閃亮的大圓眼睛神采奕奕。一時無話，各自喝茶，露華等着路德開車來接她，輪流看着他們，鬼使神差地想着，現在這個時機是不是可以幫早苗說句話呢
第十七章待續