這天知縣一早升廳，聽差人來報：昨夜在澤陽鎮的往來客店，有夥強人打劫，已經被住店的客人擒獲！知縣心中大喜！親自帶人來到往來客店鎖人。當得知擒獲強人的正是剛打敗遼人的郝帥時，熱情挽留郝員外等人搬縣衙住幾日再走，郝員外則着急回古鎮。知縣見挽留不住，知道郝員外是告老還鄉路過本縣，親派差人護送回鄉。
老夫人見到丈夫和女兒平安回來，這些日來的擔心一下沒有了，看到女兒時高興的眼淚都流出來了，翠兒抱住母親猶如久別重逢。
幾日來郝家格外熱鬧，四鄰八鄉的親友、當地的鄉紳，聽說郝員外帥兵又爲朝廷打了勝仗，如今告老還鄉，紛紛前來祝賀！其間又有人提及翠兒的婚事，要爲翠兒做媒，郝員外道：“女兒的婚事固然要緊，只這孩兒脾氣倔犟，如果她自己不樂意，恐怕誰的話她也聽不進去。都說‘父母之命，媒妁之言’，這事在俺家，小女說了纔算。”
郝員外話雖這麼說，心裏卻像結了個疙瘩，等人走後悄悄問翠兒，希望翠兒對待婚事早拿主意。
翠兒道：“爹爹不必着急，我早有主意了！”
員外一聽，喜出望外地說道：“給爹爹說說，你是怎麼想的？”
翠兒做個鬼臉，神祕地說道：“就不告訴你。”
郝員外無奈的搖搖頭，嘆聲道：“唉！這孩子，什麼時候才能聽話喲？”
爹孃的心情翠兒怎不瞭解，可是那位少俠的影像早已深深的烙在她心裏，卻怎麼說得出口來！
已是初秋時節，天高雲淡。翠兒的思緒又被引領到了去年秋天射獵的那天，翠兒的棗紅馬受驚，那位少俠及時相救，把翠兒抱在了懷裏......想到這裏，翠兒的臉上泛起了紅暈。
傍晚，翠兒信步走出家門，丫鬟小玉匆匆跟了出來，呼喚道：“少主人，這麼晚了，要去哪啊？”
翠兒好像沒有聽見，若有所思的閒步前行。
清風徐徐，吹的樹葉悉悉窣窣。翠兒心裏忽然萌生了一個念頭，她停下腳步，對跟隨的丫鬟小玉說道：“如果發生了什麼事，不要着急，也要讓我爹孃放心。”
丫鬟小玉聽了翠兒的話，有點摸不着頭腦，似乎覺得有什麼事要發生，着急的問：“少主人，怎麼了呀？你的話我有些聽不懂。”
翠兒道：“沒事，我只想隨便走走，你去把我的霞帔拿來。”
小玉有些心情不安，遲遲疑疑不肯去，卻經不得翠兒催促，小玉只好說道：“少主人可等着我，別自己走了。”
翠兒“嗯”了一聲道：“快去吧。”
小玉一溜小跑，去給翠兒拿霞帔。
翠兒卻失信了，她沒有等丫鬟回來，而是獨自走出城來，朝着西南方向走去。
丫鬟小玉拿着少主人的霞帔來找翠兒時，卻找不見了翠兒的身影，急得立時哭了起來。
郝員外聽說翠兒不見了，追問丫鬟小玉怎麼回事？丫鬟小玉就把剛纔翠兒說的話復說給員外聽，老員外也覺得翠兒的話怪怪的，心想：不會出什麼事吧。
老夫人聽說翠兒突然不見了，急得差點暈過去。
郝員外顯得比較淡定，詢問下人小夏在哪，一家人都說：不知道！郝員外聽了似乎放心了許多，但還是催促家人四處尋找。
你道翠兒去哪了？她來到了古鎮西南上的一條河邊。只見清清的河水從南嶺的山坳裏緩緩流來，到這裏顯得有點急促，潺潺地向北流去。
紅日沉西，天光漸晚。一鉤新月掛在了天上，晴朗的天空裏，星星眨着眼睛。此時漫野四處無人，到處蛙聲蟲鳴，一陣微風飄過，河水波光粼粼。
翠兒似乎不知道什麼是害怕，起身走到了河邊，默唸一聲：我要找到你！竟然縱身跳下了河去。
水流有些湍急，眼看翠兒就要被水沖走，緊急時刻一個身影出現，凌波微步，踏水而行，伸手將翠兒搭起，抱到了岸上（看家都猜到了又是那位蒙面少俠）。
少俠見翠兒一動不動，於是伏下身去要做人工呼吸，嘴脣剛觸到翠兒脣邊，翠兒突然張口咬住了小夏的下脣，半響不肯鬆開。
那麼淡定的少俠，被這突如其來的動作嚇了一跳，莫名的小夏也不亂動，就這樣讓翠兒咬着自己的下脣。
翠兒終於鬆開了口，眼睛一眨不眨的望着小夏，她彷彿想要看清什麼？
小夏雙手扶翠兒坐了起來，像剛認識似的看着翠兒，覺得少主人好像一下陌生了許多，不明白翠兒爲什麼要這麼做？
翠兒目不轉睛的望着小夏，一句話也不說，她就是要認清眼前這個人。
小夏鬆開扶着翠兒的手，站起身來，轉了過去。
翠兒覺察到少俠像是有要走的意思，冷冷說道：“你如果走，我會再跳下去！”翠兒的聲音不高，但很堅決。
小夏站在原地一動不動，生怕翠兒再跳下河去。
翠兒問道：“你爲什麼救我？”見小夏不答，繼續說道；“還用青紗遮着面，是什麼意思？你覺得這樣很好玩嗎？”
聽到翠兒這話，小夏神情有些沮喪，一時又不知怎麼回答。
翠兒繼續說道：“你還親了我（翠兒一直以爲小夏的人工呼吸是親她），你知道這會是什麼後果嗎？”說着竟然傷心的哭了起來。
小夏轉過身來，看着翠兒，不知所措，心裏在想：救你，還需要很多理由嗎？見翠兒竟然越哭越傷心，一時不知如何是好。
小夏伏下身想把翠兒拉起來，翠兒用手把他推開，說道：“你走吧，我今晚死定了。”
小夏終於開口了，說道：“無論如何我是不能讓你死的！”
聽小夏說話了，翠兒不再哭的那麼傷心，抽噎着說道：“你爲什麼對我這麼好？你有沒有想過這樣的後果？你有沒有想過這樣對人家，人家喜歡上你怎麼辦？”翠兒好像有太多的委屈，終於找到了發泄的地方，連續問了幾個爲什麼。
小夏聽到“喜歡”二字，想起了方丈的話“萬不能讓郝家小女喜歡上你！”如今從少主人口中說出這樣的話來，這可如何是好？他發呆似的站在那裏，不知道如何作答。見翠兒哭聲小了，試着勸道：“請少主人回家吧，老爺和夫人一定急壞了。”
翠兒生氣的道：“你以爲我願意啊！不這樣能找到你嗎？”說着又委屈的哭了起來，邊哭邊說：“回家，怎麼回啊？衣服溼淋淋的，怎麼跟家人交代呀？”說到這更傷心了。
初秋的夜晚，風兒吹來涼涼的感覺，小夏把自己的上衣脫下來，披在了翠兒身上，翠兒再也忍不住了，一把抱住小夏，身子不住的抽泣着。
小夏的手不自主的撫在了翠兒的背上，無奈的神情望着黑夜裏的遠方。
翠兒的溼衣服，浸溼了小夏披在她身上的單衣，身子還在抽動着。小夏忽然想起了什麼，抱起了翠兒，朝着不遠處，一座不是很高的石山走去，翠兒任憑小夏抱着，不去思考要去到哪裏。