嘟——嘟——嘟——
電話足足響了六七聲才被接起：“這裏是十項全能的金牌管家路德，請各路人馬在聽到嗶的一聲後開始留言。嗶——”
聽起來很像被轉接到了語音信箱，但露華從第一句話裏就聽出了路德自報姓名時慣用的尾音，不禁無語：“路德，你好幼稚。”
路德在電話那頭爽朗地大笑：“哈！哈！哈！我發現一款新的錄音移動電話機，可以設置語音信箱的提示音內容，就像這樣預先錄進去，打電話來的人就可以聽到了。給咱家座機也安裝一個？”
露華毫不猶豫地說：“我拒絕！按照你的風格，打電話給家裏的人估計會懷疑，他們是打到馬戲團還是打給詐騙犯了？你只設置你自己的手機就好啦！”
話筒裏傳來“嘁”的一聲，露華想象着路德撇嘴的樣子，覺得很好笑，不知因爲單身還是跟她這個小學生住在一起的緣故，年近而立之年的路德有時很孩子氣。只聽他接着說：“只有我一個人設置的話，沒什麼家庭氣氛呢。大小姐的手機語音設置也交給我好了，相信我，很好玩的！”
露華立刻不笑了，她知道路德說到做到，果斷地打斷他：“no！現在、立刻、馬上打消你的想法！也不準偷偷給我設置！否則我要掛電話了！”
“ell……一早打電話來，發生了什麼事嗎？”
露華聽到一個被壓抑住的哈欠，疑惑地問：“大叔，你不會才起牀吧？現在是東京時間晚上十一點，我正準備睡覺呢。”
“——而這裏是紐約時間早上九點，本大叔坐了兩天一夜飛機跨越整個太平洋，時差還沒倒過來又要準備飛回去了，體諒一下可憐的大叔唄。”路德長長地唉了一聲，問道：“那麼，什麼事？”
“沒什麼特別的，你什麼時候回來啊？”
“正在出發去機場，東京時間——後天下午，大小姐放學的時候飛機就降落了吧。”
露華緊張地問：“這麼快？你見到海倫了嗎？”
路德給了她一個滿意的回答：“見到了，禮物也帶到了。就在剛纔，海倫娜還問起你呢。”
“真的？”露華覺得很開心，連忙說，“她還在嗎？我能跟海倫說話嗎？”
“唔……恐怕不行，大小姐。海倫娜一小時前就去上課了，聽說你沒跟着一起來，發了好大一通脾氣。”路德裝模作樣地嘆了口氣，“你不會想在這個時候跟她通話的。”
露華感到很奇怪。海倫是和她一起住在長島、加入同一個網球俱樂部的小夥伴，按照路德的說法，海倫是她的“好朋友”。海倫快人快語，性子有點急，卻只表現在球場上，平時完全不會像那位大姐頭中澤早苗似的，脾氣暴到似乎隨便什麼事都能點着。
“她爲什麼發脾氣？慢着——你同海倫說了什麼啊？”
“說搬家了，你很好，能喫能睡，還長高了，沒說什麼特別的。”路德慢條斯理地總結，“簡而言之……凡是涉及到‘我們在哪’、‘你還打球嗎’的問題，一概沒回答。”
露華心說壞了，對突然消失的好朋友，這回答算得上是敷衍，換成自己恐怕也要抓狂。她試探地問：“我們搬到什麼地方，對海倫也要保密嗎？”
“我們爲什麼搬走，大小姐還記得吧？”路德似乎正走在大街上，聽筒那邊人聲鼎沸，“不知道會遇到什麼，才搬到那麼遠的地方，最近幾年，最好不要對任何人透露我們的去向。”
“大叔，你之前說不要帶這邊的特產回紐約，也是這個原因嗎？”這個答案是意料之中的，但露華心裏有點不是滋味，“離開紐約，我就不能聯繫紐約的朋友，也不能再見面了？”
“我明白。”露華趕緊追問，“那，海倫有什麼口信給我嗎？”
“她只問了一句，什麼時候能見面，還有：thatcbwithoutyoureallysucks（沒有你的俱樂部糟糕透了）。”
“itbeakiller（這個問題真傷腦筋）……”
路德用輕鬆的語氣說：“我承諾要把口信帶到。海倫娜還說，如果你不確定的話，就問另外一句話好了。”
“什麼啊？”
“ouldyoubewithout，（沒有我的話，你會怎樣？）”
·
半是適應環境，半是調整狀態，露華感到自己剛熟悉一些南葛的小學生生活時，學校便放假了。
4月28日，下午沒有安排課程，大部分同學喫完午飯後便直接回家了。露華沒注意，一直坐在教室裏看書，直到隔壁班的岬收拾好了東西，到3組來提醒她明天開始放假，露華才反應過來，一年一度的黃金週假期，這麼快就到了。
岬靠着露華的桌子，看着她整理書包，拿起那本《銀河英雄傳說》翻了翻，隨意地問：“露華的家人還沒回來？”
露華搖搖頭，菲特伯伯開車去了東京接人，路德的飛機此刻正在天上。自從岬轉學來到南葛小學，一晃十天過去了，他的父親岬一郎工作很忙，路德也在上週出差去了紐約，至今還沒把岬介紹給路德呢。
“那，露華今晚要不要來我家喫飯？”岬露出微笑，說，“我跟爸爸說，在新學校遇到了東京的那位美國鄰居，爸爸就讓我邀請你來玩，他也很想看看露華呢。”
露華考慮了片刻，答應了：“行。”
東京到南葛有兩個多小時的車程，遇到晚高峯，菲特伯伯和路德可能會很晚，如果他們想在六本木用點便餐什麼的，她也沒必要讓他們風塵僕僕地趕回來。而且，因爲從明天開始放假的緣故，除了熱火朝天的足球部，她還沒接到其他運動社團加練的消息，看一場完整的訓練，結束後順路去岬家喫飯，非常方便。
於是露華給菲特伯伯打了個電話，告知自己晚上在岬家裏做客，叫他們不必急着回來，再用五分鐘解釋岬是什麼人（菲特伯伯對這個她突然提到的男生非常好奇），又打電話給菲傭，告訴她今晚喂家裏的動物就好，不必給她做飯了。都安頓完，露華拿起書包和一本厚厚的數據冊，跟岬一起去了他們訓練的小河邊。
這幾天，露華按照約定，每天都幫足球部做詳細的訓練筆記，仍是最多觀摩半小時，但她開始在課間去2組串門了，大部分時候是岬跑來找她玩。
露華覺得，她這位青梅竹馬似乎有種聚集人氣的能力，沒幾天就跟同班同學們打成一片，加上在足球部的表現十分活躍，露華每次課間去找他，都能看到一大幫人圍着岬談笑風生。而岬來找她的時候，就把這一大幫男生女生也順便帶了過來，讓露華的課間也充滿了熱鬧的空氣。
很快，就有2組同學問，他們兩人以前認識嗎？露華總是聳聳肩，不作解釋。
一是性格使然，覺得過去的事情沒必要說給別人；二來她也不知道，久違的青梅竹馬，該如何定義和對方的關係呢？
（第五章待續）