危機頓時變成了機會，翼從大友的半場加速後撤，卻無法追上本就速度超羣的新田，他在與守門員一對一的情況下再次射門，這次射球進了。
比射門，我是不會輸給你的新田對隊友們做出勝利手勢，向盯防他的翼看去翼卻不在南葛半場，而是跑到了場邊。
迎着賽場內的歡呼雷動，一直站在場邊觀賽的露華立刻走上前，打手勢叫翼到邊線來，低聲說了幾句話。翼點點頭，慢慢跑回中線，再次開球時，他將球向後踢給石崎，自己仍來到新田身邊進行嚴密盯防。新田加速快跑甩開翼，翼沒有勉強自己跟着他，而是不遠不近地與石崎合作，限制新田的跑動，也徹底阻斷了他能夠自行搶斷的路線。
大友隊試圖乘勝展開快攻，卻沒得逞，失球后的南葛迅速調整了後防線，在自己的半場裏牢牢把握着球權。時間一分一秒過去，一直得不到球的新田心急如焚，他迎着翼，想要從翼腳下直接搶球時，翼卻把球傳給了前場。
看到球好不容易到了靠前的來生腳下，岸田立刻去搶斷，來生迴避他的剷球，右腳向左一擺。大友隊衆人看到，一直在後方限制新田的後衛石崎竟然前插，他得到了這個球。
隨後，以石崎爲起點，南葛隊突然集中火力，發動全體攻擊。看到翼衝進大禁區，石崎把球遠遠地傳到右側，這次快攻頓時打亂了大友隊的陣腳。翼稍一停球，身旁的浦邊、中山等人都向他衝過來，守門員也轉向了他的位置，他臉上露出笑意，忽地將球踢向球門另一邊。
“好”伴隨着一聲大喝，瀧一從左方突然插上，接應翼的傳球並頭球攻門，球直直地鑽入網中。欲揚先抑、聲東擊西的戰術取得成功，南葛隊再次領先。
時間只剩幾十秒鐘，南葛隊不再進攻，採取一對一、人盯人的策略，繼續限制新田拿球，一直堅持到比賽結束。看着裁判吹響終場哨，新田深深地呼吸，一個人跑向已經靜止的球，對準南葛的球門，來了一記大力抽射。
森崎沒有接球，任球飛進球網裏，比賽已經結束，新田再有不甘，也只能到此爲止了。他注視着記分牌旁邊飄揚的勝利大旗，緩緩低下了頭這場比賽他們盡力了，讓他看到了自己和翼前輩的差距，只是，心裏真的不好受啊
“抱歉，沒法傳球給你，是我們的責任”浦邊紅着眼，拍着他的頭，低聲說。
“不不是學長們的錯。”新田嚥下滿口苦澀和似乎要涌出的熱淚，看着球場說：“我太看重和大空翼的勝負這場比賽，是我輸了。”
岸田也走上來，胡亂摸了幾下新田的頭髮，安慰他：“我們輸給了南葛，但你還有機會。虛心點兒，去聽聽對方的教練怎麼說吧。”
“如果說翼君是南葛的核心，那麼秋庭同學就是南葛的大腦，被腦殼包裹着，你看不到她的直接作用，卻一直在運轉。”岸田看透了新田懷疑的眼神，對他點點頭，肯定地說，“你以爲能讓翼君服氣的教練是球隊的擺設嗎”
兩隊列隊完畢，頒獎儀式前，獲勝方要接受靜岡縣體育週刊國中報道組的採訪。姓鈴木的中年記者先問露華：“請說說這場比賽的心得吧。”
“對方踢得很勇敢，也給我們造成了麻煩。”露華不卑不亢，簡短地回答：“如果對方再分出一人，配合一年級前鋒新田參與進攻的話，我想，這場比賽會更加困難一些。”
“因此纔要限制新田的拿球。”鈴木看着她展示的記分冊，抄了幾筆，繼續問道：“我們注意到，下半場打平的時候，南葛隊沒有與大友隊展開對攻，而是放慢節奏，以守爲攻，然後突然改變節奏前插。這是你的指示嗎”
“是的。”具體原因要具體分析，但那樣她就要說太多話。露華只是肯定，並不準備此刻詳細解釋。
鈴木三年來多次採訪南葛中學，對露華和翼都很熟悉，會意地笑笑，拎出重點問：“但是，南葛始終擁有不止一套進攻方案，這場比賽無論怎麼比，最後的獲勝者定然還是南葛，對嗎”
“任何時候，我們都留有餘地。”露華嘴角微翹，並不過分謙虛，“善戰者無赫赫之功，這就是南葛的底氣。”
鈴木頷首，結束對露華的採訪，又轉向翼，要求爲他們拍一張合影。翼趕緊整理自己的衣服，連抹幾把臉，忐忑地說：“這樣可以嗎會不會太髒了”
石崎從他身後翻了個白眼，故意不壓低聲音說：“有頭號經理呢。你就是脫光了拍，也沒事的”
關於採訪和攝影，南葛足球部的成員們曾私下交流過，讓南葛中學區區一支校隊獲得極高曝光率的，除了翼非凡的足球能力，獨一無二的女生教練也起到了關鍵作用。他們的教練出現在賽場上時，就是一道風景，攝影記者只要沒傻到忘記打開鏡頭蓋，無論從哪個角度拍攝都不會失敗。
照片很快就拍完了，新一期週刊將會在第二天送到南葛中學。鈴木又問了翼幾個問題，最後說：“我覺得差不多了。那麼，恭喜翼君又一次進入了全國大賽，你現在最想挑戰的對手是誰呢”
露華微微一笑，專業體育記者採訪職業選手時最常用的問題，居然已經用到了中學生身上。是她聽了美聯社太多新聞報道嗎還是翼的實力本就不是庸常之輩
不料，翼的答案卻令他們所有人都沒想到。
“岬太郎”翼開心地笑着，脫口而出。
永遠的黃金搭檔，身在法國巴黎的岬太郎。
第六章待續