球反彈回來，松山和馬伽斯都向球追去，最後馬伽斯略勝一籌，將球再度頂給施耐德，他已經前進到了禁區附近，高杉匆忙跑過來補位，然而還是晚了一步。施耐德左足點地，做好射門準備，就像多長了一雙眼睛似的，右小腿輕輕一磕，將球挑起，晃過了俯身滑鏟的松山，直面若林。
若林張開雙臂，不料，施耐德仍沒有立即射門，他再次使出一個漂亮的假動作，右腳一勾，把球過渡給左腳。片刻後，他用左腳在門前輕吊，踢出一個弧度很小的曲線射球，若林在接球時有一絲猶豫，沒能及時撲救。德國隊扳平了比分。
誰說德國足球不注重個人技巧啊露華看着大屏慢動作覺得，這個進球太漂亮了，假如本屆大賽會評選十佳進球，施耐德的這一球一定能當之無愧成爲前三名
伴隨着觀衆的歡呼聲，遠遠地傳來裁判的哨聲，被球撞到腦袋的澤田趴在草坪上不動彈，裁判示意日本隊擡擔架過來。
三杉提着醫藥箱，跟着隊醫們跑進草坪，澤田無法自己站起來，次藤和高杉扶着他慢慢坐起身，他勉強擡起頭，鼻血滴滴噠噠流到了前胸，仍淌個不停。
見此情景，裁判宣佈需要換人，暫停了比賽。
“對不起啊，秋庭學姐”
三杉正在用棉球給擔架上的澤田緊急止血，聽到他喃喃地說。澤田似乎眼花了，將他認成了露華，還在對他繼續說着：“我真的不是故意的這大概是，報應吧”
露華也聽到了最後一句，好氣又好笑地說：“沒有人怪你，你也沒踢到我。我還不至於孱弱到被你踢傷”
三杉看着雙手微微抽搐、鼻血橫流、仍在不停地小聲嘀咕的澤田，想着上午露華倒下時的安靜，六個小時之後就能中氣十足地訓人，默默認可了這種說法。
下半場時間已經過去了一多半，比賽又回到了起點。井澤接替澤田上場，維持442陣形，輪到日本隊重新開球，露華跟見上領隊打了招呼，站到邊線附近凝眉觀察。
前方的新田，中間有翼、岬、井澤三人，後方的石崎和高杉，守門員若林，來自“南葛派”的成員佔了七成，而且除了一年級新人新田，其他竟然都是曾經參加過小學生全國大賽決賽的主力
露華突然有些興奮。她是不是可以，把這支球隊當成那時的南葛sc來指揮
一直沒有建樹的卡魯治想甩脫岬，但岬專心地防守，始終不讓他離開自己超過1米半。翼與井澤配合推進，花五分鐘耐心組織了一次進攻，然而新田的快射在穆勒一雙手掌中又化爲了無形，開出的角球也被穆勒高高跳起，搶先抱在懷裏。
露華看着技術統計，除了首開先河那一球，下半場日本隊共有6次射門，全部由翼在對方半場中傳出，前鋒全部射正，全部被穆勒接下。見上領隊顯然也意識到了，在這30多分鐘的時間裏，日本隊沒有出現一次失誤，卻沒有再次得分，假如前場依舊沒有辦法搞定穆勒，無論怎麼專注於防守，自家球門再次被洞穿是遲早的事。
如果日向和新田能把防守成員吸引開，由岬或翼自行射門不是不可以。露華看着場上尋思，但是這次遠射多半還會無功而返，日本隊仍需要等待成功的時機。
比賽越接近尾聲，組織進攻就越困難。岬開始向前推進，他謹慎地帶着球躲避卡魯治，這時，謝斯塔離開松山，突然以極快的速度衝過來，和卡魯治迅速交換了位置，岬被卡魯治絆倒在白線旁，謝斯塔又擋住了他的視線。滾到一邊的球被翼搶先拿到，裁判沒有吹哨。
然而，就在下一秒鐘，終於擺脫盯防的卡魯治搶步上前，趁翼還沒有開步跑時伸腿用力一掃，從翼腳下奪走了球，翼也被絆倒在地。但是，卡魯治的動作非常小心，截球時並沒有踢到翼的腿，裁判仍沒有吹哨。
很危險的角度，差一點兒就是背後剷球了。露華看得清清楚楚，拿到球的卡魯治立刻發動進攻，他儘管個矮腿短，跑步速度卻極快，帶球重心很低，一下就晃過了井澤和佐野。謝斯塔也衝上前去，翼和岬雙雙摔倒，岬剛剛爬起來，翼摔到了膝蓋，還在艱難地起身，他們只能眼睜睜看着謝斯塔和卡魯治飛快地衝進了日本隊的半場。
敵情變化的太快，露華來不及多想，立刻向場上隊員們發令：“高杉君，攔住施耐德阿了往門前去，太郎，你跟上去快”
岬向自己的半場盡力奔去，預感到不妙，松山和次藤丟開自己的防守對象，轉身跑向施耐德；馬伽斯跟着松山衝進日本隊的禁區中，繞到次藤的一側，用自己的身體擋住高杉，施耐德在這幾人中靈活地跑位，卡魯治跑到足夠近的地方，從人羣中準確地傳球給他。
施耐德的前後左右，日本隊後衛們都在向他撲過來，他冷靜地把球往前一踢，突然加速甩開次藤，追上了自己踢出的球，再次把球用力踢出
石崎遵從指示，正站在球門右側，若林就往另一邊去防守，可是施耐德竟然瞄準的是他們兩人之間的空隙石崎瞅到若林正在向這個角落急速撲倒，他不由得想閃開，又怕射門正巧打在自己身上，僵立在原地不敢動彈。
耳邊傳來“咔嚓”一聲輕響，若林把他猛地撞向右邊，石崎忍不住“哎呦”一聲坐倒在地，左臉傳來鑽心的疼痛，接着，他耳邊響起若林的聲音：“石頭腦袋當成門柱，挺好用的多謝啦”
視線中出現了若林放大的笑臉，似乎還有個不明物體。石崎捂着火辣辣的半邊臉，睜大眼看去：球被若林撈到一半，但他也失去了重心，連球帶人都摔在自己身上，剛纔頂着另一半球、沒讓球越過球門線的承重物竟然是他的頭
看清楚狀況後，石崎兩眼一翻，差點兒背過氣去。
教練席中，見上和全體工作人員一起鬆了口氣，德國隊決定性的一球被接住，若林又一次立功了
第十章待續